tag:blogger.com,1999:blog-19375638286805867322024-03-06T04:01:08.103+01:00www.rojnameger.comWêne-Reportaj-info@rojnameger.comUnknownnoreply@blogger.comBlogger95125tag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-47437109503268079472016-04-08T14:32:00.004+02:002016-04-08T14:32:55.282+02:00Dr. Christian Schwaabe: "Der Terror ist ein transnationales Phänomen geworden"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
zum Thema „Terrorismus“<br />
<br />
<b>Dr. Schwaabe: Der Terror ist ein transnationales Phänomen geworden</b><br />
<b><br /></b>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg83WUMrEsjTMJo9BTkdNvePjEuzKIBVvZIA8ilmepbJkqLSMPRBmbeVNQowGUrVFwYYSJB7-IcroVnMKeHKPECqAyEpH-LdmuMzqTYDFUJQxZxYdGvnDgHo3eGt6yHDf4N0b6nIvKiaUpW/s1600/01-47.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg83WUMrEsjTMJo9BTkdNvePjEuzKIBVvZIA8ilmepbJkqLSMPRBmbeVNQowGUrVFwYYSJB7-IcroVnMKeHKPECqAyEpH-LdmuMzqTYDFUJQxZxYdGvnDgHo3eGt6yHDf4N0b6nIvKiaUpW/s400/01-47.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-size: medium; text-align: left;">Dr. Schwaabe: Der Terror ist ein transnationales Phänomen geworden</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Interview mit PD Dr. <a href="http://www.gsi.uni-muenchen.de/personen/aplprof_pd/schwaabe/" target="_blank">Christian Schwaabe</a>, Akademischer Oberrat Geschwister-Scholl-Institut für Politikwissenschaft Ludwig-Maximilians-Universität München<br />
<br />
Interview/Fotos: <a href="http://agahdari.blogspot.de/2016/04/dr-civaknas-schwaabe-sebeben-terorizma.html" target="_blank">Reşad Ozkan</a><br />
<a href="http://basnuce.com/ku/news/10275/sebeben-terorizma-transnasyonal-pirali-ne" target="_blank">http://basnuce.com/ku/news/10275/sebeben-terorizma-transnasyonal-pirali-ne</a><br />
<br />
<b>Welche Ursachen und Konsequenzen hat der transnationale Terrorismus?</b><br />
<br />
<b>Dr. Schwaabe:</b> Die Ursachen des transnationalen Terrorismus sind vielfältig, ebenso seine Erscheinungsformen. Betrachtet man den jüngeren islamistischen Terrorismus, etwa in Gestalt von IS oder Al-Qaida, so verdankt er sich einem Bündel von Ursachen: der Wahrnehmung, dass die westliche Welt unter Führung der USA den Islam seit Jahrhunderten unterdrückt und dies seit einigen Jahrzehnten auch militärisch in muslimischen Ländern durchsetzt; einer zunehmenden Radikalisierung einiger Strömungen innerhalb des Islam; auch der Perspektivlosigkeit und Hoffnungslosigkeit, die sich radikale Gruppen zunutze machen; und schließlich der enormen politischen Instabilität in vielen muslimischen Ländern (dazu zählt zuweilen auch die Herrschaft mehr oder weniger korrupter Eliten in den Ländern selbst). Die vielleicht wichtigste Konsequenz des neuen Terrorismus besteht darin, den eigenen Kampf in jene Länder getragen zu haben, die als Feinde des Islam angesehen werden. Er ist wirklich ein transnationales Phänomen geworden.<br />
<br />
<b>Was ist neu am Terrorismus in der globalen Gegenwartgesellschaft?</b><br />
<br />
Neu (vor allem für westliche Staaten und Bevölkerungen) an dieser Art des Terrorismus ist, dass er potentiell überall seinen Schrecken verbreiten kann, dass sich niemand mehr sicher fühlen kann, vor allem in den einst recht gut abgeschotteten Ländern des Westens. Eine neue Qualität ist sicher auch der gezielte Angriff auf die Zivilbevölkerung, auf "weiche Ziele". Die westlichen Wohlstandsgesellschaften trifft dies an ihrer empfindlichsten Stelle. Neu ist unter anderem auch die Organisation und Rekrutierung über das Internet. Das hat wirklich eine neue Qualität.<br />
<br />
<b>Was kann der Staat, was kann die Gesellschaft gegen Terrorismus tun?</b><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS69FDLRImb1mlJcz23RtgzUxNsnQG_SkrTZuQ_nw3GyLoc8eM2PlvLc8NYBbvTG4KO5wffVK1THgUYsuY0Pu59g8HbTUQMeCErsvmbMcwuoxVyX7JdQHkSecX73GZnx0L6xcSC6o6Qaw5/s1600/01-40.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS69FDLRImb1mlJcz23RtgzUxNsnQG_SkrTZuQ_nw3GyLoc8eM2PlvLc8NYBbvTG4KO5wffVK1THgUYsuY0Pu59g8HbTUQMeCErsvmbMcwuoxVyX7JdQHkSecX73GZnx0L6xcSC6o6Qaw5/s400/01-40.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-size: medium; text-align: left;">Dr. Schwaabe: Der Terror ist ein transnationales Phänomen geworden</b></td></tr>
</tbody></table>
Realtiv wenig. Die Engländer reagierten im Zweiten Weltkrieg auf den deutschen Terror mit dem Aufruf: "Keep calm and carry on!" Das wäre wahrscheinlich die beste Reaktion bzw. Haltung, die die angegriffenen Gesellschaften an den Tag legen könnten. Es wäre wichtig, die Freund-Feind-Logik der Terroristen eben nicht zu übernehmen. Vor allem sollte es nicht zu Diffamierungen ganzer Bevölkerungsgruppen oder zur Gleichsetzung bestimmter Religionen mit Terrorismus kommen.<br />
<br />
<b>Welche Zusammenhänge gibt es zwischen Terrorismus und Integration?</b><br />
<br />
Hier besteht meines Erachtens ein bedeutsamer Zusammenhang. Ein Grund für die Radikalisierung künftiger Terroristen besteht zweifelsohne in der fehlenden Integration und der verweigerten Anerkennung, die sie erfahren haben. Andererseits wird man bei noch so guter Integration nie die Radikalisierung einiger weniger verhindern können.<br />
<b><br /></b>
<b>Wie haben Sie als Wissenschaftler die Attentate in Brüssel und die Reaktionen darauf wahrgenommen?</b><br />
<br />
Realistischer Weise waren sie schlicht erwartbar. Und es werden noch etliche Anschläge in Europa folgen. Man kann sich beispielsweise kaum vorstellen, dass während der Fussball-Europameisterschaft in Frankreich nicht wenigstens Versuche weiterer Anschläge erfolgen werden. Die Reaktionen auf die Brüsseler Anschläge deuten an, dass die Politiker in Europa nicht so recht wissen, wie sie mit dem Problem eigentlich umgehen sollen. Es steht zu befürchten, dass sie dabei früher oder später immer einseitiger auf polizeiliche Maßnahmen setzen und dass dabei andere politische Ziele und die Frage nach den Ursachen immer weiter in den Hintergrund rücken werden.<br />
<br />
<b> Freiheit oder Sicherheit? Was hat Vorrang?</b><br />
<br />
Diese Frage trifft ins Zentrum der Problematik - und sie ist doch kaum so eindeutig zu beantworten. Niemand mag sich ein Leben in Unfreiheit vorstellen. Aber noch fundamentaler ist für die meisten das Bedürfnis nach Sicherheit. Es wäre sehr zu hoffen, dass beide Ziele nicht gegeneinander ausgespielt werden.<br />
<br />
<b>Wie gerecht ist die Welt?</b><br />
<br />
Sehr ungerecht. Und da ist am Ende das Hauptproblem.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0sbrPxNIYi9RXIC2df1BX-FkSgd9360V1CQZ66SggsUVr98_DMQqAHS4Tj5QsP9TvQbnOlzyU8tU7DuQF8Dnir85YB2Y8ofo-k_HOp34tG0HKgtYbOepVcO1wZRqciJnES-KyXjJjDcvz/s1600/01-8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0sbrPxNIYi9RXIC2df1BX-FkSgd9360V1CQZ66SggsUVr98_DMQqAHS4Tj5QsP9TvQbnOlzyU8tU7DuQF8Dnir85YB2Y8ofo-k_HOp34tG0HKgtYbOepVcO1wZRqciJnES-KyXjJjDcvz/s400/01-8.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: left;">PD Dr. <a href="http://www.gsi.uni-muenchen.de/personen/aplprof_pd/schwaabe/" target="_blank">Christian Schwaabe</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
PD Dr. Christian Schwaabe<br />
Akademischer Oberrat<br />
Lecturer für Politische Theorie<br />
Ludwig-Maximilians-Universität München<br />
Geschwister-Scholl-Institut<br />
Lehrstuhl für Politische Theorie und Philosophie<br />
http://www.gsi.uni-muenchen.de/personen/aplprof_pd/schwaabe/<br />
*****************************<br />
<b>Interview/Bilder: Reşad Ozkan/</b><br />
<b>Kurdische Wochenzeitung "BasNûçe" </b><br />
<b>http://basnuce.com/ku/news/10275/sebeben-terorizma-transnasyonal-pirali-ne</b><br />
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-3918809172994133392016-04-08T14:18:00.003+02:002016-04-08T14:34:56.063+02:00Dr. Civaknas Schwaabe: Sebebên terorîzma transnasyonal piralî ne<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<div class="title" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg83WUMrEsjTMJo9BTkdNvePjEuzKIBVvZIA8ilmepbJkqLSMPRBmbeVNQowGUrVFwYYSJB7-IcroVnMKeHKPECqAyEpH-LdmuMzqTYDFUJQxZxYdGvnDgHo3eGt6yHDf4N0b6nIvKiaUpW/s1600/01-47.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg83WUMrEsjTMJo9BTkdNvePjEuzKIBVvZIA8ilmepbJkqLSMPRBmbeVNQowGUrVFwYYSJB7-IcroVnMKeHKPECqAyEpH-LdmuMzqTYDFUJQxZxYdGvnDgHo3eGt6yHDf4N0b6nIvKiaUpW/s400/01-47.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: left;">Sebebên terorîzma transnasyonal piralî ne. / Interview & Fotos by Reşad Ozkan</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="title" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<a href="http://www.agahdari.blogspot.de/2016/04/dr-christian-schwaabe-der-terror-ist.html" target="_blank">Civaknas Schwaabe</a> ( http://www.gsi.uni-muenchen.de/personen/aplprof_pd/schwaabe/) bo rojnameya BasNûçê re li ser “Terorîzmê“ û bandora wê ya li ser civakê û derûniya mîrovan axivî. Schwaabe diyar kir ku sedemên terorîzma transnasyonel pirxatî ne.</div>
<div class="info" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<div class="pull-left" style="box-sizing: border-box; float: left;">
<span style="box-sizing: border-box;">06.04.2016</span></div>
<div class="clearfix" style="box-sizing: border-box;">
</div>
</div>
<a class="img" href="https://www.blogger.com/null" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #337ab7; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"></a><br />
<div class="detail" style="background-color: white; box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">/ </span><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: small; line-height: normal;">http://www.basnews.com/index.php/kr/interviews/268887</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-weight: bold;">Hevpeyvîn: Reşad Ozkan</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<div style="color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: small; line-height: normal;">http://basnuce.com/ku/news/10275/sebeben-terorizma-transnasyonal-pirali-ne</span></div>
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: small; line-height: normal;">http://www.agahdari.blogspot.de/2016/04/dr-christian-schwaabe-der-terror-ist.html</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">BasNûçe -</span> Civaknas Schwaabe ji nûçegihanê me Reşad Özkan re li ser “Terorîzmê“ û bandora wê ya li ser civakê û derûniya mîrovan axivî. Schwaabe diyar kir ku sedemên terorîzma transnasyonel pirxatî ne.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Kîjan sedem û encamên terora transnasyonal hene?</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
Sebebên terorîzma transnasyonal pirxatî ne, weke formên/çêrnên şane û hinerên wê. Dema ku mirov li terorîzma islamîst ya nû dinêre, hinekî di forma DAIŞ'ê an jî El Qeîdayê de, wisa ew xwe jê girzekî sebeban spasdardikin: Hesîne ya ku dinya başurî ya di bin rêveberiya DYA'ê de ji sedsalan wir de zorê li îslamê dikin û vê ji salan wir de li welatên mislimanan bi leşkerî jî bicîtînin; Zedêbûna radîkalîzmek hinek hêlbûnên di hindurê Islamê ve; Bêperspektifî û bêhevîtî jî, yên/tiştên ku grubên radîkalî jê îstifade, parmêndî dikin û li paşiyê li pir welatên misliman (biserda demdema serhilatdariya zedê an jî kêm yên Elîtên/pêşvanên rişwetxûrên wan welatan jî bi xwe be hesab kirin) bêaramiya siyasî. Dibê jî girîngtirîn jê nêtîcên çêbûna ve terorîzma nû, wê şerê xwe bir nav wan welatên ku wekî dijminên Îslamê tên nîşankirin. Bi rastî ye terorîzma nû bû fenomenek transnasyonalî.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS69FDLRImb1mlJcz23RtgzUxNsnQG_SkrTZuQ_nw3GyLoc8eM2PlvLc8NYBbvTG4KO5wffVK1THgUYsuY0Pu59g8HbTUQMeCErsvmbMcwuoxVyX7JdQHkSecX73GZnx0L6xcSC6o6Qaw5/s1600/01-40.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS69FDLRImb1mlJcz23RtgzUxNsnQG_SkrTZuQ_nw3GyLoc8eM2PlvLc8NYBbvTG4KO5wffVK1THgUYsuY0Pu59g8HbTUQMeCErsvmbMcwuoxVyX7JdQHkSecX73GZnx0L6xcSC6o6Qaw5/s400/01-40.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: left;">Sebebên terorîzma transnasyonal piralî ne. / Interview & Fotos by Reşad Ozkan</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-weight: 700;">Tiştên nû li terorîzma di demcivaka globalî de çi ne?</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
Tiştên nû (berî giştî ji bo welatên başûrî û gelvanê wan) li vê terorîzmê de ev e ku li her derê de dikare tirsa xwe belavbike û edî kes nikare xwe di ewlehiyê de hestbikin, berî hertiştî edî li welatên başur jî, yên ku xwe ji aloziyê û ji terorê ve dûrxistibûn. Qalîtek nû ev e ku edî bi rastî û plankirî êrîşî gelvanê medenî tê kirin, li "hedefên nermî“. civakên kêfxweşî yên başurî li gehên xwe yên hasastîrîn ve rastî erîşan tên. Di aliyêkî din jî edî teror xwe li ser Internetê organîze dike, hevalbend û şervanên nû berevdikin. Ev tişt jî bi rastî qalîteyek nû ye.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Dewlet û civak dikarin li dijî terorîzmê çibikin?</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
Relatif kêm. Îngîlîzan di şerê duyemî de dijwerî li dijî terora Elman bi vê tewrî hişyarî dikirin: "Keep calm and carry on!"( „Mêşîne bimîne û Jiyanê dombike!“) Dibe reaksiyonek wiha baştîrîn be. Divê vê sekînî, ya ku civakên rastî erîşên terorê dibin, li rojanê de nîşanbikin. Erê, bila pir pêwîst be ku Ponijwerî/Logîk a Dost-Dijmin ya terorîstan nêbeparêkirin û divên ji ber hertiştî jî hemû gruben gelvanî nêbeberbatkirin û hinek bawerî wekî terorîzmê nebêdîtin.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Kîjan pewêndî di navbera terorîzm û Entegrasiyonê de hene?</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
Li gorî min li vir di navbera terorîzm û entegrasiyonê de pewêndiyên giringtir hene. Sebebek ji bo radîkalîzkirina terorîstên jipêra bêgûman divê lê berdewamkirina jê kêmbûna entegrasiyonê an jî redkirina pênasînê de bêgerîn, yên ku ew ji wan pêdizanin/fêrbû ne. Ji aliyekî din jî hêj ligel Entegrasiyonek wiha baştirîn jî qet nikare radîkalîzkirina pêşiya hinekan bêgirtin.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Hûn wekî zanyarekîê, êrîşên terorê li Brûkselê çawa hesînbûn û reaksiyon bo wan çava bûn?</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
Bi awayekî rast van erîşan newend digotin em tên. Û hê jî li welatên Ewrûpa çenda êrîşên terorê ve lipêbên.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
Bi awayekî pêşyarî mîrov dikare qet bawerbike ku di dema Yarîzanên Futbol a Hostê ya Ewrûpa (Fussball-Europameisterschaft) li Frensayê êrîşên terorîstî bi nekêmanî ve bên berdewamkirin. Reaksiyonên êrîşi li Brusselê diyardikin ku divê siyasetmedarên li Ewrûpa birast nizanîn ku çawa ew birastî pewêndiyan ligel probleman bikin. Jê tê tirsîn ku siyasetmedarên Ewrûpayê bi zû an jî derengî vê re herdem yêkalî birêya tevdirên polîsî tevbigerin. Û bi meremên siyasî yên din ve pêra û pirsa lipê sebeban ve hertim dewamî bên paşbingehkirin.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Azadî an jî Ewlehî? Kîjanê hat pêşpaşî?</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
Vê pirsa realîst li navenda ve pirsgirêkî tê - û belê ew dibê hema wiha bi diyare nayê bersivdan. Nekes dixwaze ji bo xwe jiyaneke di bêazadiyê de pêşkêş bike. Ji bo piraniyan lipê destxwaziya ewlehiyê, ancax hêj binyatîrîn e. Dibe gelekî be hevîkirin ku herdu merem li pê dijî hev ne bêlîstîn.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Dinya çiqase biedalet e?</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
Zedê bêedalet e. Û wa jî li dawiyê de ev problema esasî ye.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0sbrPxNIYi9RXIC2df1BX-FkSgd9360V1CQZ66SggsUVr98_DMQqAHS4Tj5QsP9TvQbnOlzyU8tU7DuQF8Dnir85YB2Y8ofo-k_HOp34tG0HKgtYbOepVcO1wZRqciJnES-KyXjJjDcvz/s1600/01-8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0sbrPxNIYi9RXIC2df1BX-FkSgd9360V1CQZ66SggsUVr98_DMQqAHS4Tj5QsP9TvQbnOlzyU8tU7DuQF8Dnir85YB2Y8ofo-k_HOp34tG0HKgtYbOepVcO1wZRqciJnES-KyXjJjDcvz/s400/01-8.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">PD. Dr. Christian Schwaabe, civaknas ji Zanîngeha Munchenê (LMU)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
<br /></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;">
<em style="box-sizing: border-box;">Dr. Schwaabe li bajarê Munchenê li Enstituya Zanyarên Siyasî (Geschwister-Scholl-Institut für Politikwissenschaft) ya giredayî Zanîngeha Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) ye, perwerdarê dersên teori û sistemên siyasî ye.</em></div>
</div>
http://basnuce.com/ku/news/10275/sebeben-terorizma-transnasyonal-pirali-ne</div>
<div>
<br />
Deutsche Version:<br />
http://www.agahdari.blogspot.de/2016/04/dr-christian-schwaabe-der-terror-ist.html</div>
<div>
*****</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Yum Thema „Terrorismus“</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Dr. Schwaabe: Der Terror ist ein transnationales Phänomen geworden</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Interview mit PD Dr. Christian Schwaabe, Akademischer Oberrat Geschwister-Scholl-Institut für Politikwissenschaft Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)</div>
<div>
( http://www.gsi.uni-muenchen.de/personen/aplprof_pd/schwaabe/ )</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Welche Ursachen und Konsequenzen hat der transnationale Terrorismus?</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Dr. Schwaabe: Die Ursachen des transnationalen Terrorismus sind vielfältig, ebenso seine Erscheinungsformen. Betrachtet man den jüngeren islamistischen Terrorismus, etwa in Gestalt von IS oder Al-Qaida, so verdankt er sich einem Bündel von Ursachen: der Wahrnehmung, dass die westliche Welt unter Führung der USA den Islam seit Jahrhunderten unterdrückt und dies seit einigen Jahrzehnten auch militärisch in muslimischen Ländern durchsetzt; einer zunehmenden Radikalisierung einiger Strömungen innerhalb des Islam; auch der Perspektivlosigkeit und Hoffnungslosigkeit, die sich radikale Gruppen zunutze machen; und schließlich der enormen politischen Instabilität in vielen muslimischen Ländern (dazu zählt zuweilen auch die Herrschaft mehr oder weniger korrupter Eliten in den Ländern selbst). Die vielleicht wichtigste Konsequenz des neuen Terrorismus besteht darin, den eigenen Kampf in jene Länder getragen zu haben, die als Feinde des Islam angesehen werden. Er ist wirklich ein transnationales Phänomen geworden. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
kurdische Version:</div>
<div>
Kurdische Wochenzeitung "BasNûçe"</div>
<div>
http://basnuce.com/ku/news/10275/sebeben-terorizma-transnasyonal-pirali-ne<br />
<br />
Deutsche Version<br />
http://www.agahdari.blogspot.de/2016/04/dr-christian-schwaabe-der-terror-ist.html</div>
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-59341889388082333182015-12-20T23:29:00.004+01:002015-12-20T23:40:05.944+01:00HEVPEYVÎN BI BLOGGERÊ KURD ZINARÊ XAMO RE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
Nivîskar û bikaranêrê çalak yê medya civakî Zinarê Xamo:<br />
<b><span style="font-size: large;"> Nivîsandin şerê li hemberî bindestiyê ye</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKJiK8mQSoBncBlf4VlzXY0t0W_239LXPOQ1zWTc8caCOmwmM4PMIVD-HRTf2gh5hV9RkznR3BFhW6C0A8o4SB1dniqBIqL43Bym2BykGid55BldtfhIaxq2BkvJgJsHjKzJnO2mxkQJwl/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKJiK8mQSoBncBlf4VlzXY0t0W_239LXPOQ1zWTc8caCOmwmM4PMIVD-HRTf2gh5hV9RkznR3BFhW6C0A8o4SB1dniqBIqL43Bym2BykGid55BldtfhIaxq2BkvJgJsHjKzJnO2mxkQJwl/s400/4.jpg" width="400" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKJiK8mQSoBncBlf4VlzXY0t0W_239LXPOQ1zWTc8caCOmwmM4PMIVD-HRTf2gh5hV9RkznR3BFhW6C0A8o4SB1dniqBIqL43Bym2BykGid55BldtfhIaxq2BkvJgJsHjKzJnO2mxkQJwl/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<div style="text-align: left;">
"Di dîrokê da ev cara pêşî ye teknîk fêydeyeke hewqas mezin digihîne kurdan. Bi saya medya sosyal em bûn yek milet, me bêtir hevûdu nas kir û ji hevûdu fêm kir. Em ziman û devokên hev fêr bûn û fêr dibin. Me dengê hev bihîst û sûretên hev dît."</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b><u> Reşad Ozkan/BasNûçe</u></b></div>
<div style="text-align: left;">
www.bas-haber.com</div>
<div style="text-align: left;">
Nivîskar û bikaranêrê çalak yê medya civakî Zinarê Xamo wiha dibê, “Ji bo min nivîsandin şerê li hemberî bindestiyê ye, liberxwedan e, têkoşîna li hemberî dagirkeriya welatê min e. Xebat û têkoşîneke mitewazî ya ji bo azadî û serxwebûna welatê min e. Welatê min di bin dagirkeriyê de ye û kurd li her çar perçeyên Kurdistanê di şerekî man û nemanê de ne. Li seranserê Kurdistanê liberxwedaneke bêhempa heye. Di demeke wiha de wek kurdekî ez naxwazim bêdeng bimînim û li terora dijmin temaşe bikim.” Blognûs û çalakê medya civakî Xamo ku gelek şopînerê wî hene û li welatên biyanî di derheqê her cûre meseleyên kurdan de dinivîse, giringiya nivîs û blognûsiyê û bikaranîna pênûsê de pirsên me bersivand. Xamo ji roja 30 Îlona 2007’an virde ye bi navê zinarexamo.blogspot.de dinivîse û her dinivîse. Xamo û blog êdî nêynûg û goşt in. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3oqKsXZXq5hqnRZWyHL9_BD9wCsBfQRFuYzXq7tax8rTqRy0VHHyAI_oE3EefF97CK8lYDFn54UdqqWkMvJaBrHS4WEr7nTnxMD8cObRzVMD8ZHwiBTfeF4taRK_mdaOsDyjDyv69WIPt/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Tu tenê bi kurdî dinivîsî û naxwazî tu kes nivîsên te bi tirkî şîrove<br />bikin, çima?</b></div>
<br />
Bloga min bi kurdî ye, divê şirove jî bi kurdî be. Ez bi kurdî dinivîsim. Kesên nivîsên min şirove dikin tê wê maneyê ku bi kurdî dizanin, nivîs xwendine. Loma jî divê şirove jî bi kurdî be. Bi kurdî bixwîne û bi tirkî şirove bike ez qebûl nakim. Yê bi kurdî xwend divê bi kurdî jî şirove bike. Ne şert e bi kurmancî bike, bi kîjan<br />
lehçeya kurdî dike bila bike. Lê kurdî be, tirkî, erebî û farisî qebûl nakim. Û ya din<br />
jî heger ez destûrê bidim yekî, ew ê hefsar ji destê min derkeve, piraniya şopînerên min ew ê bi tirkî binivîsin. Ez naxwazim iştekî wiha biqewime. Wek kurd, wek nivîskar wezîfeya min xizmeta ji minê re ye. Jixwe armanceke min a din jî xizmeta ji kurdî re ye.<br />
<br />
<b> Mebesta te ya vekirina blogê çi ye?</b><br />
<br />
Hin kes dikanin di bloga xwe de rê bidin tirkî-kurdî û hin zimanên din jî. Lê hedefa min ne ew e, bloga min ne platformeke wiha ye. Min xwe bi kurdî sînor kiriye. Ez naxwazim bi tirkî binivîsînim, loma jî şiroveyên tirkî jî qebûl nakim. Ez<br />
dixwazim xizmetê ji kurdî re bikim, heger mimkûn be çend kurdên kurdînezan fêrî kurdî û nivîsîna kurdî bikim. Kurdî di nava kurdan da belav bikim… <br />
<br />
<b> Peyama te ji bo xwendevanan çi ye çima navê malpera bloga te “hindikrindik” e?</b><br />
<br />
Hindik-Rindik him navê quncika min ê rojnameya Armancê bû û him jî navekî xweş e. Ev nav di Hawarê de hebû. Me di dema Armancê de ji wir îlham wergirt. Û dû re jî di malpera Netkurdê de min wek navê quncika xwe ya pêkenînan bikaranî. Yanî ez çûm ku navê “hindik-rindik” jî tim da dû min. Loma jî min navê bloga xwe jî kir “hindik-rindik”. Navekî balkêş e û tam li gorî nivîsên kin e, lê bi piranî ez li gorî navê blogê hereket nakim. Navê bloga min “hindik-rindik” e, lê nivîsên min gelek caran dirêj û nerindik in…<br />
<br />
<b> Tu kengî dinivîsî û çawa ji blogê re demê vediqetîni?</b><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3oqKsXZXq5hqnRZWyHL9_BD9wCsBfQRFuYzXq7tax8rTqRy0VHHyAI_oE3EefF97CK8lYDFn54UdqqWkMvJaBrHS4WEr7nTnxMD8cObRzVMD8ZHwiBTfeF4taRK_mdaOsDyjDyv69WIPt/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3oqKsXZXq5hqnRZWyHL9_BD9wCsBfQRFuYzXq7tax8rTqRy0VHHyAI_oE3EefF97CK8lYDFn54UdqqWkMvJaBrHS4WEr7nTnxMD8cObRzVMD8ZHwiBTfeF4taRK_mdaOsDyjDyv69WIPt/s400/3.jpg" width="331" /></a>Li ciyê kar ligel ku qedexe ye û şef carê min hişyar jî kir lê dîsa jî ez di her fersendê de ez dinivîsim, facebooka xwe taqîp dikim. Jixwe heger li ciyê kar nenivîsim, li mal wextê min ê nivîsê bi şev herî zêde 2-3 saet in. Ew jî divê ez pir efektîv bim û bi program hereket bikim. Ew jî gelekî zor e.Piştî kar seet li dora 18.00 digihîjim malê. Ê xwarin e, carnan çêkirina şîvê ye, alîkariya xanimê ye, welhasil saet dibe 19.30. Di vê saetê da di telewîzyona Swêd de nîv saetê li xeberên swêdî guhdarî dikim. Virde wêde saet ji heştan derbas dibe. Êdî wextê xwendinê, nivîsînê û blogê tê. Bi lez bala xwe didim hin malperên kurdî û tirkî yên nûçeyan, carnan bala xwe didim hin telewîzyonann jî. Yanî bi şev du sê saetên min bi vî hawî, bi xwendin û nivîsînê derbas dibin.<br />
<br />
<b> Tu li ku û kengî dikarî baştir binivîsî?</b><br />
<br />
Cî zêde ne muhîm e, lê dibê tenê bim, bêdengî hebe. Di demên din da jî kanibim<br />
binivîsim û dinivîsim jî, lê ne wek wextên tenêtî yê.Wexta min ya herî berhemdar<br />
û li gorî dilê min, saetên(22.00) piştî raketina xanimê ye. Piştî vê saetê li salonê<br />
bêdengiyek total heye û ez û computer bi tenê ne. Bêyî dengê tikîna tûşan dengekî din tuneye. Di vê tenêtiyê û bêdengiyê da hestên min radibin pêdarê û di serê min da fikir li binguhên hev dikevin. Piştî nivîsîna hevoa pêşî êdî nivîs qediya ye. Ya herî zor hevoka pêşî ye, dibê ew li gorî dilê min be. Dema hevoka pêşî ne li gorî dilê min û seqet be, ya jî zeîf be, ez derdikevim derve û cixareyekê dikşînim û ban fikran dikim. Ya jî diçim qahweyekê didim ser. Fêdeya qahwa tahl çi çayê zêdetir e, qahwe baştir hiş li serê min top dike…<br />
<br />
<b> Tu ji bo çi dinivîsî?</b><br />
<br />
Pirseke zor e û bersîva wê jî ne hêsan e. Bersîva, ”meriv çima û ji bo çi dinivîse?”, bi rastî jî pir zor e û li gorî her nivîskarî û her bloggerî bersîveke xwe heye û diguhere. Ji bo min nivîsandin şerê li hemberî bindestiyê ye, liberxwedan e, micadeleya li hemberî dagirkeriya welatê min e. Xebat û têkoşîneke mitewazî ya ji bo azadî û serxwebûna welatê min e. Welatê min di bin dagirkeriyê deye û kurd li herçar perçên Kurdistanê di şerekî man û nemanê da ne. Li sernaserê Kurdistanê liberxwedaneke bêhempa heye. Di demeke wiha da wek kurd ez naxwazim bêdeng bimînnim û li terora dijmin temaşe bikim. Yanî ez nivîsandinê wek liberxwedanê, wek şerekî li hemberî hêzên dagirker dibînim. Hinek ji bo welatê xwe canên xwe feda dikin, hinek jiyana xwe di zindanan da diborînin. Ji min jî ev tê. Ez dikanim binivîsim û loma jî wê dikim. Sedemeke din jî ez ji nivîsandinê hez dikim, kêfa min ji nivîsandinê re tê. Wek însan ez dixwînim, dibihîzim, dibînim. Û bi min ra hin his peyda dibin, di serê min da hin fikir çêdibin. Ez dixwazim van hestên xwe, van fikrên xwe bi riya nivîsê bidim der,<br />
bi kesên din ra par ve bikim. Bi kurtî gava bawer dikim ku gotineke min ya<br />
ez bibêjim heye, ez dinivîsim. <br />
<br />
<b> Wek blogvanêkî tu rewşa kurd û Kurdistanê îro û di pêşerojê de çava dibînî?</b><br />
<br />
Bi dîtina min, rewşa kurdan li gorî deh sal, bîst sal berê gelkî baştir e û em îro ji her demê bêtir nêzî azadiya xwe bûne. Lê vê nêzikbûna azadiyê barê me girantir û dijminên me jî hovtir kiriye. Loma jî ji berê bêtir êrîşî ser me dikin. Lê ev êrîşên wan nîşana xurtiya me û qelsiya wan e. Ew çi bikin jî ew ê nikanibin kurdan wek berê bindest bihêlin. Pêşeroj ya miletê kurd e, ew çi bikin jî em ê zincîrên bindestiyê bişkînin û bigihîjin azadiya xwe.<br />
<br />
<b> Medyaya civakî (social media) Facebook, Twitter, Blog hwd.. li ser civak û siyaseta kurd guherînên çava çekirine?</b><br />
<br />
Bi dîtina min tesîrên pir pozîtîf kirine. Sînorên dijminên me danîbûn êdî bêtesîr û bêmane bûne. Kurdek li Silêmaniyê, yek li Mahabadê, yek li Qamîşloyê û yek li Diyarbekrê li mala xwe rûdine û bi hev ra dipeyivin, nivîsên hev dixwînin, dîtinên hev fêr dibin û ji hev muteesîr dibin. Ji bo kurdan, ji bo miletekî bêdewlet ev îmkan şoreşeke mezin e. Vê teknîka nuh, medyaya sosyal di warê fikrî û siyasî de yekîtiya kurdan çêkir, hestên kurdayetiyê û girîngiya yekîtiyê bi kurdan re xurt kir. Di dîrokê da ev cara pêşî ye teknîk feydeyeke hewqas mezin digihîne kurdan. Bi saya medya sosyal em bûn yek milet, me bêtir hevûdu nas kir û ji hevûdu fêm kir. Em ziman û devokên hev fêr bûn û fêr dibin. Me dengê hev bihîst û sûretên<br />
hev dît. Bi kurtî vê teknîka nuh hestên me yên perçebûyî ji nuh cebirand, bi hev ve keland, bendên di serên me da hilweşand, bi kêmanî derz lê xist…<br />
<br />
<b> Dema ku ti dinivîsî, ma gelo tu bi swedî an jî bi kurdî difikîrî?</b><br />
<br />
Ez bi zanîn bi tu zimanekî din nafikirim, heta ji min tê bi kurdî difikrim û bi kurdî dinivîsim. Loma jî hemû xwendevan ji zimanê min, ji hevoksaziya nivîsên min razî ne. Ez ji cumleyên dirêj, tevlihev û gotinên naylon hez nakim û bi kar jî naynim. Zimanê min sade û basît e. Dixebitim ku wiha be, ji bo têgihîştina nivîseke min dibê xwendevan li ferhenga negerin. Dibê xwendevan ji kurdî veneciniqin, netirsin. Dema dinivîsim hizreke min ya wiha heye.<br />
<br />
<a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fbasnews.com%2Findex.php%2Ftr%2Finterviews%2F156963&h=EAQEvlM_dAQEnq28vNiy73NiiiZNyUhQOr1QhocevgvFSIg&enc=AZNV0F6UFa7lx3rMyAs0zBqmSJqOY3RKCxSsTjGpoyJJmJZjpz1YGs_a4KRzrNM29T26Hqw0gTL_fZx2jmvVhhr80xFI2EW1vclZDTdjJDM6zFGf55_jORBxFA8_Jv6ukFUsugXj_c5iaesHiqqrjwluiGaM7nAzl_TY9RaVpYnH-KK3DbmsDVtaLbLeOUCE6vmqsxhjOspuKjDstkBomycX&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://basnews.com/index.php/tr/interviews/156963</a><br />
<b><u>Reşad Ozkan/</u></b>BasNûçe 13 - 19 Nîsan 2015, Hejmar 49<br />
<a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.basnews.com%2F&h=TAQHID17IAQEfa7QPoLnqwAO1JJmTd9brH__VRHPbIrFjtg&enc=AZOCmMTCIl3dr2V7c648H8AHpcemAuy0uULA-_xRHqMtpRKOK-6NlR8CvaLehIkOPwlhF8eVBKHejoSElTX5nB6dAWGw8Z-h-F_j5OruKg1fDSbV41N8yTcYhqX1jWO_cqx5kQR3lEtVxoLsHOtlwIsES-JfM6ljMqAGD9M5j7vMYrzDM5u1QFOYnFBnqzF_sbAyZW6__K7d06yzGMoJqXdf&s=1" rel="nofollow" target="_blank">www.bas-haber.com</a><br />
****<br />
<b> BLOG ÇI YE?</b><br />
Blog cureyekî rojnivîs an malpera rojnamegeriyê li ser înternetê ye. Peyva blog ji înglîzî "web" û "log" pêk hatiye. Nivîskarekî ku bi giştî gotarên xwe li blogekê belav dike jê re blogger dibêjin.<br />
<a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FBlog&h=MAQGA0dGgAQEJ9fWQGF6q9GnqzTe25AOZG2ZdL5ZXNbQdpw&enc=AZPcKl8zruylJNSyyKzKlaLHd6uHF7cRxv3_jdTAdN_LC9hVxY5HjovAK6ON8Ij-DqZLktfA7pmjIWE0zoUbstlNkz4u-FSLKQd8m6PQYdSpX2EjkrTNkMxq6A2m3Q7vLKIwi9K-dAMDJDJNVB9sNPI-hxIcohVWlvE7Ff3XjRNbgsQy8Do6ASnAKepw4TBkh6bLx0OB0lY6ctpdYpZwPm_d&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/Blog</a><br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-21805266525931521872015-12-20T23:20:00.001+01:002015-12-20T23:30:51.990+01:00Nivîskarê kurd Helîm Yûsiv:Ji siyasetmedarên kurd re hestên netewî lazim e<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_5677271b83ef62d11703218">
HEVPEYVIN<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAYLN3A5RtlkZ1BgXZl9JVccW7OefP-6vl1lWeu4yVgkHdOFgO6_CaqAxgso0XabTVggK-YTTRT4PS2rWWqTzp8WE3roS9HRYy0tIbqq0xYGruo5nawRYjVUBuerfcBlni9JcH8pU6gFZS/s1600/1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAYLN3A5RtlkZ1BgXZl9JVccW7OefP-6vl1lWeu4yVgkHdOFgO6_CaqAxgso0XabTVggK-YTTRT4PS2rWWqTzp8WE3roS9HRYy0tIbqq0xYGruo5nawRYjVUBuerfcBlni9JcH8pU6gFZS/s320/1.png" width="260" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL8Arl0J1DUdCeykZ7iPpROheOHELxoBD6S-xMEDTsMCclY0a_bgx34qTDZ2r5zxqQWKYv7fc8xhFTQtH1qkS5JiuwlfLeEGJiUOuiE4KJmeyV3BgwNX5X1lIQycE3aju4Vycn8h_6zkav/s1600/2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL8Arl0J1DUdCeykZ7iPpROheOHELxoBD6S-xMEDTsMCclY0a_bgx34qTDZ2r5zxqQWKYv7fc8xhFTQtH1qkS5JiuwlfLeEGJiUOuiE4KJmeyV3BgwNX5X1lIQycE3aju4Vycn8h_6zkav/s200/2.png" style="cursor: move;" width="167" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="font-size: large;">Ji siyasetmedarên kurd re hestên netewî lazim e</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<u><b>Reşad Ozkan</b>/BasNûçe 26 Tîrmeh - 01 Tebax 2014</u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
www.bas-haber.com</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Nivîskar Helîm Yûsiv ku di warê wêje ya kurdî navê wî pir tê xwendin diyarkir ku heta dewl<span class="text_exposed_hide">...</span><span class="text_exposed_show">eta kurdan çênebe, yan jî kurd negihên azadî û serbestiyê û zimanê wan nebe zimanê perwerdeya fermî û fêrbûna vî zimanî nebe cihê berjewendiyên xelkê, wê ne ziman û ne jî wêjeya kurdî nikaribe têkeve rewşeke normal.</span></div>
<span class="text_exposed_show"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="text_exposed_show"><br />Yûsîv ku li Helebê beşa hiquqê kuta kiriye û neçarî sirgunêyê bûye, di derbarê wêje, pirsgirêkên kurdan yên navxweyî, serxwebûn û di warê ziman de pirsên me bersivandin.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="text_exposed_show"><br /></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="text-align: left;">
<b> Ew 15 salin çapa yekemîn ya romana te ya bi navê ‘Sobarto’ di destê xwîneran de ye. Tê gotin ku çapa duyemîn tê amadekirin. Ma sînorên ‘Sobarto’ di kuda destpêdikin û yên Amûda xweş û şîrin li kude dawî dibin?</b></div>
<div class="text_exposed_show" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
Ne tenê Sobarto, belê çapa diduyan ji hemû berhemên min ji nav weşanên PEYWENDê derdikevin. Demeke dirêje ku çapa yekê ji pirtûkên min qediyabû. Ji bilî "Mirî Ranazin" ku ew çapa sisiyane, wekî din min bi weşanxaneya Peywend re li hev kir, ku çapa diduyan ji hemû pirtûkên min derxîne. Heta niha çar pirtûk derketine û Sobarto jî ya pêncane di vê rêzê de ku wê van rojan derkeve. Sobarto ji bo min hemû cîhane û Amûdê jî di nav de, ji ber vê, cografiya Sobarto sînorên hemû bajaran derbas dike û xwe berdide nav cografiya rih û giyanê mirov. Ew hem cihekî dîrokî ye ku Kurd lê dijîn û hem jî cihekî sembolîke, ku dikare bibe her cih li her devera cîhanê. Silêman , kesê sereke yê romanê, jî wisa dikare bibe her kes li her deverê.</div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
<b> Tu li derveyî welat dijî. Ji sala 2000’î ve weke penaberekî li Elmanya’yê dijî. Encamên bandora jiyana li derveyî welat li ser nivîskarên kurd çawa ye? Pêwendiyên te bi Rojava’yê Kurdistanê rê hene – Tu diçî welat û têyî?</b></div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
Ji bo xwe dikarim vê bibêjim, ku bandora jiyana li derveyî welêt li ser min du alî ye. Aliyek heye ku mirov dikare wekî "dûrketina ji çavkaniyên sereke" bi nav bike. Dema mirov li welatê xwe bijî, di nav civak û malbat û heval û dostên xwe de be, ew dever, ew derûdor jêre dibin çavkaniya hemû çîrok, çîvanok û gelemşeyên jiyana rojane ku bi sedan meteryalên nivîsandinê di nav de têne dîtin. Bi gotineke din, nivîskarê ku di nav civaka xwe de li welêt dijî, ew ji çavkaniyên xwe yên nivîsandinê ve nêzîke. Wisa jî derketina ji welêt nivîskar ji wan çavkaniyan dûr dixîne û hêdî hêdî ew çavkanî ji bo wî zuha dibin û dimiçiqin û tenê bîranîn dimînin. Aliyê din jî ew e, ku welatê nû dikare bibe sedema berfirehkirina asoyên nivîskarekî û bibe çavkaniya mijarên nû û nivîsandina wî bike xwedî çêjeke cihê. Ez yek ji wan nivîskaran im, ku nikarim li ser mijarekê ku di rihê min de cih negirtibe binîvisînim, wisa jî ez nikarim li ser birînekê ku ez neêşandime binîvisînim. Xerîbî jî ew birîne, eger ku ez di hundirê vê birînê de nejiyama û vê birînê di hinavên min de cih negirtiba, min nikarîbû li ser binîvisînim. Weku mînak, pirtûka mina çîrokan "Ausländer beg" yek ji encamên vê derbideriyê ye. Eger li welêt bimama, minê nikarîba ev berhem binîvisanda.</div>
<div class="text_exposed_show">
<br />
Bi Rojava re peywendiyên min ên "rûhî" giyanî hene, wisa jî yên malbatî. Roj bi roj rewşê dişopînim. Ev pazde sal in, ku min Amûdê nedîtiye, min bêriya toz û tirabêlka wê, kevir û kêstekên wê, kuçe û kolanên wê û berî her tiştî jî bêriya mezelê wê, kiriye. Berî pazde salan li Amûdê diyek min û bavekî min hebûn. Niha tenê du gorên sar di nav mezelê Amûdê de, li ber Girê Şermola yê herifî, li benda min in. </div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
<b> Nivîskar û rewşenbîrên kurd çima bi dil û can xwedî şoreşa Rojava’yê Kurdistanê û serxwebûna Başûrê Kurdistanê dernakevin û ew jî di nav xwe de weke partiyên me parçe parçe ne?</b></div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
Mirov nikare hemû nivîskar û rewşenbîrên kurd têxîne yek selikê û wan wekî "kategoriyekê" binirxîne. çawa ku di nav berber û terzî yên kurd de, di nav ajovanên teksiyan û dikandarên kurd de, di nav karkerên avahiyan û beqal û bacanfiroşên kurd de, kesên cur be cur û ji kategoriyên cihê hene, wisa di nav rewşenbîr û nivîskarên kurd de jî kesên cur be cur û cihê hene. Wisa jî yên ku piştgiriyeke ji dil didin şoreşa Rojava'yê kurdistanê û heta dawî li serxwebûna Kurdistanê xwedî derdikevin hene, lê yên ku dijminayiya şoreşa Rojava ji xwe re kirine kar jî hene. Yên ku ked û xwînê didin hene û yên ku wê kedê tarûmar dikin û wê xwînê ji xwe re di bazara firotina helwestên siyasî de bikar tînin hene. Ji ber vê, ez vê pirrengiya rewşenbîr û nivîskarên kurd heta radeyeke mezin xwezayî û normal dibînim, lê ez van rûdanên bê ast yên ku di qada ewşenbîriya kurdî de ne normal dibînim. Ji ber ku divê asta gotara rewşenbîrî hinekî din bilind be, wisa jî têgihiştineke neteweyî li cem wan, ji beşê din ên civakê bêhtir be. Lê, li cem nivîskarên kurd, wisa jî li cem siyasetmedarê kurd, hestên neteweyî lawaz in. Hestên wan yên malbatî û eşîrtî û yên partîtî di ser berjewendiyên neteweyî yên giştî re têne girtin. Ji ber ku partî di ser netewê re ye, tu dibînî ku di qonaxên herî hestiyar, tirsnak û çarenûsî de, dîsa jî hevdu nagirin.</div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
<b> Îro rewşa “penûsa kurd” di kîjan qonaxê de ye? Gava ku meriv qala edebiyata kurdî dike, çi tên bîra te?</b></div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
Heta dewleta kurdan çênebe, yan jî kurd negihên azadî û serbestiyê û zimanê wan nebe zimanê perwerdeya fermî û fêrbûna vî zimanî nebe cihê berjewendiyên xelkê, ewê ne ziman û ne jî wêjeya kurdî nikaribe têkeve rewşeke "normal". Ez vê qonaxê ji bo pênûsa kurd rewşeke awarte dibînim û li gor vê rewşê hedan nakeve van çend pênûsên kurdî ku hene û her ku diçe bêhtir berheman diafirînin, ev jî cihê kêfxweşiyê ye. Ez bûme şahidê du qonaxan, yek jê ew e, ku min dikarîbû hema hema hemû berhemên kurmanciyê bişopînim û ya din jî ew e, ku mirov niha nema di ber re digihê. Gava qala edebiyata kurdî dibe peyva "bêxwedî" tê bîra min. Wêjevanê kurd wêjevanekî sêwî ye, bê piştgirî, bê xelat û bê dê û bê bav e. Edebiyata kurdî çîroka folklorî ya metelokekê tîne bîra min. Lawazî ketibû rengê mêrekî û dabû pey nivîskarekî kurd, heta ew di quncikekê de zeft kir û ew da ber kulm û pêhnan. Derbên xedar li zikê wî dixistin, wî jî digot; ax pişta min. Jê re gotin; derb li zikê te dikevin, tu dibêjî; ax pişta min. Nivîskarê kurd gotina xwe ya dawî jê re got; eger pişta min heba, te nikarîbû wisa li zikê min xista.</div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
<b> Mirov dikare qala “romana modern” ya kurdî bike?</b></div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
Belê, mirov dikare. baweriya min ew e, ku ev nifşên nû ji nivîskarên kurd dikarîbûn heta radeyekê bi pêlên nûjenî û modernîzmê re biguncin. Her çendî wan xwendina xwe û agahdarî û xwendina wêje û edebiyata dinyayê bi zimanê din tirkî, erebî û farisî, wergirtibin, lê dîsa jî hewildanên afirandina berhemên di asteke bilind de nehatine rawestandin û her berdewamin. Dibe ji hêla hejmarê ve hindik bin, yan kêm bin, lê ev nayê wê wateyê ku ji hêla asta wêjeyî, edebî û hunerî ve jî kêmin.</div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
<b> Te li Helebê zanîngeha huquqê qedandiye û tu romannivîs î. Hiquqnas û hêdanvan (edebiyatvan): Herdu beş bi çi avayî bi hevra diherin?</b></div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
Ji bilî ew çend salên xwendina fakulteya hiqûq li zanîngeha Helebê, ti têkiliya min bi hiqûqnasî û qada mafnasî û parêzeriyê re tune ye. Min dixwest li Elmanyayê xwendina xwe ya bilind dewam bikim, lê mercên penaberiyê destûr nedan min û ez bi temamî ji wê qadê bidûrketim. Karê ku niha dikim jî, di navendeke wergerê de li ba dezgeha karûbarê întegrasyonê ya girêdayî Diakoni-Wuppertal, ti têkiliya vî karî bi xwendina mina hiqûq re nîne. Min ji bo vî karî li Elmanyayê sal û nîvekê perwerde dîtibû, ji ber vê ji bilî vî karî piraniya dema min bi nivîskarî û mijûlbûna bi wêjeya kurdî re derbas dibe.</div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
<b> Rejîma Baas ya Esed wê kêngê bê hilweşandin? Kurd û ereb mumkun e ku di dahatûyê de jiyanek bi hev re berdewambikin?</b></div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
Ev rewşa ku Sûriyê tê de ye, derî li ber pêkanîna hemû senaryoyan vekirî dihêle. Wisa xuya ye ku temenê rêjîma Esed ji texmîna her kesî dirêjtir derket. Vaye di nav laşên dused hezar kuştî de û bêyî milyonên koçberên derveyî sînorên Sûriyê, ji nû ve hilbijartin pêk anîn û cirra xwe ji bo cara sisiyan li desthilatdariyê xweş kir. ji roja roj ve, xuya bû ku wê rêjîm bê desttêwerdana hêzên derve, neyê hilweşandin û wisa jî bû. Ji bo kurdên rojava, baweriya min ew e, ku gava dîrokî ya herî mezin û bi nirx avakirina hêzeke çekdar bû, avakirina hêzên parastina gel YPG bû. Ev cara yekeme di dîroka kurdên rojava de ku dibin xwedî hêz û dikarin bi destê xwe û bi hêza zarokên xwe xwe biparêzin û eger ji bo siberoja Sûriyê garantiyek ji misogerkirina bidestxistina hin mafan hebe, dîsa wê bi saya hebûna YPG be. Hêviya me ji wan heye ku karibin ji çarçoveya xwe ya teng derkevin û bibin hêzeke neteweyî ya hemû kurdên rojava. Wekî berê ereb serdest û kurd bindest, kurd û ereb wê nikaribin bi hev re berdewam bikin. ew qonax êdî li paş ma. Di Sûriyeke demokrat de ku mafê kurdan tê de misogerkirî be û ew jî mîna ereban xwedî mafên xwe yên bingehîn bin, wê kurd karibin bi ereban re di hundir yek welatî de bijîn. Yan jî wê Sûriyê perçe bibe û bibe sê dewlet, yan jî wê alozî dewam bikin û her yek û hêza xwe. Tiştê ku rewşa dawî eşkere kiriye ev e; gotin gotina hêzê ye û yê ku hêza wî tune be, wê ne deng û ne jî rengê wî hebe.</div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
<b> Kurdistan weke behra avê ye. Qey dema tîbûna kurdan bo serxwebûnê hîn nehatiye? Kurd çima li Rojava bo serxwebûnê berxwenadin? Çima xwîna xwe bo ‘kantonan’ dirêjin?</b></div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
Divê em du tişta ji nav hev derxin. Yek jê maf, weku têgeh, ya din jî maf, weku pêkanîn. Bi vî awayî, serxwebûn mafekî miletê kurd ê xwezayî û rewa ye. Lê heta çi radeyê şert û mercên navneteweyî û yên herêmî ji bo pêkanîna vî mafê alîkarin. Li Başûrê Kurdistanê, bi ketina DAIŞ ya Mûsilê re û piştî ku pêşmergeyan Kerkûk û herêmên Kurdistanê yên din bidestxwe ve anîn, zemîneke pir baş ji bo serxwebûna başûrê Kurdistanê hate holê. Ez ji dil hêvî dikim ku ev xewna me ya dîrokî, li ser perçeyekî jî be ji welatê me, pêk bê û serxwebûna Kurdistanê bê eşkerekirin. Ji bo Rojava rewşa niha hinekî nêzîkî rewşa Başûr ya destpêka salên notî ye. Hemû herêm neketiye bin destê YPG, Qamişlo weku mînak, û ne şert û mercên navneteweyî û ne jî yên herêmî ji bo serbixwebûna Rojava alîkarin. Rojava dorpêçkirî ye û ti pencereya ku bêhna xwe têre derxîne tuneye. Pencereya bi tenê ya bi ser Başûr ve ye, ew jî ji ber nakokiyên her du partiyên sereke PKK û PDK, her girtî yan jî nîvgirtî dimîne. Mesela kantonan, yê ku dibêje kantonan herêmên Rojava perçe kirine, ne rast dibêje. Her sê herêmên kurdan yên sereke Cizîr, Efrîn û Kobanî ji berê de dûrî hev in. Ez sîstema kantonan xerab nabînim, gava ku birêveberiyeke hevbeş ji her sê kantonan re bê çêkirin. Wisa jî eger hat û senaryoyê perçebûna Sûriyê ber bi pêkhatinê ve çû, wê ev sîstem karibe bibe bingeha dewleteke kurdî ya serbixwe, ku her sê herêm ji navendekê bêne birêvebirin.</div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
<b> Tiştên ku tu dixwazî bibêjî?</b></div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
Destxweşiya te dikim, bi hêvî me ku berî ev sal bizîvire Başûrê Kurdistanê bibe dewleteke serbixwe, li Rojava jî berxwedana Kobanî biserkeve, kurd bibin serdestên xaka xwe û çavên xwe bi vê azadiya xweşik ya ku bi sedê salane li ber derî ye, kil bikin.<br />
.....................................</div>
<div class="text_exposed_show">
</div>
<div class="text_exposed_show">
<b><span style="font-size: large;">Helîm Yûsiv kî ye</span></b><br />
Di sala 1967ê de li li bajarê Amûdê yê Rojavayê Kurdistanê ji dayik bûye. Li zanîngeha Helebê beşa hiqûqê qedandiye û ji sala 2000ê û vir ve li Almanyayê weke penaberekî dijî.<br />
Di kovar û rojnameyên kurdî û erebî de bi dehan gotarên wêjeyî weşandine. Heta niha berhemên wî bi Kurdî, Erebî, Tirkî û Elmanî hatine weşandin.</div>
<div class="text_exposed_show">
<br />
<b>Berhemên wî:</b></div>
<b></b><br />
<div class="text_exposed_show">
<br />
Romana Kurdî (Lêkolîn- 2011, bi kurdî), Ausländer Beg (Çîrok- 2011, bi kurdî), Tirsa Bê Diran ( roman, 2006 bi kurdî),Memê Bê Zîn (roman, 2003 bi kurdî), Sobarto, roman (1999 bi kurdî û erebî), Jinên Qatê Bilind (çîrok, 1995 bi erebî, 1998 bi kurdî), Mirî Ranazin ( çîrok, 1996 bi kurdî, 1998 bi tirkî) Mêrê Avis (çîrok, 1991 bi erebî, 1997 bi kurdî). </div>
<div class="text_exposed_show">
<br />
Ji Şanoyên ku ji nivîsên wî hatine girtin:<br />
Wekî din çend çîrokên Helîm Yûsiv bûne şano: Komara Dînan, Bidarvekirina Pozekî, Sol û Serî</div>
<div class="text_exposed_show">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show">
****</div>
<div class="text_exposed_show">
<b>Reşad Ozkan</b><br />
BasNûçe 26 Tîrmeh - 01 Tebax 2014<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-37808803095027514722015-02-09T14:16:00.004+01:002015-02-09T14:16:49.554+01:00Das Kurdenbild in den deutschen Medien<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnUixAp_J8n5MyEm87IRIiUWOEE77yAmtAJI3nFVT4hJjg7C2YrMVb6eCGeb7wAfxyp0YrRQuMHpcYmvHtIj-1jbw1MtRJyreZwMDNcDeS-UabTWNJIaVbqSBbDvUqkpf-ZU-MqZUG1ehE/s1600/Thomas-Morawski.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnUixAp_J8n5MyEm87IRIiUWOEE77yAmtAJI3nFVT4hJjg7C2YrMVb6eCGeb7wAfxyp0YrRQuMHpcYmvHtIj-1jbw1MtRJyreZwMDNcDeS-UabTWNJIaVbqSBbDvUqkpf-ZU-MqZUG1ehE/s1600/Thomas-Morawski.jpg" height="179" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<u><b>Von Thomas Morawski/Fernsehjournalist</b></u></div>
<br />
Die meisten Deutschen dürften noch nie in Kurdistan gewesen sein. Ihr Bild ist vor allem durch die Medien bestimmt, aufbauend auf auch positiven Klischees, Erwartungen und auf Nichtwissen.<br /><br />Die meisten Deutschen dürften noch nie in Kurdistan gewesen sein. Ihr Bild ist vor allem durch die Medien bestimmt, aufbauend auf auch positiven Klischees, Erwartungen und auf Nichtwissen. <br /><br /> Die Kurden stehen in den Augen der meisten heute als eher positives Volk da. Dazu hat sicherlich die Stabilisierung im nord-irakischen Autonomiegebiet (KRG) beigetragen. So fand sich jetzt auch kaum eine kritische Stimme, als erstmals deutsche Waffen in ein veritables Kriegsgebiet geschickt wurden, nämlich Bundeswehr-Ausrüstung inklusive Ausbildungspersonal, das Peschmerga-Einheiten betreuen soll. <br /><br /> Das Kurdenbild in deutschen Medien war schon einmal anders. Bis in die 1990er Jahre hinein hieß das Thema Kurden vor allem: Revolte, Gewalt und PKK. Dieses Bild prägt indirekt immer noch den Mainstream vieler Berichte. Mit den Golfkriegen wurde aber auch in deutschen Medien sichtbar, das Kurden vor allem Opfer waren. Opfer von Giftgasangriffen im Irak, von politischer und polizeilicher Verfolgung in der Türkei. Zudem tauchten immer mehr kurdische Flüchtlinge in Deutschland auf, was immerhin die Chance bot, Menschen selber kennen zulernen und damit ein realeres Bild entstehen zu lassen. <br /><br /> Das Bild über die Kurden kann man aber nur verstehen, wenn man einen Blick auf die Arbeitsweise der Medien wirft. Denn dieses Bild ist ebenfalls geprägt von Lücken, von Mainstreamberichten („wir schreiben, was alle schreiben“) und von Konfliktberichterstattung oder beidem. <br /><br /> Es gibt offenbar keine festen Korrespondenten deutscher Medien in Kurdistan. Wohl lokale Mitarbeiter, die über ihre Vermittlung der örtlichen Befindlichkeiten und Fakten durchaus die Medienprodukte prägen, wenn auch nur indirekt. Dabei können auch die Korrespondenten „vor Ort“ selber weit vom tatsächlichen Geschehen entfernt sein, haben sie doch meist mehrere Länder zu betreuen uns sitzen selber irgendwo in einer Hauptstadt, in Bezug auf die Kurden oft in Istanbul. Generell ist festzuhalten, dass diese Hauptstadt-Zentrierung zu einer gewissen Konzentration und Einengung der Macher auf das Regierungshandeln führt. <br /><br /> So ist in Bezug auf die Kurden die Frage nicht nur, wie das Bild der Kurden aussieht, sondern ob es überhaupt ein Bild gibt, ob sie überhaupt in den Medien vorkommen. Voraussetzung dafür ist, ob die Medien überhaupt ein Interesse an Auslandsberichterstattung haben. Dies ist leider immer häufiger zu verneinen. <br /><br /> Auslandsberichterstattung ist teuer. Medienpräsenz vor Ort lohnt sich nicht und verursacht nur Unkosten. Außer, es ist „etwas los“! Im Falle von Unruhen, Gewalt und Krieg wird sehr wohl Präsenz gezeigt, meist mit sogenannten „Fallschirm-Korrespondenten“, die extra einfliegen und – leider oft ahnungslos, aus der aktuellen Konfliktlage berichten. Erst recht mit entsprechenden Bildern wird sehr wohl Auflage und Einschaltquote gemacht. <br /><br /> Damit haben es „Schönwetterberichte“ schwer, etwa aus den boomenden Regionen wie Erbil. Etwas anders sieht es aus, wenn es einen innenpolitischen, deutschen Bezug gibt, etwa deutsches Regierungshandeln oder deutsche Militär Präsenz. Für explizit kurdische Themen bleibt dabei aber die Rolle des Zaungastes übrig. <br /><br /> In den Premium-Medien, die noch Geld für selbst-recherchierte Berichte ausgeben wollen, sieht es besser aus. Die Tendenz weg von schwierigen Auslandsthemen hin zu regionalen Wohlfühl-Berichten ist aber ähnlich. Natürlich gibt es ausgesprochene Kurden-Fans unter den deutschen Berichterstattern, natürlich schlägt auch hier so manches Herz für bedrohte Minderheiten und Völker, gerne auch mit einer gehörigen Portion Exotik und Romantik verbunden, was von turban-bewehrten Peschmergas wunderbar bedient wird. <br /><br /> Flaut ein Konflikt aber ab oder wird er zäh, findet sich keine schnelle Lösung (natürlich nicht), oder wird anderswo die sprichwörtliche „neue Sau durchs Dorf getrieben“, dann ist ein Thema von einer auf die andere Minute wieder out. Mit anderen Worten, Kurden finden in den Medien statt, wenn sie entweder alte Vorurteile bedienen: „die werden sich nie einig“; wenn sie – vor allem gewaltsam – protestieren; wenn sie sich zunehmend den dramaturgischen Kriterien der Medien unterwerfen, wenn es Gut und Böse gibt. <br /><br /> Daher haben die Kurden derzeit ein besonders positives Bild, sie sind gerade einmal die Guten, die den Rest der Welt gegen den „Islamischen Staat“ verteidigen. Aber es kommt sicher wieder der Tag danach, und deutsche Reporter werden frustriert auf ihre Heimatredaktionen einreden, dass man mal wieder was über die Kurden machen sollte… <br /><br />Thomas Morawski<br />
Thomas Morrawski ist seit seinem 16. Lebensjahr journalistisch tätig, vorwiegend als Reporter. Er studierte Geschichte, Politik, Kommunikationswissenschaft. Seit 1976 ist Thomas Morawski beim BR. Seit 1985 neben der Arbeit in der innenpolitischen Redaktion des Bayerischen Fernsehens immer auch als Reporter/Reisekorrespondent in den Berichtsgebieten des BR unterwegs: Südosteuropa und Nahost, Schwerpunkt Krisen- und Kriegsberichterstattung mit dem Thema Jugoslawien und seinen Krisen seit 1984 befasst. <br />2001 bis 2009 war er Korrespondent mit Sonderaufgaben für BR/ARD. Seit Februar 2009 ist Thomas Morawski Leiter des ARD-Studios Südosteuropa in Wien. <br /> Außerdem war Thomas Morawski seit seiner Studienzeit immer als Trainer und Dozent in der Aus- und Fortbildung für Fernsehjournalisten tätig. Er unterrichtete an den Universitäten München, Bamberg und Passau sowie anderen Institutionen, war als Journalisten-Trainer auch in Afrika engagiert (Zambia), ist heute noch Mitglied des Beirates der Politischen Akademie in Tutzing sowie im Bildungs- und Sozialwerk des Bayerischen Journalisten-Verbandes BJV. Nicht zuletzt war er einer der ersten Dozenten an der BAF für das Format Reportage im Fernsehen. <br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-49895897853416426612015-02-09T14:03:00.001+01:002015-02-19T21:36:13.721+01:00Udo Steinbach: Bölgede Kürd kartı güçleniyor<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1LBgcEgPfVLqGsogrfj-lZTgYuzXwAhlOf8ALSQxwSUE3aM5jI5yHK1LzzAkZFfW4TY8jwoYb3SWFc2ARulFgeX9fD0wBOBJK6THYkiTt_Xv1beYiVugCjDIjENK2miyzivTvzpe_Hf83/s1600/Udo+Steinbach_M%C3%BCnchen_++%C2%A9+2014+Re%C5%9Fad+Ozkan_Rojnameger+Photos_+All+rights+reserved..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1LBgcEgPfVLqGsogrfj-lZTgYuzXwAhlOf8ALSQxwSUE3aM5jI5yHK1LzzAkZFfW4TY8jwoYb3SWFc2ARulFgeX9fD0wBOBJK6THYkiTt_Xv1beYiVugCjDIjENK2miyzivTvzpe_Hf83/s1600/Udo+Steinbach_M%C3%BCnchen_++%C2%A9+2014+Re%C5%9Fad+Ozkan_Rojnameger+Photos_+All+rights+reserved..jpg" height="233" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Prof. Dr. Udo Steinbach </td></tr>
</tbody></table>
Ortadoğu ve Kürdistan konularında Almanya üniversitelerinde dersler veren Ortadoğu uzmanı Prof. Dr. Udo Steinbach BasHaber’e verdiği mülakatta ‘Bölgede IŞİDTerörüne karşı en etkili ve mücadeleci güç Kürdler olduğu için başta ABD, Almanya ve diğer Avrupa ülkelerinin askeri ve silah yardımlarının devam edeceğini, ancak Kürdlerin olası bir devlet ilanına komşu ülkelerin sert tepkisi göstermesi nedeni ile Batılılardan destek alamayacağını’ iddia etti. Berlin Üniversitesine “Governance Center Middle East/North Africa an der Humboldt-Viadrina School of Governance“ Direktörü ve Ortadoğu uzmanı Prof. Dr. Steinbach BasHaber’İn sorularını yanıtladı.<br />
<br />
<b>Alman ordusunun Kürd Peşmergeleri eğitmesi, askeri yardımda bulunması, Savunma Bakanı ve askeri yetkililerin Kürdistan’I sık sık ziyaret etmesi ne anlama geliyor?</b><br />
Almanya “ekonomik ve ticari çıkarları” için zaten Kürd bölgesinin kurulmasından bu yana yeterli girişimlerde bulunmuştur. Örneğin birçok kurum ve yatırımların yanında siyasi, diplomatik ve diğer alanlarda ilişkilerin derinleşmesi için Erbil’de Almanya konsolosluğu da açılmıştır. Bu şu anlama geliyor: Tabi ki tüm bu girişimler ve politikalar sonucunda gösteriyor ki Kürdistan Federe Bölgesi’nin siyasi hareket alanını biraz genişletmiş ve serbest hareket etmesine yardımcı olmuştur. Ancak şu anda yapılan yardımların arkasında gerçekten, özelikle vurgulamak istiyorum ticari çıkar politikalarının olduğuna fazla inanmıyorum.<br />
<br />
<b>Almanya’nın Kürdistan’a askeri yardımı, Almanya’nın dış politikasını terk ettiği anlamına mı gelir?</b><br />
Kürdlere ağır silahların verilmesi tabi ki işi biraz karmaşıklaştırıyor. Özelikle Irak bu yardımları şüpheli bir şekilde yakında takip ediyor. Görünüyor ki Bağdat üzerinden Kürdlere yardım ve silahların gitmesi de birçok zorluklarla karşılanıyor ve Bağdat ile yapılan anlaşma ve ayarlamaların iyi yürümediği sık sık görülüyor. Ben şunu düşünüyorum, ortada açık olan şey Almanya, IŞİD ile mücadelede Kürdleri açık bir şekilde destekliyor ve yardım ediyor. Ancak Almanya bunun daha ötesi başka çıkarları göz önünde bulundurarak, Kürdistan’ın siyasi kaderini belirleyecek - Türkiye, Suriye, İran veya Irak’ta olsun - veya bölgede dengeleri değiştirecek başka hususlarda bir siyaset değişikliği konusunda herhangi bir işaret göremiyorum.<br />
<br />
<b>Kürdistan bağımsızlık yoluna giderse Almanya’nın tavrı ne olur?</b><br />
Hayır. Bağımsız bir Kürdistan Almanya tarafından destek görmeyecektir. Ancak Kürdler’in bölgede yükselişi gözlemleniyor, kartları güçleniyor.<br />
<br />
<b>Neden?</b><br />
Çünkü uluslararası camia olsun veya İran, Suriye, Irak veya Türkiye olsun bunlar da bağımsız bir Kürd devletini desteklemeyeceklerdir. Bir Kürd devletinin kurulmasına veya ilan edilmesine destek veren bir Almanya bu devletler tarafından bölgeden dıştalanacağını biliyor.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIGnyB24-6qeZDE8xTKKnwDXqTApgJtZO-j2HnhPDQ09GnjtH3bLzy0mdQkYj0IeboxiMVjXArEiY9kNwsZGHa0QPwbJqGmkjUNyPbEW7mI4NlYl1t_oUsWenBCeee6RP4cw07nMasoBkn/s1600/msc+Barzan%C3%AE+ji+aliy%C3%AA+organizator%C3%AA+Konferens%C3%AA+Wolfgang+Ischinger++ve+hate+peshwaz%C3%AEkirin.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIGnyB24-6qeZDE8xTKKnwDXqTApgJtZO-j2HnhPDQ09GnjtH3bLzy0mdQkYj0IeboxiMVjXArEiY9kNwsZGHa0QPwbJqGmkjUNyPbEW7mI4NlYl1t_oUsWenBCeee6RP4cw07nMasoBkn/s1600/msc+Barzan%C3%AE+ji+aliy%C3%AA+organizator%C3%AA+Konferens%C3%AA+Wolfgang+Ischinger++ve+hate+peshwaz%C3%AEkirin.JPG" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Kürdistan Federe Bölgesi Devlet Başkani Mesud Barzanî 6 Şubat 2015 tarihinde </span></div>
<span style="font-size: x-small;">"Münih Güvenlik Konferansı organizatörü Wolfgang Ischinger tarafından karşılanıyor</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<b>Mesud Barzani’nın Münih’teki Güvenlik Konferansı‘na davet edilmesi ne anlama geliyor?</b><br />
Biz Almanya olarak iki tarafla da siyasi ilişkiler içindeyiz. Ancak bu girişim Kürdlerin bağımsızlığına destek verdiği anlamına gelmiyor. Almanya şunu düşünüyor ve diyor ki: Kürdler IŞİD terörüne karşı en ön saflarda savaşıyor ve mücadele ediyor. Kürdlerin bu mücadelesi Almanya’nın güvenliğine de büyük katkı sağlıyor ve burada çıkarlarımız çakışıyor. Destek ve yardımlarımızı hak ediyorlar. Mesele bu.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrL9UZyzAkMc2qpBSX1D3LYSDUaYjO28KVDZoEpZ_TOdojyaZNPlr5xFeKHqNpSMY8mw7e2B5wMLC7Cpgdh7VKJ7nuS-CzrZ0COzkPnfmvUs8wKK6KbaUrVVw-3bRO2bIxGNlxIZ97XDci/s1600/2+li+ber+hotela+konferensa+evlehiy%C3%AA+Kurd+barzan%C3%AE+p%C3%AErozdikin-.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrL9UZyzAkMc2qpBSX1D3LYSDUaYjO28KVDZoEpZ_TOdojyaZNPlr5xFeKHqNpSMY8mw7e2B5wMLC7Cpgdh7VKJ7nuS-CzrZ0COzkPnfmvUs8wKK6KbaUrVVw-3bRO2bIxGNlxIZ97XDci/s1600/2+li+ber+hotela+konferensa+evlehiy%C3%AA+Kurd+barzan%C3%AE+p%C3%AErozdikin-.JPG" height="208" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">51. Münih Güvenlik Konferansı`nın yapıldığı Bayerischer Hof Oteli`nın önü:<br />
Barzanî Kürdler tarafından<br />
sevgi gösterileriyle Münih`te karışlanıyor/6 Şubat 2015/</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLll9rM6Sn3Y6Np7k2prsdC-emNmA7tTAgXSL7bWzDT8RMM1qVVT2sLzrKxgwiguwE5aCOB9XmUasanu45tbSLwcGwcRtFnfdTGI1Dj5t-gMzFyJ-FCwINDzssOj8PDbkziB2r31yaIEdS/s1600/5+Nav-dem+gegen+Siko18.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLll9rM6Sn3Y6Np7k2prsdC-emNmA7tTAgXSL7bWzDT8RMM1qVVT2sLzrKxgwiguwE5aCOB9XmUasanu45tbSLwcGwcRtFnfdTGI1Dj5t-gMzFyJ-FCwINDzssOj8PDbkziB2r31yaIEdS/s1600/5+Nav-dem+gegen+Siko18.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">51. Münih Güvenlik Konferansı`nın yapıldığı Bayerischer Hof Oteli`nın<br />
hemen yaninda bulunan Odeonsplatz meydani:<br />
Barzanî Münih`te yaşayan Kürdler tarafından<br />
sevgi gösterileriyle Münih`te karışlanıyor/7 Şubat 2015</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-v_rQF6MucH9GbogyFVpjxz3I7GrLO9f8DM_ekOM1Kwzw_UrZDx1sk8B4bBA8U5PymbHm3GhRqtWdVWskzhwl4cUus1qMJeEOolb7G_fI2_2yx-bo0vYMFRNYCRyzAqWgVJFppj3vd6Tb/s1600/3+b%C3%AAp%C3%AAsmerge+evlehew%C3%AE+nabe.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-v_rQF6MucH9GbogyFVpjxz3I7GrLO9f8DM_ekOM1Kwzw_UrZDx1sk8B4bBA8U5PymbHm3GhRqtWdVWskzhwl4cUus1qMJeEOolb7G_fI2_2yx-bo0vYMFRNYCRyzAqWgVJFppj3vd6Tb/s1600/3+b%C3%AAp%C3%AAsmerge+evlehew%C3%AE+nabe.JPG" height="320" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">51. Münih Güvenlik Konferansı`nın yapıldığı Bayerischer Hof Oteli`nın<br />
hemen yaninda bulunan Odeonsplatz meydani:<br />
Barzanî Münih`te yaşayan Kürdler tarafından<br />
sevgi gösterileriyle Münih`te karışlanıyor/7 Şubat 2015</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>Uzun vadede Kürdlerin IŞİD’e karşı mücadele edebilecek güç veya potansiyeleri var mı?</b><br />
IŞİD ile mücadelede Almanya ve diğer müttefik güçleri ilerde de direkt olmasa da Kürdlere gereken destek ve yardımları yapmaya devam edeceklerdir. Bilindiği gibi IŞİD ile mücadele İran tarafından da yürütülüyor. İran Pasdarları Irak topraklarında bulunuyorlar ve orada IŞİD ile savaşıyorlar. İran askerleri Irak’a danışmanlık da yapıyorlar. Dediğim gibi Kürdler yalnız değiller. Göründüğü gibi IŞİD ile oldukça etkili olmasa da Irak ordusu, değişik Şii milisler ve İran askerleri de mücadele ediyorlar. Buna baktığımızda burda da yavaş bir şekilde olsa da bir cephe oluşuyor.<br />
<br />
<b>Suriye’deki durum nereye gidiyor. Esad iktidarda kalacak mı?</b><br />
En büyük çelişki zaten burada. Sadece askeri olarak IŞİD’in yenilgiye uğratılması mümkün değildir. Sorunun siyasi olarak da çözümüne ihtiyaç vardır. Esad’ın iktidardan düşürülmemesi halinde Suriye de siyasi bir istikrarın oluşması mümkün görünmüyor. Bir taraftan uluslararası koalisyon IŞİD ile savaş yürütüyor, diğer taraftan ise Esad ile ilgili tüm dosyalar rafa kaldırılmış bulunuyor. Şu anda ise Rusya’nın inisiyatifi ile Moskova’da müzakereler yürütülüyor, burdan da ne çıkacağı bilinmiyor.<br />
<br />
<b>IŞİD’i kim destekliyor ve hangi güçlerden oluşuyor?</b><br />
IŞİD’in büyük bölümü eski Baasçı asker, subay ve Saddam’ın ulusal muhafızlarından oluşuyor. Buna Suriye’deki Sünileri de ekleyebiliriz. Daha bunların çok paraları vardır ve bu paralarla silah satın alabilirler. Türkiye artık bunlara yardımda bulunmuyor, o eskiden idi. Katar ve Sudi Arabistan da artık desteklemiyor onları. Bu iki ülke de IŞİD’ın kendilerine yöneleceğinden korkuyorlar artık. IŞİD’ın sistematik olarak yeni silahlarla donatıldığına az ihtimal veriyorum. Bence Irak ordusundan ve Suriye ordusundan ele geçirdikleri silahları daha kullanıyorlar.<br />
<br />
<b>Alman toplumunun Kürdistan’a yardım yapılması konusundaki isteğinin nedeni nedir?</b><br />
Alman kamuoyunun Kürdlere yapılan askeri ve silah yardımlarının verilmesine çekinceli yaklaştığı gözlemleniyor. Yine de bu konuda kesin olarak bir şey söylemek biraz zor. Bunlar zaten kamuoyu için çok önemli bir noktayı da oluşturmuyor. Burada kamuoyu da gerçekten nelerin olduğunu fazla kestiremiyor, çünkü hükümet de biraz saklambaçlı oynuyor, ne yaptığı veya yapmak istediği fazla anlaşılamıyor. ‘Kürdistan Bölgesi’ne yapılan yardımlar için parlamentonun onayı gerekiyor veya gerekmiyor’ tartışmaları ise gerçek bir kamuoyu tartışmasını teskil etmiyor. Tartışmalar daha çok dar siyasi bir çevre içinde yürütülüyor.<br />
<br />
<b>Bölgede Türkiye ne yapmak istiyor? Veya İran’nın bölgedeki rolünü nasıl görmek gerekir?</b><br />
Türkiye’nin Suriye politikasında herhangi bir değişiklik yok. Türkiye başta olduğu gibi şimdi de Suriye’ye bir askeri müdahale yapılmasından yana. Ve Suriye’ye bir askeri müdahalede bulunmadığı sürece Türkler hiç birşey yapmak istemiyorlar. Ve bu arada çeşitli kılıflara giriyorlar ve klaviyenin çeşitli tuşlarına parmak basarak zamanlarını geçiriyorlar: Biraz sekuler muhalefet veya biraz Nusra Cephesi veya IŞİD veya Müslüman Kardeşlere arka çıkıyorlar ve tüm bunlara birazcık göz kırpıyorlar. Esnek oynuyorlar ancak açık bir askeri müdahale, Erdoğan bunu sürekli tekrarlıyor onun için. Ağustos 2013’te de bunu umuyorlardı, yapılmadığı sürece uluslararası müttefik güçlere gereken desteği vermeyeceklerini belirtiyorlar ve bunu da yapıyorlar.<br />
<br />
Iran`a gelince. Iran konsequent bir siyaset izliyor ve açık bir şekilde suni radikal örgütlere karşı koyuyor. Esad rejimini ve Bağdat`daki Şii rejimi de açık bir sekilde destekliyor.<br />
<br />
Tüm bunlara baktığımızda hiçbir komşu ülke Kürdlerin bağımısızlığına razı görünmüyor. Türkiye ile Kürdistan Bölgesi arasındaki ticari-ekonomik ilişkilerde bir gerileme olduğu görülüyor. Türkiye, Irak’ta bağımsız bir Kürd devletinın ilanına razı olmaz ve karşıdır, çünkü en büyük korkusu kendi Kürdleri ve bağımsızlık fikrinin tüm Kürdleri harakete gecirebileceği korkusudur. Suriye’deki Kürdlerin Türkiye tarafından destek görmemesinin nedeni de budur. Türkiye her koşulda bunun önüne geçmeye çalışıyor. Barış sürecine de baktığımızda Türkiye’nin bununla gerçekten ne yapmak istediği kapalı bir kutu gibi tutuluyor.<br />
<br />
<u>Mülakat ve fotolar: Reşad Ozkan </u><br />
Kürdçe/Türkçe yayınlanan <span style="color: #0b5394;"><b>"BasHaber" </b></span>gazetesinın<br />
(http://basnews.com/tr/)<br />
40. Sayısında yayınlanmıştır.<br />
(9 Şubat 2015)<br />
URL: <a href="http://basnews.com/tr/interviews/2015/02/16/prof-udo-steinbach-bolgede-kurd-karti-gucleniyor/">http://basnews.com/tr/interviews/2015/02/16/prof-udo-steinbach-bolgede-kurd-karti-gucleniyor/</a><br />
<br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-22256279214665444042014-05-22T12:46:00.003+02:002014-05-22T12:56:57.815+02:00Am 9. Januar 2013 fielen drei kurdische Aktivistinnen in Paris einem abscheulichen Mord zum Opfer<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Interview mit Ulla
Jelpke, innenpolitische Sprecherin der Fraktion DIE LINKE im Bundestag</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Am 9. Januar 2013 fielen drei kurdische Aktivistinnen in Paris einem
abscheulichen Mord zum Opfer. Bundestagsinnenausschuss wird am Mittwoch die
Rolle des türkischen Geheimdienstes in Deutschland diskutieren.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<u><span style="font-family: 'Arial Black', sans-serif; font-size: 14pt;">Welche Rolle dabei spielte Deutsche Geheimdienst/BND?<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyg4UkQCjcr3qXV6huR4BqWMKGKFcp3rQ7Y1hv9uiiqNZ-DOdtTUctxQGBPubHNd-N6OhEvef3Ap1cs83LElClgmj7nUu0uUjf5Fl6TqpkKivis73Z_s3z_F9CBJj4SI9kmXYRywAeht_j/s1600/Julla+Jelpke.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyg4UkQCjcr3qXV6huR4BqWMKGKFcp3rQ7Y1hv9uiiqNZ-DOdtTUctxQGBPubHNd-N6OhEvef3Ap1cs83LElClgmj7nUu0uUjf5Fl6TqpkKivis73Z_s3z_F9CBJj4SI9kmXYRywAeht_j/s1600/Julla+Jelpke.jpg" height="200" width="160" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; text-align: left;"><u><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: x-small;">Ulla Jelpke, DIE LINKE im Bundestag/Foto:Privat</span></span></u></span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Anlässlich der Sitzung des Bundestagsinnenausschusses am Mittwoch zum Mord
an drei kurdischen Aktivistinnen in Paris <b>erklärt <a href="http://www.ulla-jelpke.de/" target="_blank">Ulla Jelpke</a></b> in einem
Interview mit dieser Zeitung: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">„ </span><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Wenn wir über die deutsche
Mitverantwortung am Krieg in Kurdistan sprechen, dürfen wir auch Halabja nicht
vergessen.“</span></b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt;">Mit
Frau Jelpke sprach </span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt;">Reşad Özkan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Gibt`s Konkrete Anhaltspunkte, dass die
BND den Türkische Geheimdienst/MIT über kurdischen Exil Politiker und deren
Aktivitäten informiert.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> Ulla Jelpke</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> : Wir wissen, dass es zwischen den
Sicherheitsbehörden Deutschlands und der Türkei eine enge Zusammenarbeit im
Bereich der sogenannten Terrorismusbekämpfung gibt. regelmäßig finden auf EU-
und NATO-Ebene sowie auf bilateraler Ebene Treffen statt, bei denen die
Bekämpfung von Organisationen wie der PKK und DHKP-C im Mittelpunkt stehen. Bei
Terrorismusprozessen gegen türkische und kurdische Exiloppositionelle stützt
sich die Bundesanwaltschaft auch auf angebliche Erkenntnisse türkischer
Behörden – auch dann, wenn das Zustandekommen solcher Beweise unter Folter
nicht ausgeschlossen werden kann. Ich gehe davon aus, dass solche Informationen
nicht nur einseitig aus der Türkei nach Deutschland gehen, sondern
Verfassungsschutz und BND ihrerseits auch türkische Behörden mit Informationen
versorgen. Hierzu schweigt sich die Bundesregierung aber bislang aus, da die
Arbeit der Geheimdienste keiner demokratischen öffentlichen Kontrolle
unterliegt.<br />
<br />
<b>Wie weit sind die Kurden in Deutschland
von Aktivitäten/Angriffe des türkischen MIT bzw. des türkischen
Staates geschützt?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Ulla Jelpke</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> : Ich gehe davon aus, dass die
Bundesregierung zur Vermeidung politischer Verwicklungen keine Morde des
türkischen Geheimdienstes an Exiloppositionellen in Deutschland zulassen will,
wenn sie diese verhindern kann. Als Mitte der 90er Jahre ein türkischer General
offen verkündete, PKK-Anhänger auch in Europa töten zu lassen und es daraufhin in
mehreren europäischen Ländern zu Anschlägen kam, hat die Bundesregierung
allerdings geschwiegen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Einen wirklichen Schutz für die hier lebenden kurdischen und türkischen
Exilpolitiker und Aktivisten vor Nachstellungen durch die Türkei gibt es
tatsächlich nur beschränkt. Das sehen wir an Interpolhaftbefehlen der Türkei
gegen in Deutschland lebende, hier als Flüchtlinge anerkannte oder sogar zu
deutschen Staatsbürgern gewordenen Exilpolitikern. Die Bundesregierung
unternimmt nichts, um gegen solche politisch motivierten Haftbefehle
vorzugehen. Für die Betroffenen bedeutet dies, dass sie Deutschland nicht ohne
das Risiko einer Verhaftung und sogar Auslieferung im Ausland verlassen können.
Ich erinnere hier an den kurdischen Schriftsteller Haydar Isik in München, der
– als deutscher Staatsbürger – nicht mehr ins Ausland reisen kann, weil die
Türkei ihn wegen seiner Mitgliedschaft im längst aufgelösten Kurdischen
Exilparlament als „Terroristen“ sucht.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5PVkcBZ05Sc69IBld0yKpyojdoYJUeFMBjq9n8r50jXzhwA2MVgJfw7-GRGEEwRowBhHtpiZqVeuzje9ptCetlCmltU7EkBNJOP4KKkOmvTY382rIkKYT5WGmpYRWbqbwnBqURVsiDqYR/s1600/B_1_PARIS+342_SW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5PVkcBZ05Sc69IBld0yKpyojdoYJUeFMBjq9n8r50jXzhwA2MVgJfw7-GRGEEwRowBhHtpiZqVeuzje9ptCetlCmltU7EkBNJOP4KKkOmvTY382rIkKYT5WGmpYRWbqbwnBqURVsiDqYR/s1600/B_1_PARIS+342_SW.jpg" height="400" width="390" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Paris/Foto:Reşad Ozkan</span></td></tr>
</tbody></table>
<b>Will Deutschland wirklich
(Bundestagsinnenausschuss) den Fall Aufklären oder es geht um eine
Verschleierung?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Ulla Jelpke</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> : Ich sehe im Zusammenhang mit den
Morden in Paris und der Rolle des türkischen Geheimdienstes bislang keinen
echten Aufklärungswillen bei der Bundesregierung. Auf unsere Kleine Anfrage
antwortet die Regierung nur ausweichend oder gar nicht oder verweist auf die
Geheimschutzstelle, wo nur Abgeordnete unter Verschwiegenheitspflicht Einblick
nehmen können. Aufklärung schaut anders aus. Doch das ist das generelle Problem
bei allem, was mit Geheimdiensten zusammenhängt. Geheimdienst und demokratische
Kontrolle sind ein Widerspruch in sich. Daher tritt die LINKE für die Auflösung
der Geheimdienste ein.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Interview:
Re</span></b><b><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">ş</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ad
Ozkan</span></b><b><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;"><a href="http://www.basnews.com/">www.basnews.com</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6tf_kb7bUJAhZAbyRJAX-MEAlhK3KyONsqwUvW_pV3qtSXP8E9VzbAtuk9tIZ85h_grVtItcZrHu8_fzU3ASP1y-MUAZXsqyQhjK587LIxl-WvWXCv32WiRG3mN-1cidV3le4jKieFmp3/s1600/BasN%C3%BBce_Istanbul_Amed.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6tf_kb7bUJAhZAbyRJAX-MEAlhK3KyONsqwUvW_pV3qtSXP8E9VzbAtuk9tIZ85h_grVtItcZrHu8_fzU3ASP1y-MUAZXsqyQhjK587LIxl-WvWXCv32WiRG3mN-1cidV3le4jKieFmp3/s1600/BasN%C3%BBce_Istanbul_Amed.jpg" height="242" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Printausgabe vom</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
9.-16. Mai 2014<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">www.basnews.com</span></b></div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="http://www.agahdari.blogspot.de/2013/01/sakine-cansiz-hat-kustin.html" target="_blank">Sakîne Cansiz li parîsê hat kuştin</a></h3>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBKmUzU5ujW0irdAoRBwXkDmdg2CHytro_KumT6iiy0lfu0RB6OWZkmHDUr9ZUrZ0M5tq_adlti2_eyDeaDXLJkGi9UxfadcERZWmO1WYddgpFu7aNXSBwBnNFg8KukB3Xd7Zgizd43k79/s1600/AB_PARIS+364.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBKmUzU5ujW0irdAoRBwXkDmdg2CHytro_KumT6iiy0lfu0RB6OWZkmHDUr9ZUrZ0M5tq_adlti2_eyDeaDXLJkGi9UxfadcERZWmO1WYddgpFu7aNXSBwBnNFg8KukB3Xd7Zgizd43k79/s1600/AB_PARIS+364.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paris/Foto:Reşad Ozkan</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-67127944073513964982014-04-26T18:30:00.001+02:002014-04-27T00:58:19.424+02:00Prof. Dr. Geoffrey Haig: Die kurdische Sprache ist in Gefahr!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Interview</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="TR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span style="text-decoration: none;"><br /></span></span></u></b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe86v4V2IWqmN5UkQhKV6Drhpl6jGCKw4dZNYqcSyiR-n__nAHCwnAc6NWjQC-ldLFj_KMST8ZOcZ5zY-zZTBZSs-udDtU-dC0vxXLzmGv1k1N1MtmNE9XSomDJjpy7QKxJidTrPyg659S/s1600/1-Prof_Dr_Geofrrey+Haig_Bamberg_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe86v4V2IWqmN5UkQhKV6Drhpl6jGCKw4dZNYqcSyiR-n__nAHCwnAc6NWjQC-ldLFj_KMST8ZOcZ5zY-zZTBZSs-udDtU-dC0vxXLzmGv1k1N1MtmNE9XSomDJjpy7QKxJidTrPyg659S/s1600/1-Prof_Dr_Geofrrey+Haig_Bamberg_3.jpg" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif";">Prof. Dr. Geoffrey
Haig/</span></span><br />
<b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">(Fotos:</span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"> Prof. Dr. <a href="http://www.uni-bamberg.de/kommunikation/news/artikel/portraet-haig/" target="_blank">Geoffrey Haig)</a></span></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Nach</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"> Prof. Dr. Geoffrey
Haig, einem <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Sprachwissenschaft" target="_blank">Sprachwissenschaft</a>ler an der Universität Bamberg/Institut für
Orientalistik, wiesen und weisen kurdische Regionen </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">eine beachtliche
Sprachenvielfalt auf, die durch politische Einflüsse entscheidend verändert
werden.</span>
<br />
<div class="teaser" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="bodytext" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
„Als ich in der
Türkei in den 80er Jahren mit dem Studium des Türkischen begann, war mir
ebenfalls nicht bewusst, dass es Millionen Menschen in der Türkei gibt, die
eine andere Muttersprache als das Türkische sprechen. Darüber wurde nicht
gesprochen, selbst nicht unter dort tätigen Sprachwissenschaftlern",
erklärt Prof. Dr. Geoffrey Haig, Inhaber des Lehrstuhls für Allgemeine
Sprachwissenschaft in Bamberg. Erst in den 1990er Jahren wurde Haig durch die
Bekanntschaft mit einem kurdischstämmigen Studenten allmählich auf die „anderen
Sprachen“ der Türkei neugierig. Seitdem beschäftigt er sich vor allem mit dem
Kurdischen, das zu den west<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Iranische_Sprachen" target="_blank">iranischen Sprachen</a> zählt und wie das Deutsche zur
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Indogermanische_Sprachen" target="_blank">indoeuropäischen Sprachfamilie</a> gehört. Nach Prof. Dr. Haig sprechen „rund 20
Millionen Menschen in der Türkei, in Syrien, in Iran und dem Irak eine
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurdische_Sprachen" target="_blank">kurdische Sprache</a>, entweder Nord-, Zentral- oder Südkurdisch. Rund 700 000
Sprecher leben in Deutschland.“ </div>
<div class="bodytext" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTK4TcJhh9dYAMb5EJ8GTrBVuZCaPhuaR1-RTjI8JRqvi2-mmxDxn13mkBNcs5xrt5sB6R335lS9CPWIfgOqPs2gGO9cCPntQs-_S87lS9iwAGh9qX-zPzV8w051PgnvvQh_UKGNtrH5PN/s1600/5-feldforschung_westiran_2007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTK4TcJhh9dYAMb5EJ8GTrBVuZCaPhuaR1-RTjI8JRqvi2-mmxDxn13mkBNcs5xrt5sB6R335lS9CPWIfgOqPs2gGO9cCPntQs-_S87lS9iwAGh9qX-zPzV8w051PgnvvQh_UKGNtrH5PN/s1600/5-feldforschung_westiran_2007.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dr. Haig als Gast bei einer kurdischen Familie während seiner Feldforschung in Kurdistan/Westiran/2007</td></tr>
</tbody></table>
<div class="bodytext" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
Laut Haig war vor
rund 100 Jahren das Gebiet Ostanatoliens von einem bunten Kultur-, Religions-
und Sprachenteppich bedeckt: unter anderem lebten Türken, Armenier, Aramäer und
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurden" target="_blank">Kurden</a> dort über 1000 Jahre lang zusammen. Anfang des letzten Jahrhunderts
musste diese kulturelle Vielfalt einer nationalistisch geprägten
Vereinheitlichungspolitik weichen, zu deren Folgen vor allem ein dramatischer
Rückgang der Sprachenvielfalt in dieser Region zählt. Einige Sprachen sind
bereits fast gänzlich verschwunden. Das Kurdische konnte sich auf Grund der
Größe der Sprachgemeinschaft halten, seine Existenz aber wurde im offiziellen
Diskurs jahrzehntelang geleugnet und sein Gebrauch unterdrückt. </div>
<h3 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwOC6lkTKwVFrsCdrpo_BcjklGuf05u3P4SOzpiz8ndauMP_uOmyLYZZVHIn7IMMyn2wlTr0MtcIFE1V0b2JdeAxzElkuNekEzKcf70uQNIuRpmgNqJoCiGEOLxEZx8hhYgNY0siFRRT4V/s1600/3-yaresan_dorf.w_iran_2007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwOC6lkTKwVFrsCdrpo_BcjklGuf05u3P4SOzpiz8ndauMP_uOmyLYZZVHIn7IMMyn2wlTr0MtcIFE1V0b2JdeAxzElkuNekEzKcf70uQNIuRpmgNqJoCiGEOLxEZx8hhYgNY0siFRRT4V/s1600/3-yaresan_dorf.w_iran_2007.jpg" height="252" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yaresan/Kurdistan/west Iran</td></tr>
</tbody></table>
</span></h3>
<div class="bodytext" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
Sein
Forschungsgegenstand stellt Haig vor Herausforderungen. Die wissenschaftliche
Beschäftigung mit dem Kurdischen ist aufgrund historischer und politischer
Gegebenheiten emotional aufgeladen. Gerade deshalb ist es Haig besonders
wichtig, sich möglichst objektiv dem Untersuchungsgegenstand zu nähern und sich
von keiner der politischen und gesellschaftlichen Strömungen vereinnahmen zu
lassen. Denn gerade in den letzten 10 Jahren ist die kurdische Sprache vor
allem in der Türkei zu einem Politikum geworden – umso leichter können
wissenschaftliche Meinungen aus dem Kontext gerissen und instrumentalisiert
werden. Als typisches Beispiel ist die Frage nach der Herkunft des Kurdischen
zu nennen. Kurdische Intellektuelle und Politiker berufen sich auf eine
einheitliche Herkunftstheorie und sehen in dem antiken Volk der Meder die
Vorfahren der heutigen Kurden, Vertreter des türkischen Staates hingegen
betonen die ungewisse Herkunft und die angeblich fehlende Einheit der
kurdischen Volksgruppe. Wie Haig erläutert, gibt es natürlich keine einfache
Antwort auf die Frage nach <i>dem</i> Ursprung des Kurdischen. Hier tut eine
differenzierte wissenschaftliche Sichtweise not, die aber leider oft schwer
vermittelbar ist und von beiden Seiten kaum zur Kenntnis genommen wird.
Allmählich jedoch etabliere sich eine wissenschaftlich fundierte <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurdologie" target="_blank">Kurdologie</a>,
die jenseits der ideologischen Auseinandersetzungen arbeitet und sich
international positioniert, gibt sich Haig optimistisch. </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuzhh4qL6FDu60QHT49tQp1UVW5etilAktlB-wywBI1AuqzYIcztaDXha34poX6uaB-1ByAQz02_4pOcHQjCwoDnyuNn85-I29GWy6qkYKndQ9FYeCGx0j7rE2r2h621SmUb1GYgkKDYQs/s1600/4-gebetsraum_yaresan_religion_westiran-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuzhh4qL6FDu60QHT49tQp1UVW5etilAktlB-wywBI1AuqzYIcztaDXha34poX6uaB-1ByAQz02_4pOcHQjCwoDnyuNn85-I29GWy6qkYKndQ9FYeCGx0j7rE2r2h621SmUb1GYgkKDYQs/s1600/4-gebetsraum_yaresan_religion_westiran-2.jpg" height="400" width="267" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gebetshaus in <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ahl-e_Haqq" target="_blank">Yaresan</a>/Kurdistan/Westiran/2007</td></tr>
</tbody></table>
<div class="bodytext" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="bodytext" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
Wissenschaftlich
misst Haig der Herkunftsfrage ohnehin weniger Bedeutung bei: „Mich
interessieren andere und verhältnismäßig weniger erforschte Fragestellungen wie
vor allem der Sprachkontakt zu anderen Sprachen, der damit verbundene
Sprachwandel sowie Fragen nach den Auswirkungen des soziokulturellen Kontextes
auf die Sprache“, erklärt er. So bemerke er beispielsweise, dass sich
gegenwärtig zwei entgegengesetzte Tendenzen beobachten lassen: Zum einen hat
die repressive staatliche Sprachpolitik zur Folge, dass immer weniger Kurden
ihre Sprache vollständig auf natürliche Weise im Kindesalter erwerben und die
Alltagssprache der heute unter Dreißigjährigen massive „Vereinfachungen“
aufweist. Zum anderen aber hat das neu erwachte Selbstbewusstsein und die
Politisierung der Kurden dazu geführt, dass eine neue kurdische Schriftsprache
auf Internetplattformen und über Satellitenfernsehen etabliert und propagiert
wird, die alle Teile der kurdischsprachigen Bevölkerung erreicht. In diesem
Spannungsfeld zwischen der Vereinfachung einerseits und dem forcierten Ausbau
einer standardisierten Form des Kurdischen andererseits ergeben sich
interessante Fragen zur Dynamik von Sprachwandel.</div>
<div class="bodytext" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-nI9yCnVlnbofERERLgDwkWAVzIxiAbkFtVOXoXoaCkSzkeHF3rhdsofkphGAAElqxImMM5XOJakR9ZYvUX6K87UBn6eHnIDm95JwXf2HJZfHQ0q_OY0Uve0km7h7wyQhlkCrUyf83gl2/s1600/6-rojhilat%C3%AA+Kurdistan%C3%AA-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-nI9yCnVlnbofERERLgDwkWAVzIxiAbkFtVOXoXoaCkSzkeHF3rhdsofkphGAAElqxImMM5XOJakR9ZYvUX6K87UBn6eHnIDm95JwXf2HJZfHQ0q_OY0Uve0km7h7wyQhlkCrUyf83gl2/s1600/6-rojhilat%C3%AA+Kurdistan%C3%AA-.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kurdistan/West Iran</td></tr>
</tbody></table>
<div class="bodytext" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisWJEOm0HnziuJl-r94T4Ivcr6HoeRAGQUoPeAbSc8ZuuC7d3WxJEim5071sPn9He-Ziy4LmW1D2qZ8_eRvhsxbnNKFkNj-wwUSfYBns8OHADKTKsSy7u5wlj62uhEWcs_WmMVxwhgnFxE/s1600/1-Prof_Dr_Geofrrey+Haig_Bamberg_3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisWJEOm0HnziuJl-r94T4Ivcr6HoeRAGQUoPeAbSc8ZuuC7d3WxJEim5071sPn9He-Ziy4LmW1D2qZ8_eRvhsxbnNKFkNj-wwUSfYBns8OHADKTKsSy7u5wlj62uhEWcs_WmMVxwhgnFxE/s1600/1-Prof_Dr_Geofrrey+Haig_Bamberg_3.jpg" height="132" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dr. Geoffrey Haig</td></tr>
</tbody></table>
<div class="bodytext" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Interview</span></u></b></div>
<div class="bodytext" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<u><span style="font-size: 14.0pt;">Re</span></u><u><span lang="TR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: TR;">ş</span></u><u><span style="font-size: 14.0pt;">ad Ozkan</span></u><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"> sprach mit Prof. Dr. Geoffrey Haig,
Sprachwissenschaftler an der Universität Bamberg/Institut für Orientalistik</span><span style="font-size: 14.0pt;">, über die Erforschung der kurdischen Sprache und die Gefahr,
dass die kurdische Sprache verschwinden könnte.</span></div>
<h3 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt;"> </span></h3>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Herr Professor welche zerstörerischen
Einflüsse haben die <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Assimilation_%28Kolonialismus%29" target="_blank">Assimilation</a>s- und Vernichtungspolitik auf die <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurdische_Sprachen" target="_blank">kurdische Sprache</a> in den vier Teilen <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurdistan" target="_blank">Kurdistan</a>s?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Geoffrey Haig:</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"> Die
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Assimilation_%28Kolonialismus%29" target="_blank">Assimilationspolitik</a> ist in den vier Teilen Kurdistans nicht überall gleich
verlaufen. Im Iran und Iraq konnten die Kurden – wenn auch unter sehr
schwierigen Bedingungen – ihre Sprache wenigstens weiterhin verwenden. Im Iraq
beispielsweise konnte sich unter britischer Besatzung eine schriftliche Form
des Sorani weiterentwickeln; in der Türkei hingegen wurde die Existenz der
Sprache geleugnet und der Gebrauch gezielt unterdrückt; diese Maßnahmen wurden
durch die massive Militärpräsenz im Kurdengebiet seit 30 Jahren dann weiter
verschärft. Die Folgen der staatlichen Sprachenpolitik haben sich besonders
drastisch unter den Kurden der Türkei ausgewirkt: hier wächst faktisch eine
komplette Generation von Kurden heran ohne dass sie vollständige Kompetenz in
ihrer Muttersprache erwirbt.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Woher kommt die kurdische Sprache?</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Geoffrey Haig:</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"> Eine sinnlose Frage –
genauso sinnlos wie beispielsweise die Frage nach der Herkunft „der Engländer“,
oder „der Türken“ oder „der Araber“. Nehmen wir einfach mal die heutigen
Engländer: zum Teil stammen sie aus der alten, vorgermanischen Bevölkerung Großbritanniens;
zum Teil aus Einwanderern aus Skandinavien (Wikinger); zum Teil aus der
ehemaligen römischen Besatzung, zum Teil aus Normannen, die England vor 1000
Jahren erobert haben … welchen Sinn hat es, nach „der Herkunft“ der Engländer
zu fragen? Ebenso sinnlos ist die Suche nach „der Herkunft“ des Kurdischen. An
derartigen Spekulationen möchte ich mich nicht beteiligen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Ist es ohne Sprache und Kultur möglich,
eine Nation zu werden?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Geoffrey Haig:</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"> Möglich ist vieles: die
Schotten beispielsweise behaupten, sie hätten eine eigene Nation/Kultur; ihre
Sprache ist jedoch eine Varietät des Englischen. In der Schweiz leben
(mindestens) vier Sprachgemeinschaften zusammen und bilden zusammen die
Schweizer Nation. In Jugoslawien hat man früher „eine Nation, eine Sprache“
gehabt, jetzt nach der politischen Teilung spricht man von Serbisch und
Kroatisch – obwohl die beiden Sprachen praktisch identisch sind, usw. Dieser
Themenkomplex lässt sich von dem rein politisch / völkerrechtlich definierten
Begriff des Staates nicht trennen. „Sprache“, „Kultur“, „Nation“ sind
Idealisierungen, die sich in den seltensten Fällen klar definieren lassen. Erst
der politisch/völkerrechtliche Status der Staatlichkeit schafft die Illusion einer
Einheit. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Ist die kurdische Sprache Opfer der Geopolitik?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Geoffrey Haig:</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"> Die fehlende politische
Einheit ist ganz klar das Ergebnis geostrategischer Überlegungen. Dass
beispielsweise Iraqi Kurdistan kein eigener Staat ist, liegt an dem Widerstand der
Nachbarstaaten und deren Einfluss in den entsprechenden völkerrechtlichen
Gremien. Es reicht schon, wenn ein Staat wie die Türkei ein Veto einlegt; dann
würde eine kurdische Staatsgründung international nicht anerkannt (vgl.
beispielsweise den russischen Widerstand gegen ein unabhängiges Kosovo usw.).
Damit ist auch der heutige Zustand des Kurdischen ebenfalls ein Ergebnis
internationaler Politik.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Haben Sie Kontakte mit kurdischen
Sprachwissenschaftlern bzw. mit sprachwissenschaftlichen Fakultäten in der
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Autonome_Region_Kurdistan" target="_blank">Autonomen Region Kurdistan</a>/Irak?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Geoffrey Haig:</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"> Ich habe mehrfach
versucht, Verbindungen zu den entsprechenden Fakultäten in der Autonomen Region
Kurdistans aufzubauen, aber bisher fand keine nennenswerte Zusammenarbeit
statt. Ich arbeite in Deutschland mit vielen Personen zusammen und baue die
Kontakte international weiter auf; das ist ein langsamer Prozess, aber ich bin
sehr optimistisch. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Wie sieht die Zukunft der kurdischen
Sprache aus, wenn die Kurden selber nicht Kurdisch sprechen (besonders im
türkischen Teil)?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Geoffrey Haig:</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Um eine Sprache vollständig zu erwerben,
müssen Kinder in der Sprachgemeinschaft diese Sprache im Kleinkindalter sehr
intensiv erfahren, d.h. ab der Geburt bis mindestens 6/7 Jahre. Nur so werden
alle Feinheiten der Sprache wirklich erworben und gefestigt. Das könnte
natürlich neben dem Erwerb von weiteren Sprachen auch geschehen, aber sie
müssten Kurdisch eben ausreichend und unter vielen verschiedenen Bedingungen
hören und aktiv verwenden. Es würde beispielsweise nicht ausreichen, wenn sie
Kurdisch nur von ihrer Großmutter zu Hause hören. Wer so aufwächst, erwirbt
eben keine vollständige Kompetenz in der Sprache. Und später, also im
Erwachsenenalter, lässt sich das nie wieder nachholen. Es ist deshalb
unerlässlich, dass kurdische Kinder so viel wie möglich mit Kurdisch
aufwachsen. Leider hat der türkische Staat alles unternommen, um genau die
frühkindliche Bindung an der Muttersprache zu zerstören. So wächst in der
Türkei – wie oben erwähnt – fast eine ganze Generation heran (die heutigen
unter-30-Jährigen), die viele Feinheiten ihrer Sprache nicht beherrschen. Zwar
beschäftigen sich viele dieser Menschen später mit ihrer Sprache und erlernen
sie gewissermaßen „neu“ im Erwachsenenalter“, aber ihre Sprache wirkt hölzern,
steif, und ihre Syntax ist offensichtlich stark vom Türkischen beeinflusst. Man
braucht nur einen heutigen Nachrichtensprecher aus der Türkei zu hören und mit
Sprechern aus irakisch-Kurdistan zu vergleichen. In der Türkei wird, soweit ich
es beurteilen kann, nur noch auf dem Lande und in wenigen Städten im Osten
(Bazit, Shemzinan) Kurdisch wirklich aktiv und regelmäßig unter jungen Menschen
verwendet. Das ist eine Tragödie, die aber anscheinend viele Kurden mehr oder
weniger resigniert einfach akzeptiert haben („em asimile bûn, em chi bikin …“
höre ich von Kurden aus der Türkei immer wieder). Tatsache ist: Die große Masse
der kurdischen Bevölkerung in der Türkei gibt ihre Sprache an die nächste
Generation nicht weiter. Wenn sich daran nichts ändert, wird es in 50 Jahren
wirklich kompetente Sprecher des Kurdischen in der Türkei kaum noch geben.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsDKDrrMrmgENLPNjCtFN5ZjGB_o_QzayT1t4LVeLyHuemsN9aidf2qMJCmX0MXvoYIdh2b96GjEn5RxaRMO_F-bFNHLfeJcspCTG_BA13FXrhV3YI683hcwwocyfNwAEdXg-7-myFWx5E/s1600/Umgriffe_Kurdistans.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsDKDrrMrmgENLPNjCtFN5ZjGB_o_QzayT1t4LVeLyHuemsN9aidf2qMJCmX0MXvoYIdh2b96GjEn5RxaRMO_F-bFNHLfeJcspCTG_BA13FXrhV3YI683hcwwocyfNwAEdXg-7-myFWx5E/s1600/Umgriffe_Kurdistans.png" height="336" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><b>Umgriffe_Kurdistans / Quelle:<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Umgriffe_Kurdistans.png" target="_blank">Wikimedia</a></b></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Interview </span><span style="color: black;">mit Prof. Dr. Geoffrey Haig,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: black;">Sprachwissenschaftler an der
Universität Bamberg/Institut für Orientalistik</span>.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><a href="http://agahdari.blogspot.de/2014/04/prof-dr-geoffrey-haig-die-kurdische.html" target="_blank">Prof. Dr. Geoffrey Haig: Die kurdische Sprache ist in Gefahr! </a></b><br />
<b><u><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Fotos:</span></u><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"> Prof. Dr. <a href="http://www.uni-bamberg.de/kommunikation/news/artikel/portraet-haig/" target="_blank">Geoffrey Haig</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="font-size: large;"><b>Wer ist er?</b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVSeLCjO9sZ5NJ61oXn4ElGpWFZFZChKo0P6ukCp1u2b_ik783mwt8Rl6KuIrEw0ntrIUQhywhfOu3QK2qI1R1G2wLLzhuPYx5vG1SxfwuBIsBQ2SvsOcKOiP0Or2ke2WJdbllA5_xeU2x/s1600/NEWS_Haig3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVSeLCjO9sZ5NJ61oXn4ElGpWFZFZChKo0P6ukCp1u2b_ik783mwt8Rl6KuIrEw0ntrIUQhywhfOu3QK2qI1R1G2wLLzhuPYx5vG1SxfwuBIsBQ2SvsOcKOiP0Or2ke2WJdbllA5_xeU2x/s1600/NEWS_Haig3.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Geoffrey Haig, seit 2010 Professor für Allgemeine Sprachwissenschaft in Bamberg/ (Foto: Nils Ebert/Uni. Bamberg)</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><u><b>Geoffrey Haig wurde in Exeter im Südwesten Englands geboren.</b></u> Seine Familie siedelte nach Neuseeland über, als er elf Jahre alt war. Einige Jahre später zog es Haig nach Europa zurück, wo er zunächst als Handwerker arbeitete. In Kiel begann er im Alter von 25 Jahren schließlich ein Studium der Allgemeinen und Vergleichenden Sprachwissenschaft. „Erst als ich nach Kiel kam, habe ich Deutsch gelernt: im Selbststudium, durch meine Bücher und im Gespräch mit anderen“, erinnert sich der Professor. Während seines Studiums hat er gearbeitet, um sich seinen Lebensunterhalt zu finanzieren: als Möbelpacker, Tellerwäscher oder auf Messen. Schließlich gab er Englischunterricht und übersetzte. „Damals habe ich oft von der Hand in den Mund gelebt, aber ich bin immer durchgekommen.“ Den heutigen Studierenden rät Haig, sich vor ihrer Zukunft nicht zu fürchten, in sich zu vertrauen und auch mal eine Entscheidung ohne vorherige Absicherung zu treffen. „Als junger Mensch in Deutschland muss man keine Angst haben, es werden sich immer Möglichkeiten finden lassen. Von einem halben Jahr Arbeitslosigkeit geht die Welt nicht unter.“</span><br />
<span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br /><b>Die erste Reise in die Türkei und der erste Kontakt mit dem Kurdischen </b>>>><b><br /></b></span><br />
<span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><a href="http://www.uni-bamberg.de/kommunikation/news/artikel/portraet-haig/">http://www.uni-bamberg.de/kommunikation/news/artikel/portraet-haig/</a><u></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"> -----------------------------------------------------------------------</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Veröffentlichte Texte und Publikationen</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Prof. Dr. Geoffrey Haig, Sprachwissenschaftler an der Universität
Bamberg/Institut für Orientalistik.</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br />
<br />
</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">With Stefan Conermann (eds.) 2004. <i>Die Kurden: Studien zu ihrer Sprache,
Geschichte und Kultur</i>. Hamburg: EB-Verlag. </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br />
<br />
</span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">2008. <i>Alignment change in Iranian languages: A
Construction Grammar approach</i>. Mouton de Gruyter. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br />
<br />
</span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">With Parwin Mahmudweyssi, Denise Bailey and Ludwig
Paul. In print. <i>The Gorani language of Gawraju, a village of West Iran.
Grammar, texts and lexicon</i>. Wiesbaden: Reichert. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br />
<br />
</span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">1998. On the interaction of morphological and
syntactic ergativity: Lessons from Kurdish. <i>Lingua</i> 105, 149-173. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br />
<br />
</span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">2001. Linguistic diffusion in modern East Anatolia:
from top to bottom. In: Aikhenvald, A. and Dixon, R. (eds.) Areal diffusion and
genetic inheritance: Problems in comparative linguistics. Oxford: Oxford
University Press, 195-224. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br />
<br />
</span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">With L. Paul. 2001. Kurmanjî Kurdish. In: Garry, J.
and Rubino, C. (eds.) <i>An encyclopaedia of the World's major languages, past
and present</i>. New York: Wilson, 398-403. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br />
<br />
</span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">With Y. Matras. 2002. Kurdish linguistics: A brief
overview. <i>Sprachtypologie und Universalienforschung/ Language typology and
universals</i> 55(1): 3-14. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br />
<br />
</span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">2002. Complex predicates in Kurdish: Argument sharing,
incorporation, or what? <i>Sprachtypologie und Universalienforschung/ Language
typology and universals</i> 55(1): 25-48. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br />
<br />
</span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">2004. The invisibilisation of Kurdish: the other side
of language planning in Turkey. </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">In: Conermann, S. and Haig, G. (eds.) <i>Die
Kurden: Studien zu ihrer Sprache, Geschichte und Kultur.</i> </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Hamburg: EB-Verlag, 121-150. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br />
<br />
</span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">2007. Grammatical borrowing in Kurdish (Northern
Group). In: Matras, Y. and Sakel, J. (eds.) <i>Grammatical borrowing in
cross-linguistic perspective</i>. Berlin: Mouton, 165-184. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br />
<br />
</span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Forthcoming: Why ergativity in Iranian did not
originate from an agented passive. In: Lehmann, C., Skopeteas, S. and Marschke,
C. (eds.) <i>The evolution of syntactic relations</i>. Berlin: Mouton. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br />
<br />
</span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">With P. Mahmudweyssi. 2009. The typology of modality
in some West Iranian languages. In: Allison, C., Joisten-Pruschke, A. and
Wendtland, A. (eds.) From Daena to Dîn. </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Religion, Kultur und Sprache in der
iranischen Welt. Festschrift für Philip Kreyenbroek zum 60. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Geburtstag. Wiesbaden: Harrassowitz, 41-52. </span><a href="https://www.blogger.com/null" name="c139879"></a><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"></span></b></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-48976452377244678842014-02-25T14:53:00.002+01:002014-02-25T15:01:55.233+01:00Derhênerê fîlmê “Mêşvan“, Mano Xelîl:<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span style="font-size: large;"><b>Belkî dayika sînema kurdî hîn avis e</b></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIt2nlCt_kO6hxuPoBwyiWPjQolokt7VZT4Dh0C_ZlzNKiOkTDdFVhj1nmTq06s-yUoJGTmx-2zaj_X2-20hem4YkOxAeujfdbmExKtWWv1xUmIalc1LOaSEOXPz2hTOKSih7nisyekbXj/s1600/1-r%C3%BBdaw_Derh%C3%AAner%C3%AA+Film%C3%AA+DER+IMKER+Maono+Xel%C3%AEl+re+1-hevpeyv%C3%AEn__foto_RO_R%C3%BBdaw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIt2nlCt_kO6hxuPoBwyiWPjQolokt7VZT4Dh0C_ZlzNKiOkTDdFVhj1nmTq06s-yUoJGTmx-2zaj_X2-20hem4YkOxAeujfdbmExKtWWv1xUmIalc1LOaSEOXPz2hTOKSih7nisyekbXj/s1600/1-r%C3%BBdaw_Derh%C3%AAner%C3%AA+Film%C3%AA+DER+IMKER+Maono+Xel%C3%AEl+re+1-hevpeyv%C3%AEn__foto_RO_R%C3%BBdaw.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Derhênerê kurd Mano Xelîl li Munchenê/Wêne:Reşad Ozkan</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<b>„Ez kar ji bo welatê xwe dikim û heta îro jî ez kar ji bo welatê xwe dikim. Fîlmên min jî wiha li dinyayê belav dibin, bi navê welatê min.</b></div>
<br />
<b>Munchen (Rûdaw) -</b> Fîlmê Mêşvan (Der Imker) yê derhênerê kurd Mano Xelîl ji aliyê şîrketa belavker “Braveheart international” derbasî Almanyayê jî hate kirin û li gellek sînemayan tê nîşandan. Braveheart International û festîvala fîlmên dokûmenter “Doku-Film Munchen“, ya ku hersal di meha Gulanê de tê lidarxistin û sala borî fîlmê Mêşvan wekî baştirîn fîlm hilbijartibû, li bajarê Munchenê, di sînemaya Arri-Cinema de fîlmê Mêşvan dubare da nîşandan. Fîlm ji bo mijara mafên mîrovan hate peşkeşkirin. Derhêner Mano Xelîl jî yek ji temaşevanên fîlm bû. Piştî temaşekirina fîlm, derhenêr Mano Xelîl li ser filmê xwe axivî û pirsên temeşavanan bersivandin.<br />
<br />
Derhenêrê kurd Mano Xelîl di sala 1964ê de li bajarê Qamişloyê yê Rojavaya Kurdistanê ji dayik bûye û ev nezikî 18 sal in ku li Swîsreyê dijî û hemwelatiyê Swîsreyê ye. Bavê Mano ji Rojavayê Kurdistanê û dayika wî jî ji Bakurê Kurdistanê, ji herêma Mêrdînê, ji Qoserê ye. Wî xwendina xwe ya sînemayê li Çekoslovakyayê kiriye. Wî heta niha nezikî 16 fîlm çekirine û gellek xelatên netewî û navnetewî wergirtine. Hevkarê me <b>Reşad Ozkan</b> bi wî re peyivî.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguznZr6DqW9ApTRGrpcfGm_ybVUKc_PyVa6cQFyyIYbdDIoZHBz3HZwOgfVVjM9hmnlWbkjFOJ33iWhCQ_IOpo_yLQgofEgRJ9SwdHTtT-A5Fz9CYdn6UPSAi2TSAp1BZAy3wk92cb6ipa/s1600/r%C3%BBdaw_derh%C3%AAner%C3%AA+f%C3%AElm%C3%AA+_Der+Imker_+mano+Hel%C3%AEl_foto_RO_R%C3%BBdaw.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguznZr6DqW9ApTRGrpcfGm_ybVUKc_PyVa6cQFyyIYbdDIoZHBz3HZwOgfVVjM9hmnlWbkjFOJ33iWhCQ_IOpo_yLQgofEgRJ9SwdHTtT-A5Fz9CYdn6UPSAi2TSAp1BZAy3wk92cb6ipa/s1600/r%C3%BBdaw_derh%C3%AAner%C3%AA+f%C3%AElm%C3%AA+_Der+Imker_+mano+Hel%C3%AEl_foto_RO_R%C3%BBdaw.jpg" height="200" width="164" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Derhênerê kurd Mano Xelîl/Wêne:Reşad Ozkan</span></td></tr>
</tbody></table>
<b>Rûdaw: </b>Birêz Mano Xelîl, bi rêya fîlmê Mêşvan hûn dixwazin çi mesajan bidin temaşevanên xwe?<br />
<br />
<b>Mano Xelîl: </b>Bi xwedê ez mesajan nadim, ez çîrokan vedibêjim. Ez wekî însanekî kurd min di sala 1992yê de fîlmekî biçûk li ser meseleya Kurdên me yê sûrî yên di bin dêstê rejîma Baasa sûrî de ne çekiribû. Ji bo vêya ez nêzîkî 20 salan - hesab bike! – li derveyî welatê xwe me. Ez ne mesajan dişînim, ez çîrokan vedibêjim. Ez çîroka milletê kurd li Ewropayê nîşan didim. Ne bi arîkariya Kurdan, lê belê bi arîkariya welatên ewropî. Heta roja îro min ti arîkarî ne ji hikûmeta Kurdan, ne ji televizyonên kurdî, ne ji enstîtuyên kurdî û ne jî ji partiyên Kurdan wergirtiye.<br />
<br />
<b>Nêzîkî 20 sal in hûn li Swîsreyê dijîn. Dema hûn fîlmekî dikişînin, hûn bi almanî an jî bi kurdî difikirin?</b><br />
<br />
<b>Mano Xelîl:</b> Ez sedî sed bi kurdî difikirim. Ez kurdî me. Wexta ez derketim Ewropayê, ez ve demê ne zarok bûm. Min yasa û dîrok di zanîngeha Şamê de xwendiye û paşê ez çûm Çekoslovakyayê, vê demê temenê min 25 salî bû.<br />
<br />
<b>Di zanîngeha Şamê de ji bo Kurdan astengî hebûn?</b><br />
<br />
<b>Mano Xelîl:</b> Min bi zimanê erebî dixwend. Em xwendekar bûn. Li Sûriyê nêzîkî 20 milyon însan dijiyan û 3 milyon ji wan Kurd bûn. Astengî sedî sed hebûn. Eger mirov li ser Kurdîtiya xwe ba, astengî hebûn. Bi sedan, hezaran xortên me di hepsan de bûn. Bi sedan şehid ketin. Çava astengî tine bû.<br />
<br />
<b>Li gora we îro mîrov dikare bêje “sînemayeke kurdî“ heye?</b><br />
<br />
<b>Mano Xelîl: </b>Sînema kurdî heta roja îro jî tine ye. Sînema Kurdî wê çêbibe dema ku milletê kurd azad bibe, wexta ku Kurdistan azad bibe. Gava ku sînema ji bo fîlmên kurdî çebibin, gava ku fîlmên min ne tenê li Munchen, Berlîn û li Awisturya û Swîsreyê li sînemayan bên nîşandan, lê belê li Kurdistanê jî bên nîşandan, wê demê emê karibin bêjin sînema kurdî jî heye. Gava ku kultûra sînemayê çebû, gava ku rexneya sînema kurdî çebû. Naxwê dema em hema fîlmekî çedikin û li her festîvaleke dinyayê bê nîşandan û vegerê, ev bû sînema kurdî? Ji bo min, ev nêrîna min e, bila kesek xwe aciz nekê, ez dibêjim sînema kurdî ji dayik nebûye. Belkî dayika sînema kurdî hîn avis e, yanî dibe ku demekê ev zarok bi navê sînema kurdî jê re çêbibe. Gelo wê seqet çêbibe, gelo wê xweşik çêbibe, gelo ve biaqil be, gelo wê dîn be, kes nizane. Bes rojekê ji rojan, ez hevîdar im ku çêbibe. Gava ku Kurdistan çebû, wê sînema kurdî jî çebibe.<br />
<br />
<b>Di navbera derhêner û hunermendên kurd de tekiliyên we bi hevre hene?</b><br />
<br />
<b>Mano Xelîl:</b> Em hevdu nasdikin. Beriya demekê ez li festîvala Duhokê li sînemayê bûm, li wir min gellek derhênerên kurd dîtin. Hinekên nû jî me naskirin. Ji ber piştî di van 10 salên dawiyê de ku Hikûmeta Herêma Kurdistanê arîkariyê dide sînemavanên kurd yên ji hemû beşên Kurdistanê, êdî bi sedan fîlm çebûne. Derî vebûye, yanî herkes fîlman çedike.<br />
<br />
<b>Qalîteya wan fîlman çava ye?</b><br />
<br />
<b>Mano Xelîl:</b> Di nêrîna min de qalîte tinê ye.<br />
<br />
<b>Derhênerên kurd yên ji Bakur bi pirranî fîlmên xwe bi zimanê tirkî çêdikin. Mirov dikare bêje ev jî “sînema kurdî” ye?</b><br />
<br />
<b>Mano Xelîl:</b> Erê. Bi kîjan zimanî be ev ne pirr giring e. Rihê fîlm giring e. Dema ku çîroka rihê fîlm bi kurdî be, ev fîlmên kurdî ne, li ser çi be jî fîlm, ev fîlmên te ne, yanî fîlmên welatê te ne. Dema ku bi rihê wî millêtî, bi azadiya wî mîlletî re giredayî be, ew fîlmên kurdî ne. Ziman bi sedî-sed ne giring e. Dema ku fîlm bi dûr û bi nezîk bi xewna milletê kurd ve ne giredayî be, wê demê ev ne fîlmê kurdî ne, ti eleqeya wan bi Kurdan re nîne. Îro ji başûrê me yê biçûk (Rojava) 300 hezar însanên me li kampan dijîn. Malbata min, gundê min xera kirine, hinek çûne Başûr hinek çûne Bakur, hinek çûne dereke din. Yanî em îro fîlmên çava çekin? Divê îro em fîlmên ji bo azadiya Kurdan çekin.<br />
<br />
<b>Kurd pirr kêm dixwînin û pirr kêm serdana sînemayan dikin. Ev tişt ji bo kar û pêşveçûna çand û sînema kurdî asteng in?</b><br />
<br />
<b>Mano Xelîl:</b> Çima Kurd naçin sînemayê? Ji ber ku kultûra sînemayê li Kurdistanê tine. Mejûyê sînemayê li Kurdistanê tine, rexne tinê. Ji ber ku Kurd li sînemayê wekî kebîh dinêrin. Berê, wexta qala yekî dikirin, eger yekî pîs bû, digotin yekî pîs, yekî alkolvexwer e, yekî qumarçî ye, yekî sînemacî ye, ev tişt bi hevdû re girêdidan û kerxanecî jî. Wan ev hemû di mejiyê kurdî de dikirin yek. Ev tê guhertin, wexta ku milletê kurd xwe ji bin destê vê gemarê azad bike,<br />
wekî milletên dinyayê serbixwe û azad be.<br />
<br />
<b>Çêkirina fîlman ji bo we tê çi wateyê?</b><br />
<br />
<b>Mano Xelîl: </b>Ez xewnên xwe bi serî tînim. Xewna min welatekî azad e. Ez xewnên xwe û heviyên xwe bi rêya sînemayê bi serî tînim.<br />
<br />
<b>Hûn hunermendekî ji Rojavayê Kurdistanê ne. Hûn rewşa welêt çava dibînin?</b><br />
<br />
<b>Mano Xelîl:</b> Em bi hevî dibînin. Em dibînin ku Kurd ne yek in. Her malbatek ji xwe re çîrokekê dibêje û stranekê dibêje, milletê kurd ji hev belav bûye. Hinek dibêjin me Kurdistan azad kiriye. Li aliyê din jî em dibînin ku 300 hezar Kurd reviyane û di kampan de dijîn. Malbata min bi xwe perçe perçê bûye, pirraniya wan reviyane welatên Ewropayê. Birayekî min bi xwe bi 5 zarokên xwe reviyabû kampeke li cem Hewlerê. Hinek dibêjin me Kurdistan azad kiriye, ka çi Kurdistan azad kirine?<br />
<br />
<b>Hûn niha dikarin herin Rojavayê Kurdistanê û bi serbestî fîlman çêkin?</b><br />
<br />
<b>Mano Xelîl:</b> Dema ku azadî çêbû ezê herim. Beriya ku “azadî” çebibê jî, di sala 1992yê de ez carekê bi dizî çûm wir û ez geriyam jî, min fîlmek jî çekir. Lê belê îro? Îro ji ber ku xelk mirov hinekî nasdike, zehmet e mirov bi dizî bigerê. Eger Kurdistan azad bû, çima em nerin, mala wan ava be! Wele niha malbata min, ên ku li Sûrî mane, dibêjin em nikarin ji tirsa Muxabaratê ji mal derkevin, dibêjin hêj peykerê Esed li Qamişloyê heye. Ew dîktatorê Sûriyê ku xortên Kurdan di hepsan de dişewitandin, hîn peykerê wî yê 4 metreyî li Qamişloyê heye. Ma gava li Hewlerê peykerê Saddam hîn hebaya, ma Hewler azad dibû?<br />
<br />
<b>We got hûn niha fîlmekî nû çedikin. Naveroka wî fîlmî çi ye?</b><br />
<br />
<b>Mano Xelîl: </b>Li ser xiyanetê ye. Heya îro jî bi hezaran Kurd xiyanetê li milletê xwe dikin, ji dijmin xerabtir. Dema ku tu li dîroka Kurdistanê temaşe bikî, ev şoreşên li Kurdistanê çebûn, herdem ji ber xiyanetê ketin, yanî tekçûn. Herdem însanên xayîn hebûn di nav milletê kurd de, nedixwestin şoreş serkevê. Mesele li Kurdistana Bakur bi hezaran cahş hene ku Kurdan dikujin û gerîllayên jin bi kêran perçe kirine, ew jî Kurd in. Li Kurdistana Başûr 250 hezar cahş hebûn, 245 serokcahş hebûn, ên bi Saddam Husên re kar dikirin. Ez nabêjim milletê kurd wisa ye, ez dibêjim yên pîs hene. Li Kurdistana Rojhilat jî ên wisa hene, li dijî azadiya Kurdistanê ne, li dijî milletê kurd şer dikin. Ew jî bi eslê xwe Kurd in. Li hemû dinyayê kesên wiha hene. Em dixwazin bi vî rengi, bi rêya keçikeke ku li Kurdistanê li bavê xwe digerê, em vê meseleyê nîşan bidin.<br />
<br />
<b>Hûn bêriya Kurdistanê dikin?</b><br />
<br />
<b>Mano Xelîl: </b>Bavê min beriya 2 salan çû rehmetê, min nikarîbû herim ser gora bavê xwe. Bêguman mirov li heviya welatê xwe ye. Welatê me jiyana me ye. Ez kar ji bo welatê xwe dikim û heta îro jî ez kar ji bo welatê xwe dikim. Fîlmên min jî wiha li dinyayê belav dibin, bi navê welatê min.<br />
<b> -----------------------------------------------------</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSOk9AZChH31glmqH8-tC6xp4bUlKtWvzr7JbL4JCDVS6NuUerB-GzIY4t0OTDT7bbSLsisGYAqzPBXJAM_oKX-zZyXG5QbKjPS9701UyPJpRg_0l1anFPKp9lc41h8VBq2u2NZTe0O2mJ/s1600/2-derimker-poster-de-it.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSOk9AZChH31glmqH8-tC6xp4bUlKtWvzr7JbL4JCDVS6NuUerB-GzIY4t0OTDT7bbSLsisGYAqzPBXJAM_oKX-zZyXG5QbKjPS9701UyPJpRg_0l1anFPKp9lc41h8VBq2u2NZTe0O2mJ/s1600/2-derimker-poster-de-it.jpg" height="200" width="140" /></a></b></div>
<br />
<b>Mêşvan, Apê Îrbom</b><br />
Çîroka Mêşvan çîroka Kurdekî ji Merêşê ye, çîroka Îbrahîm Gezer ye. Îbrahîm Gezer di 10ê Sibata sala 1946ê de li gundê Hasanalî, yê giredayê bajarê Mereşa Bakurê Kurdistanê ji dayik bûye. Dema ku temenê wî dibe 4 salî, bavê wî jiyana xwe ji dest dide. Ligel bapîrê xwe mezin dibe. Îbrahîm Gezer dibeje: “Kalikê min ji min pirr hezdikir. Di pîroziya sinetkirina min de kîloyek hîngiv diyarî da min. Di dema zarokatiya min da em pirr li ser hîngiv diaxivîn. Hinek zarokan digotin “me hîngiv bi çavên xwe dîtin“. Yên dinê digotin “me hîngiv tahm kir“. Pirr kesan nikarîbû hîngiv bikiriya. Jixwe hîngiv jî pirr pirr kem bû. Min ji kalikê xwe rica kir ku ji min ra mêşên hîngiv bikirê. Kalikê min mîhek xwe bi du şanên mêşan re guhert û ez bûm xwediyê mêşên hîngiv.“<br />
<br />
Û jiyana wî di çiyayên Kurdistanê de dêstpêdike. Mêş dibin xurekdarên malbata wî, heta ku dewleta tirk mal û milkên wî dişewitîne û xera dikin. <br />
Ape Îrbom, ku heta salên 1990î yek ji mezintirîn mêşvanên Kurdistanê bûye, ji ber zilm û zordariya rejîma tirk neçar ma û reviya welatê Swîsreyê. Lê belê Apê Îrbom dêst ji mêsvaniyê bernade û li Swîsreyê dîsa dibe xwediyê mêşen hîngiv.<br />
---<br />
<div style="text-align: center;">
Hevpeyvîn bi derhênerê kurd Mano Xelîl re</div>
<div style="text-align: center;">
<b><u>Derhênerê fîlmê “Mêşvan“, Mano Xelîl: </u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><span style="font-size: large;"><b>Belkî dayika sînema kurdî hîn avis e</b></span></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYXI0t1gmSI7H0AR1T8BT9SWyQTBEtcMF2RjxVMlSa0NZffIz1Bxbq4auSB7za7j23_0vjPYedIbq-vT_6JpNOOSoaCCxIQ20LjWvE5NV6OcwK09rVwaTXFUo-7zzwCQIgpbJDVOIn0e5u/s1600/rudaw237-8_121004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYXI0t1gmSI7H0AR1T8BT9SWyQTBEtcMF2RjxVMlSa0NZffIz1Bxbq4auSB7za7j23_0vjPYedIbq-vT_6JpNOOSoaCCxIQ20LjWvE5NV6OcwK09rVwaTXFUo-7zzwCQIgpbJDVOIn0e5u/s1600/rudaw237-8_121004.jpg" height="400" width="273" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
Hevpeyvîn: Reşad Ozkan <br />
Çavkanî: <a href="http://www.rudaw.net/">www.rudaw.net</a><br />
<a href="http://rudaw.net/kurmanci/publications/rudaw-europe/rudaw_237" target="_blank">http://rudaw.net/kurmanci/publications/rudaw-europe/rudaw_237</a><br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-16129865409835502552014-01-20T01:15:00.003+01:002014-01-28T16:48:32.871+01:00Dr. Udo Steinbach: "Tenê Rûsya dizane li Sûrî çi dixwaze " <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="padding: 0cm;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"><b>Esed wê hê çiqasî li ser hikûm bimîne? </b></span></div>
</td><td style="padding: 0cm;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
</span></span></td><td style="padding: 0cm;"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
</td><td style="padding: 0cm;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
</span></span></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqsFlw6ZLYGahcfgetvPv4MdmJBUK1hTOjzXa9gYNqQ0DcFS9ICjtLqkhmiAlSQnaqbk278YkQcUgBM91dADRNnD1FaOpolG_hsUtNWB2jj3Hh8UB8NXm7YeV05QJF21K-P3M4O5zZke22/s1600/Udo+Steinbach_M%C3%BCnchen_+Deutschland_+2013++++%C2%A9+2013+Re%C5%9Fad+Ozkan_Rojnameger+Photos_+All+rights+reserved..jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqsFlw6ZLYGahcfgetvPv4MdmJBUK1hTOjzXa9gYNqQ0DcFS9ICjtLqkhmiAlSQnaqbk278YkQcUgBM91dADRNnD1FaOpolG_hsUtNWB2jj3Hh8UB8NXm7YeV05QJF21K-P3M4O5zZke22/s320/Udo+Steinbach_M%C3%BCnchen_+Deutschland_+2013++++%C2%A9+2013+Re%C5%9Fad+Ozkan_Rojnameger+Photos_+All+rights+reserved..jpg" height="365" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Prof. Dr. Udo Steinbach/Wêne:Reşad Ozkan/rûdaw</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></b></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>Hewlêr
(Rûdaw) -</b> Li gor
pisporê Rojhilata Navîn Prof. <a href="http://www.udosteinbach.eu/cms/content/view/12/26/lang,/" target="_blank">Dr. Udo Steinbach</a>, Rûsya dixwaze li herêmê
bihêztir bibe û ji ber vê çandê <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurden" target="_blank">Kurd</a>an jî li Sûriyê dide pêş. Herwiha ew di wê
baweriyê de ye ku Beşar Esed jî kartên di destê xwe de baş bikartîne. Derbarê
Başûrê Kurdistanê de jî ew dibêje ku ger serokê Herêma Kurdistanê <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Masud_Barzani" target="_blank">Mesud Barzanî</a>
gavên ber bi serxwebûna <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurdistan" target="_blank">Kurdistan</a>ê ve bavêje, wê hikûmdariya xwe winda bike.
Prof. Dr. Udo Steinbach ku bi gellek pirtûkên xwe yên derbarê siyaseta
Rojhilata Navîn tê nasîn, ji sala 2012ê ve li Berlînê serkarê Zanîngeha
“Governance Center Middle East/North Africa an der <a href="http://www.humboldt-viadrina.org/governance-center/" target="_blank">HUMBOLDT-VIADRINA</a> School of
Governance “ e. </span></div>
<br />
<b>Esed wê hê çiqasî li ser hikûm bimîne? </b><br />
Ez çareseriyeke li ser bingeha hêzên niha heyî nabînim. Rewş wisa xuya
dike ku guhertin pêk neyên, Esed wê zû yan jî dereng hikmê xwe berhev
bike û kontrola hemû axa Sûrî bike di bin destê xwe de. <br />
<br />
<b>Îran û Rûsya çi rolê dilîzin? </b><br />
Îran û Rûsya hêjî bi siyasî, leşkerî, çek û şîretkariya leşkerî piştgiriya rejîmê dikin. <br />
<br />
<b>Ew şiyana Esed wê hebe ku di siberojê de jî hikûm bike? </b><br />
Erê, ku bi tundûtujiyê li ber xwe bide. Ew kartên xwe gellek beş bi kar
tîne û li ber şertên welatên rojavayî tê. Bi berterefkirina çekên xwe
yên kîmyewî ew li ber daxwazên herî giring yên welatên rojavayî tê. Ku
ew bi siyasî xwe bide jiyandin, ew ê bikaribe demdirêjî hikûmdariya xwe
berdewam bike. <br />
<b><br />Têkiliyên wî yên bi Tirkiye û welatên cîran re wê çawe bin? </b><br />
Têkiliyên bi Tirkiye re xirab in û wê xirab jî bimînin. Tirkiye
hevalbendê destwerdanekî ye. Lê destwerdan wê pêk neyê. Sedem çi bin
bila ew bin, Amerîka û civaka navnetewî vê yekê naxwazin. Hikûmdariya
Esed wê berdewam bike û ku konferansa Cenevreyê jî pêk were, ev yek wê
werê wateyê ku Esed wê ji xwe re puanên nû bide hev. <br />
<br />
<b>Ev yek wê ji bo Kurdên Rojava were çi wateyê? </b><br />
Ku Esed li ser hikûm bimîne, wê rewşa Kurdan zêde neyê guhertin. Di
rewşa ku Kurd herêmekî ji xwe re ava bikin de wê zext berdewam bikin. Ez
pêşbînî nakim ku dema Esed li ser hikûm bimîne strukturên dewletê zêde
werin guherîn. <br />
<br />
<b>Kurd wê otonomiyekî an xweseriyekî bidest bixin? </b><br />
Dibe, lê belê em niha nizanin. Bêguman Kurdan hevkarî bi Esed re kir lê
heta niha wî hewleke ku herêmên kurdî bike di bin destê xwe de nedaye. <br />
<br />
<b>Gellek çavdêr di wê baweriyê de ne ku PKK û PYD li Sûriyê hevkariyê
bi Esed re dikin. Ew sînor kontrol dikin. PKK û PYD wê di siberojê de
dev ji kontrola van herêman berdin yan jî wê şerek di navbera wan û
Sûriyê de pêk were? </b><br />
PKK bi giranî bi pirsgirêka xwe ya bi Enqerê re mijûl e û ez zehmet
dibînim ku şerek bi Sûriyê re were kirin. PKK giraniyê dide otonomî anjî
serxwebûna Kurdên li Tirkiyeyê. Lê wê girêdan bi Sûriyê re çêbibin, ev
yek dibe. Hinek girêdan hê ji niha ve di nava rêxistinên kurd yên li
Sûriyê hene. Pirs ew e ka Barzanî wê xwe tevlî bike yan na. Hevkariyeke
germ ya Barzanî bi Tirkiyeyê re heye û tekiliyên wî yên bi PKKê û hinek
rêxistinên kurdên Sûriyê re ne ewqas baş in. <br />
<b><br />Hûn di wê baweriyê de ne ku Kurd wê dîsa bibin aliyên windaker? </b><br />
Ku rewşa hikûmdariyê tam neguhere, erê. Wate, ku bi rastî jî Esed jiyana
xwe ya siyasî bikaribe berdewam bike. Bêguman şansekî wan yê mezin yê
guherîn statûya xwe heye lê dema gavên demokratîk li Sûrî bi pêş
bikevin.<br />
<br />
Ku Esed li ser hikûm bimîne, ev yek wê di siberojê de ji bo
berjewendiyên Îsraîl, Ewropa û Amerîkayê were çi wateyê? Hemû jî
dixwazin Esed bêhikûm bimîne. <br />
<br />
Niha ez ne sedî sed di wê baweriyê de me. Ya rast civaka navnetewî niha
nizane çi dixwaze. Tenê Rûs dizanin çi dixwazin. Ew dixwazin li
Rojhilata Navîn bi hêz bibin û bi karta Esed dileyîzîn. <br />
<br />
<b>Rus wisa xwe didin xuyandin ku wekî ew piştgiriya Kurdan bikin. Rusya
dixwaze ku Kurd beşdarî konferansa Cenevrê jî bibin. Ev siyaseteke nû
ye an di rastiyê de Rûs çi dixwazin? </b><br />
Daxwaza Rûsan bingeheke berfireh ya li konferansa Cenevrê ye. Ev
konferans di dawiya dawî de zarokeke Rûsan ya nûxwedêdayî ye. Rûs
dixwazin biçin Cenevrê, ji bo jiyana Esed berdewam bike û bi wî awayî li
herêmê bi hêztir bibin. Ji bo vê çendê Rûs dixwazin bingeheke mezin ya
beşdarên konferansê hebe, di nava van de hêzên kurdî û Îran jî heye. <br />
<br />
<b>Ev yek wê ji bo Îranê were çi wateyê? </b><br />
Ez bawer dikim ev girêdayî gellek faktoran e. Gelo wê Îranî bi kartên
Sûrî bileyîzin an xwe bêhtir nêzîkî Amerîka bikin, hê jî nediyar e. Ji
ber hê encamek ji meseleya wan ya atomî derneketiye. Ez bawer dikim
Îranê xwe ji hemû opsiyonan re vekirî hiştiye.<br />
<br />
<b>Siyaseta Almanya ya Sûrî çi ye? </b><br />
Siyaseteke Almanyayê ji binî nîne. Ew ketiye dû civaka navnetewî de û
kêfxweş e ku niha Sûrî li ber rûxandina çekên xwe yên kîmyewî hatiye.
Herwiha ew piştgiriya hewla konferansa Cenevrê dike. Bi gotineke din,
tişta bi siyasî û leşkerî belaş be, kêfa Berlînê ji wê re tê. Bêguman ev
yek jî ne siyaset e. <br />
<br />
<b>Li Sûriyê û bi taybetî li herêmên kurdî şervanên cîhadî ne li dijî
rejîmê lê li dijî Kurdan şer dikin. Hûn bawer dikin ku li pişt hinek ji
van koman siyaseta Sûrî yan jî ya Îranê hebe? </b><br />
Ji ber rêxistinên sûnî ne, bawer nakim ku niha siyaseta Îranê li pişta wan be.<br />
<br />
<b>Em vegerin Başûrê Kurdistanê. Hûn siberoja serokê Herêma Kurdistanê çawe dibînin? </b><br />
Ez bawer dikim wê jê re baştir be ku şîretên ku asta profîla siyaseta
xwe li Başûrê Kurdistanê bilindtir neke. Mebesta min ew e ku wekî gava
yekemîn gavên ber bi serxwebûnê ve navêje. Herwiha divê bi rêxistnên
kurdên li Sûriye, Tirkiye û Îranê re pêwendiyên zêde kûr daneyne. Ku ew
vê yekê bike wê bêbaweriyê li cem Enqerê û Tehranê rast bike û ev yek
dikare ziyanê bidiyê. Ew nikare statûyeke ji niha baştir bi dest bixe.<br />
<br />
<b>We di kovara “Zenith“ de behsa “Rêya ber bi Kurdistanê ve“ kir. Mebesta we bi vê yekê çi bû? </b><br />
<b> </b>Mebesta min rêya welatekî serbixwe ya ku axa kuran hemûyî dike di nava xwe de ye.<br />
<br />
<b>Mebesta we ew e ku welatekî serbixwe yê Kurdan nêzîk bûye? </b><br />
Na, ev yek gellekî dûr e. Tiştek li analîza min ya ji beriya çendhefteyekî nehatiye guhertin.<br />
<br />
<b>Gellek çavdêr di wê baweriyê de ne ku di Newrozê de Barzanî wê bangewaziyekî bike. Gelo ew ê bikare ragihandina serxwebûnê bike?</b><br />
Ev yek wê bibe çewtiyeke mezin. Ewê bi vê yekê dijberên Kurdan yên li
Bexda û li Tirkiyeyê bihêztir bike. Bêguman yên li Îranê jî. Ev yek wê
bibe dawiya desthilatdariya Barzanî.<br />
<br />
Lê di deh salên dawî de Kurd gellekî bihêztir bûne li gorî rewşê xwe guncavtir kirine. <br />
<br />
Ev rast e lê divê Kurd bi awayekî zêdegavî bi kartên di destên xwe de neleyîzin.<br />
<br />
<b>Amerîka wê berteke çawe bide dema Kurd gaveke din ber bi serxwbûnê ve bavêjin?</b><br />
Ev yek ji aliyê Amerîkayê ve jî nayê xwastin. Ew jî naxwazin sînor werin
guhertin. Ger sînorên Iraqê werin guherîn, ev yek wê li Sûriyê jî rû
bide. Ev yek tê wateya kaoseke mezin. Bêguman dibe ku di vî warî de li
Washingtonê rojekî gav werin avêtin. Lê niha rewşeke wisa nîne. <br />
<br />
<b>Hûn derbarê pêvajoya aştiyê ya li Tirkiyeyê çi difikirin?</b><br />
Meseleyeke zehmet e lê niha pêşketin di vî warî de nînin û bi teybetî di warê daxwazên Kurdan de. <br />
<br />
<b>Kurdan daxwazên zêde kêm kirin. Ew dixwazin ziman û çanda xwe pêşve bibin....</b><br />
Ew otonomiyekî jî dixwazin. Lê hikûmeta niha ya Enqerê vê yekê wekî zêdegavî dibîne.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><b>Hevpeyvîn/Reşad Ozkan</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://rudaw.net/kurmanci/interview/23112013" target="_blank"><b>Udo Steinbach: "Tenê Rûsya dizane li Sûrî çi dixwaze "</b></a></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCqEWYEVIShHBjx5m4XXhzSw3N6h_GdNADmMb_6Znwf_imRSHwzKO3apMA-zAIkX8HFanxdZ6VhKiaVvdPiqopUAjn0_kx_SorGgaU2aQonEKQnt_JzQL5vGkP3oZ0fwMtNWB7-1U0bWXu/s1600/rudaw224-10_102100.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCqEWYEVIShHBjx5m4XXhzSw3N6h_GdNADmMb_6Znwf_imRSHwzKO3apMA-zAIkX8HFanxdZ6VhKiaVvdPiqopUAjn0_kx_SorGgaU2aQonEKQnt_JzQL5vGkP3oZ0fwMtNWB7-1U0bWXu/s400/rudaw224-10_102100.jpg" height="400" width="348" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://rudaw.net/kurmanci/publications/rudaw-europe/rudaw_224</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-GB">URL: <a href="http://rudaw.net/kurmanci/interview/23112013">http://rudaw.net/kurmanci/interview/23112013</a></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"> ***</span></div>
<u><b>Deutsche Version</b></u><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: black; font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;">Prof. Dr. Udo Steinbach:</span></span></b></div>
<span style="font-size: small;"></span><a href="http://www.agahdari.blogspot.de/2013/11/wie-lange-bleibt-assad-noch-der-macht.html" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wenn Assad an der Macht bleibt, wird sich, was die Kurden betrifft, nicht vielverändern</span></b></span></span></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="text-decoration: none;"></span></span></u></b><span style="font-size: xx-small;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;"><a href="http://www.udosteinbach.eu/cms/content/view/12/26/lang,/" target="_blank">Prof. Dr. Udo Steinbach</a> ist </span><b><u><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%;">seit Juni 2012 Leiter des Governance Center Middle East/North Africa an der HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance, Berlin</span></u></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;"></span></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-53245210128901033112014-01-14T01:29:00.003+01:002014-01-28T19:30:32.292+01:00Peyamnêrê Rûdawê yê Qamişlo Pêşewa Behlewî serbest hat berdan<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQOAzyOlviI51Bmb46fUyV84vFh49FY1_ZqtE3QmDDU9AVDPke8ARFMEBtcAT9yQXJzW50qbIUKt4KI82QaQc6tBVrRPEPDJRHQ3DeppQp0vKI1Q_AOYwQ0ZMGNuoNP01H_UmjggliBjXz/s1600/p%C3%AAshewa+pehlew%C3%AE.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQOAzyOlviI51Bmb46fUyV84vFh49FY1_ZqtE3QmDDU9AVDPke8ARFMEBtcAT9yQXJzW50qbIUKt4KI82QaQc6tBVrRPEPDJRHQ3DeppQp0vKI1Q_AOYwQ0ZMGNuoNP01H_UmjggliBjXz/s320/p%C3%AAshewa+pehlew%C3%AE.jpg" height="320" width="291" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Peymanêrê Rûdawê </b><b>Pêşewa Behlewî /</b><br />
<b>Foto: <a href="http://www.rudaw.net/">www.rudaw.net</a></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<input id="phTwoColumns_phMain_HtmlPH4_TextBox1" name="ctl00$phTwoColumns$phMain$HtmlPH4$TextBox1" style="display: none; width: 0px;" type="text" /> <input id="phTwoColumns_phMain_HtmlPH4_hidDropDownID" name="ctl00$phTwoColumns$phMain$HtmlPH4$hidDropDownID" type="hidden" /> <span id="phTwoColumns_phMain_HtmlPH4_lbItemFile"></span> <input id="phTwoColumns_phMain_HtmlPH4_hdItemID" name="ctl00$phTwoColumns$phMain$HtmlPH4$hdItemID" type="hidden" /> <input id="phTwoColumns_phMain_HtmlPH5_TextBox1" name="ctl00$phTwoColumns$phMain$HtmlPH5$TextBox1" style="display: none; width: 0px;" type="text" /> <input id="phTwoColumns_phMain_HtmlPH5_hidDropDownID" name="ctl00$phTwoColumns$phMain$HtmlPH5$hidDropDownID" type="hidden" /> <span id="phTwoColumns_phMain_HtmlPH5_lbItemFile"></span> <input id="phTwoColumns_phMain_HtmlPH5_hdItemID" name="ctl00$phTwoColumns$phMain$HtmlPH5$hdItemID" type="hidden" /> <input id="phTwoColumns_phMain_HtmlPH6_TextBox1" name="ctl00$phTwoColumns$phMain$HtmlPH6$TextBox1" style="display: none; width: 0px;" type="text" /> <input id="phTwoColumns_phMain_HtmlPH6_hidDropDownID" name="ctl00$phTwoColumns$phMain$HtmlPH6$hidDropDownID" type="hidden" /> <span id="phTwoColumns_phMain_HtmlPH6_lbItemFile"></span> <input id="phTwoColumns_phMain_HtmlPH6_hdItemID" name="ctl00$phTwoColumns$phMain$HtmlPH6$hdItemID" type="hidden" /> <input id="phTwoColumns_phMain_HtmlPH7_TextBox1" name="ctl00$phTwoColumns$phMain$HtmlPH7$TextBox1" style="display: none; width: 0px;" type="text" />Hewlêr (Rûdaw) - Peyamnêrê Tora Medyayî ya Rûdawê li bajarê Qamişlo yê Rojavayê Kurdistanê Pêşewa Behlewî ku duh ji aliyê hêzên asayişa niştimanî ya hikûmeta Sûriyê ve hatibû girtin, îro (14.01.2014) derdora demjimêr 21:30 serbes hat berdan. <br />
<br />
Pêşewa Behlewî, piştî berdanê beşdarî bultena Koroj a Rûdaw TV bû û got ku ti êşkence lê nehatiye kirin di zindanê de tenê givaşa derûnî hebû. <br />
<br />
Herwiha Pêşewa da zanîn ku ew kirbûn zinadnekê ku ji 28 kesan pêk hatibû û piraniya wan xort bûn û ji hemû pêkhateyan hebûn, herwiha aşkere jî kir ku Sekreterê Giştî yê Rêxitina Asûrî li Sûriyê Gebriyêl Goriye Muşê jî di nav girtiyan de bû. <br />
Ji ber sedema girtinê jî, peyamnêrê Rûdawê li Qamişlo ragihand ku wan bi hêceta wernegirtina moleta karê ragihandinê ew girtibûn.<br />
<div class="textContent margBot20 fontBigger" id="printableArea">
<br />
Peyamnêrê Rûdawê Pêşewa Behlewî duh (13.01.2014) li taxa Kornîşê ya bajarê Qamişlo, dema mijûlî amadekirina raportekê bû li ser merasîma cejna jidayikbûna pêxember, otombêleke Asayişa Niştimanî ya Sûriyê nêzîkî Pêşewa bibû û kamera û pêdiviyên wî yên rojnamevaniyê jê standibû û hemû wêneyên li ser kamerayê reş kiribû û ew û şofêrê wî girtibûn.<br />
<br />
Medyaya cîhanî û navxweyî mîna malpera Îlaf ya erebî û ajansa AFP ya Fransî bi ferehî behsa girtina Peymanêrê Rûdawê li Qamişlo kiribûn. <b>rûdaw.net/14.01.2014</b><br />
<b>Nûtirîn wêneya Pêşewa Behlewî piştî berdanê</b> </div>
<a href="http://rudaw.net/kurmanci/kurdistan/1401201413">http://rudaw.net/kurmanci/kurdistan/1401201413</a><br />
<b></b><br />
<b>-------------------------------------------------------------------------</b><br />
13.01.2014<br />
<b>Peymanêrê Rûdawê li Qamişlo ji aliyê hêzên rejîmê ve hat girtin</b><br />
<br />
<a href="http://rudaw.net/english/kurdistan/130120144" target="_blank"><b>Rudaw Condemns Arrest of Correspondent Peshawa Bahlawi in Rojava</b></a><br />
<br />
Mr. Bahlawi is a professional journalist who has covered events on the ground in Rojava (Syrian Kurdistan) fairly and professionally.<br />
<br />
The Rudaw Media Network condemns the arrest of its Correspondent Peshawa Bahlawi by an armed group in Qamishli today.<br />
<br />
Mr. Bahlawi is a professional journalist who has covered events on the ground in Rojava (Syrian Kurdistan) fairly and professionally. His coverage provided a picture of life in that part of Syria to the outside world. His arrest is uncalled for and unacceptable.<br />
<br />
Rudaw holds the authorities in Rojava responsible for the safety of Mr. Bahlawi, and hopes that promises to release him are kept.<br />
<br />
Rudaw has contacted international journalist organizations and will release updates about Mr. Bahlawi's situation.<br />
<br />
<a href="http://rudaw.net/english/kurdistan/130120144" target="_blank">Rudaw head office</a> / Erbil, Kurdistan Region /January 13, 2014<br />
http://rudaw.net/english/kurdistan/130120144<br />
--<b> </b><br />
<b>Peymanêrê Rûdawê </b><b>Pêşewa Behlewî li Qamişlo ji aliyê hêzên rejîmê ve hat girtin</b><br />
<br />
<b>Qamişlo (Rûdaw)- </b>Peyamnêrê Tora Medyayî ya Rûdawê li bajarê Qamişlo yê Rojavayê Kurdistanê, Pêşewe Behlewî, ji aliyê hêzên ewlekariyê ên rejîma Sûriyê ve hate girtin.<br />
Rojnamevan Axtîn Esead ji bajarê Qamişlo ji Tora Mewdyayî ya Rûdawê re got: “Pêşewa Behlewî li taxa Kornîş ya bajarê Qamişlo mijûlê amadekirina raportekê bû li ser merasîma cejna jidayikbûna pêxember”.<br />
Wî çalakvanî eşkere jî kir ku “Otombêleke Asayişa Niştimanî, ya ser bi rejîma Sûriyê ve, nêzîkî Pêşewa bû û kamîre û pêdiviyên wî ên rojnamevanî jê sitandin û hemû wêneyên li ser kamîrayê reş kirin û ew girtin”.<br />
<br />
--<b> </b><br />
<b>Daxuyaniya Tora Medyayî ya Rûdawê li ser girtina Pêşewa Behlewî</b><br />
Peyamnêrê Tora Medyayî ya Rûdawê, Pêşewa Behlewî, îro (13.01.2014) danê sibê ji aliyê komek çekdar ve li bajarê Qamişlo hat girtin. Pêşewa di heyama karê xwe de bi awayekî profesyonel nûçe û wêneyên Rojavayê Kurdistanê veguhestiye ji ber wê jî ti hêcetek bo girtina wî nayê qebûlkirin.<br />
<br />
Tora Medyayî ya Rûdawê bi tundî vî karî metirsîdar şermezar dike û berpirstiya parastina jiyana wî rojnamevanî dixe stûyê rayedaran li Rojavayê Kurdistanê û hêvîdar e ew sozên ku bo berdana wî hatine dayîn, bicîh bên.<br />
<br />
Rûdaw niha bi saziyên navdewletî yên taybet bi parastina mafên rojnamevanan re di pêwendiyê de ye û hemû dost û hevalên xwe li seranserê cîhanê ji rewşa rojnamevanê girtî agahdar kiriye.<br />
<br />
<a href="http://rudaw.net/kurmanci/kurdistan/130120145" target="_blank">Rêvberiya Tora Medyayî ya Rûdawê</a><br />
<br />
Hewlêr-Başûrê Kurdistanê/13/01/2014<br />
http://rudaw.net/kurmanci/kurdistan/130120145</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-84314096887582610322013-11-23T16:07:00.001+01:002014-01-14T00:56:16.746+01:00Dr. Udo Steinbach: "Tenê Rûsya dizane li Sûrî çi dixwaze "<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]-->
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="text-align: left;"></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="text-align: left;"><tbody></tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="text-align: left;"><tbody>
<tr></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="padding: 0cm;"><span style="font-size: large;"><b>Esed wê hê çiqasî li ser hikûm bimîne? </b></span></td><td style="padding: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></td><td style="padding: 0cm;"><br /></td><td style="padding: 0cm;"><b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="text-align: left;"><tbody></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqsFlw6ZLYGahcfgetvPv4MdmJBUK1hTOjzXa9gYNqQ0DcFS9ICjtLqkhmiAlSQnaqbk278YkQcUgBM91dADRNnD1FaOpolG_hsUtNWB2jj3Hh8UB8NXm7YeV05QJF21K-P3M4O5zZke22/s1600/Udo+Steinbach_M%C3%BCnchen_+Deutschland_+2013++++%C2%A9+2013+Re%C5%9Fad+Ozkan_Rojnameger+Photos_+All+rights+reserved..jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqsFlw6ZLYGahcfgetvPv4MdmJBUK1hTOjzXa9gYNqQ0DcFS9ICjtLqkhmiAlSQnaqbk278YkQcUgBM91dADRNnD1FaOpolG_hsUtNWB2jj3Hh8UB8NXm7YeV05QJF21K-P3M4O5zZke22/s320/Udo+Steinbach_M%C3%BCnchen_+Deutschland_+2013++++%C2%A9+2013+Re%C5%9Fad+Ozkan_Rojnameger+Photos_+All+rights+reserved..jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Prof. Dr. Udo Steinbach/Wêne:Reşad Ozkan/rûdaw</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Hewlêr
(Rûdaw) -</b> Li gor
pisporê Rojhilata Navîn Prof. <a href="http://www.udosteinbach.eu/cms/content/view/12/26/lang,/" target="_blank">Dr. Udo Steinbach</a>, Rûsya dixwaze li herêmê
bihêztir bibe û ji ber vê çandê <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurden" target="_blank">Kurd</a>an jî li Sûriyê dide pêş. Herwiha ew di wê
baweriyê de ye ku Beşar Esed jî kartên di destê xwe de baş bikartîne. Derbarê
Başûrê Kurdistanê de jî ew dibêje ku ger serokê Herêma Kurdistanê <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Masud_Barzani" target="_blank">Mesud Barzanî</a>
gavên ber bi serxwebûna <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurdistan" target="_blank">Kurdistan</a>ê ve bavêje, wê hikûmdariya xwe winda bike.
Prof. Dr. Udo Steinbach ku bi gellek pirtûkên xwe yên derbarê siyaseta
Rojhilata Navîn tê nasîn, ji sala 2012ê ve li Berlînê serkarê Zanîngeha
“Governance Center Middle East/North Africa an der <a href="http://www.humboldt-viadrina.org/governance-center/" target="_blank">HUMBOLDT-VIADRINA</a> School of
Governance “ e.</span> </span></span></div>
<br />
<b>Esed wê hê çiqasî li ser hikûm bimîne? </b><br />
Ez çareseriyeke li ser bingeha hêzên niha heyî nabînim. Rewş wisa xuya dike ku guhertin pêk neyên, Esed wê zû yan jî dereng hikmê xwe berhev bike û kontrola hemû axa Sûrî bike di bin destê xwe de. <br />
<br />
<b>Îran û Rûsya çi rolê dilîzin? </b><br />
Îran û Rûsya hêjî bi siyasî, leşkerî, çek û şîretkariya leşkerî piştgiriya rejîmê dikin. <br />
<br />
<b>Ew şiyana Esed wê hebe ku di siberojê de jî hikûm bike? </b><br />
Erê, ku bi tundûtujiyê li ber xwe bide. Ew kartên xwe gellek beş bi kar tîne û li ber şertên welatên rojavayî tê. Bi berterefkirina çekên xwe yên kîmyewî ew li ber daxwazên herî giring yên welatên rojavayî tê. Ku ew bi siyasî xwe bide jiyandin, ew ê bikaribe demdirêjî hikûmdariya xwe berdewam bike. <br />
<b><br />Têkiliyên wî yên bi Tirkiye û welatên cîran re wê çawe bin? </b><br />
Têkiliyên bi Tirkiye re xirab in û wê xirab jî bimînin. Tirkiye hevalbendê destwerdanekî ye. Lê destwerdan wê pêk neyê. Sedem çi bin bila ew bin, Amerîka û civaka navnetewî vê yekê naxwazin. Hikûmdariya Esed wê berdewam bike û ku konferansa Cenevreyê jî pêk were, ev yek wê werê wateyê ku Esed wê ji xwe re puanên nû bide hev. <br />
<br />
<b>Ev yek wê ji bo Kurdên Rojava were çi wateyê? </b><br />
Ku Esed li ser hikûm bimîne, wê rewşa Kurdan zêde neyê guhertin. Di rewşa ku Kurd herêmekî ji xwe re ava bikin de wê zext berdewam bikin. Ez pêşbînî nakim ku dema Esed li ser hikûm bimîne strukturên dewletê zêde werin guherîn. <br />
<br />
<b>Kurd wê otonomiyekî an xweseriyekî bidest bixin? </b><br />
Dibe, lê belê em niha nizanin. Bêguman Kurdan hevkarî bi Esed re kir lê heta niha wî hewleke ku herêmên kurdî bike di bin destê xwe de nedaye. <br />
<br />
<b>Gellek çavdêr di wê baweriyê de ne ku PKK û PYD li Sûriyê hevkariyê bi Esed re dikin. Ew sînor kontrol dikin. PKK û PYD wê di siberojê de dev ji kontrola van herêman berdin yan jî wê şerek di navbera wan û Sûriyê de pêk were? </b><br />
PKK bi giranî bi pirsgirêka xwe ya bi Enqerê re mijûl e û ez zehmet dibînim ku şerek bi Sûriyê re were kirin. PKK giraniyê dide otonomî anjî serxwebûna Kurdên li Tirkiyeyê. Lê wê girêdan bi Sûriyê re çêbibin, ev yek dibe. Hinek girêdan hê ji niha ve di nava rêxistinên kurd yên li Sûriyê hene. Pirs ew e ka Barzanî wê xwe tevlî bike yan na. Hevkariyeke germ ya Barzanî bi Tirkiyeyê re heye û tekiliyên wî yên bi PKKê û hinek rêxistinên kurdên Sûriyê re ne ewqas baş in. <br />
<b><br />Hûn di wê baweriyê de ne ku Kurd wê dîsa bibin aliyên windaker? </b><br />
Ku rewşa hikûmdariyê tam neguhere, erê. Wate, ku bi rastî jî Esed jiyana xwe ya siyasî bikaribe berdewam bike. Bêguman şansekî wan yê mezin yê guherîn statûya xwe heye lê dema gavên demokratîk li Sûrî bi pêş bikevin.<br />
<br />
Ku Esed li ser hikûm bimîne, ev yek wê di siberojê de ji bo berjewendiyên Îsraîl, Ewropa û Amerîkayê were çi wateyê? Hemû jî dixwazin Esed bêhikûm bimîne. <br />
<br />
Niha ez ne sedî sed di wê baweriyê de me. Ya rast civaka navnetewî niha nizane çi dixwaze. Tenê Rûs dizanin çi dixwazin. Ew dixwazin li Rojhilata Navîn bi hêz bibin û bi karta Esed dileyîzîn. <br />
<br />
<b>Rus wisa xwe didin xuyandin ku wekî ew piştgiriya Kurdan bikin. Rusya dixwaze ku Kurd beşdarî konferansa Cenevrê jî bibin. Ev siyaseteke nû ye an di rastiyê de Rûs çi dixwazin? </b><br />
Daxwaza Rûsan bingeheke berfireh ya li konferansa Cenevrê ye. Ev konferans di dawiya dawî de zarokeke Rûsan ya nûxwedêdayî ye. Rûs dixwazin biçin Cenevrê, ji bo jiyana Esed berdewam bike û bi wî awayî li herêmê bi hêztir bibin. Ji bo vê çendê Rûs dixwazin bingeheke mezin ya beşdarên konferansê hebe, di nava van de hêzên kurdî û Îran jî heye. <br />
<br />
<b>Ev yek wê ji bo Îranê were çi wateyê? </b><br />
Ez bawer dikim ev girêdayî gellek faktoran e. Gelo wê Îranî bi kartên Sûrî bileyîzin an xwe bêhtir nêzîkî Amerîka bikin, hê jî nediyar e. Ji ber hê encamek ji meseleya wan ya atomî derneketiye. Ez bawer dikim Îranê xwe ji hemû opsiyonan re vekirî hiştiye.<br />
<br />
<b>Siyaseta Almanya ya Sûrî çi ye? </b><br />
Siyaseteke Almanyayê ji binî nîne. Ew ketiye dû civaka navnetewî de û kêfxweş e ku niha Sûrî li ber rûxandina çekên xwe yên kîmyewî hatiye. Herwiha ew piştgiriya hewla konferansa Cenevrê dike. Bi gotineke din, tişta bi siyasî û leşkerî belaş be, kêfa Berlînê ji wê re tê. Bêguman ev yek jî ne siyaset e. <br />
<br />
<b>Li Sûriyê û bi taybetî li herêmên kurdî şervanên cîhadî ne li dijî rejîmê lê li dijî Kurdan şer dikin. Hûn bawer dikin ku li pişt hinek ji van koman siyaseta Sûrî yan jî ya Îranê hebe? </b><br />
Ji ber rêxistinên sûnî ne, bawer nakim ku niha siyaseta Îranê li pişta wan be.<br />
<br />
<b>Em vegerin Başûrê Kurdistanê. Hûn siberoja serokê Herêma Kurdistanê çawe dibînin? </b><br />
Ez bawer dikim wê jê re baştir be ku şîretên ku asta profîla siyaseta xwe li Başûrê Kurdistanê bilindtir neke. Mebesta min ew e ku wekî gava yekemîn gavên ber bi serxwebûnê ve navêje. Herwiha divê bi rêxistnên kurdên li Sûriye, Tirkiye û Îranê re pêwendiyên zêde kûr daneyne. Ku ew vê yekê bike wê bêbaweriyê li cem Enqerê û Tehranê rast bike û ev yek dikare ziyanê bidiyê. Ew nikare statûyeke ji niha baştir bi dest bixe.<br />
<br />
<b>We di kovara “Zenith“ de behsa “Rêya ber bi Kurdistanê ve“ kir. Mebesta we bi vê yekê çi bû? </b><br />
<b> </b>Mebesta min rêya welatekî serbixwe ya ku axa kuran hemûyî dike di nava xwe de ye.<br />
<br />
<b>Mebesta we ew e ku welatekî serbixwe yê Kurdan nêzîk bûye? </b><br />
Na, ev yek gellekî dûr e. Tiştek li analîza min ya ji beriya çendhefteyekî nehatiye guhertin.<br />
<br />
<b>Gellek çavdêr di wê baweriyê de ne ku di Newrozê de Barzanî wê bangewaziyekî bike. Gelo ew ê bikare ragihandina serxwebûnê bike?</b><br />
Ev yek wê bibe çewtiyeke mezin. Ewê bi vê yekê dijberên Kurdan yên li Bexda û li Tirkiyeyê bihêztir bike. Bêguman yên li Îranê jî. Ev yek wê bibe dawiya desthilatdariya Barzanî.<br />
<br />
Lê di deh salên dawî de Kurd gellekî bihêztir bûne li gorî rewşê xwe guncavtir kirine. <br />
<br />
Ev rast e lê divê Kurd bi awayekî zêdegavî bi kartên di destên xwe de neleyîzin.<br />
<br />
<b>Amerîka wê berteke çawe bide dema Kurd gaveke din ber bi serxwbûnê ve bavêjin?</b><br />
Ev yek ji aliyê Amerîkayê ve jî nayê xwastin. Ew jî naxwazin sînor werin guhertin. Ger sînorên Iraqê werin guherîn, ev yek wê li Sûriyê jî rû bide. Ev yek tê wateya kaoseke mezin. Bêguman dibe ku di vî warî de li Washingtonê rojekî gav werin avêtin. Lê niha rewşeke wisa nîne. <br />
<br />
<b>Hûn derbarê pêvajoya aştiyê ya li Tirkiyeyê çi difikirin?</b><br />
Meseleyeke zehmet e lê niha pêşketin di vî warî de nînin û bi teybetî di warê daxwazên Kurdan de. <br />
<br />
<b>Kurdan daxwazên zêde kêm kirin. Ew dixwazin ziman û çanda xwe pêşve bibin....</b><br />
Ew otonomiyekî jî dixwazin. Lê hikûmeta niha ya Enqerê vê yekê wekî zêdegavî dibîne.<br />
<br />
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><b>Hevpeyvîn/Reşad Ozkan</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://rudaw.net/kurmanci/interview/23112013" target="_blank"><b>Udo Steinbach: "Tenê Rûsya dizane li Sûrî çi dixwaze "</b></a></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCqEWYEVIShHBjx5m4XXhzSw3N6h_GdNADmMb_6Znwf_imRSHwzKO3apMA-zAIkX8HFanxdZ6VhKiaVvdPiqopUAjn0_kx_SorGgaU2aQonEKQnt_JzQL5vGkP3oZ0fwMtNWB7-1U0bWXu/s1600/rudaw224-10_102100.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCqEWYEVIShHBjx5m4XXhzSw3N6h_GdNADmMb_6Znwf_imRSHwzKO3apMA-zAIkX8HFanxdZ6VhKiaVvdPiqopUAjn0_kx_SorGgaU2aQonEKQnt_JzQL5vGkP3oZ0fwMtNWB7-1U0bWXu/s400/rudaw224-10_102100.jpg" width="348" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://rudaw.net/kurmanci/publications/rudaw-europe/rudaw_224</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB">URL: <a href="http://rudaw.net/kurmanci/interview/23112013">http://rudaw.net/kurmanci/interview/23112013</a></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"> ***</span></div>
<u><b>Deutsche Version</b></u><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;">Prof. Dr. Udo Steinbach:</span></span></b></div>
<span style="font-size: medium;"></span><a href="http://www.agahdari.blogspot.de/2013/11/wie-lange-bleibt-assad-noch-der-macht.html" target="_blank"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wenn Assad an der Macht bleibt, wird sich, was die Kurden betrifft, nicht vielverändern</span></b></span></span></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="text-decoration: none;"></span></span></u></b><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;"><a href="http://www.udosteinbach.eu/cms/content/view/12/26/lang,/" target="_blank">Prof. Dr. Udo Steinbach</a> ist </span><b><u><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%;">seit Juni 2012 Leiter des Governance Center Middle East/North Africa an der HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance, Berlin</span></u></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;"></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-83118000781921427512013-11-19T23:59:00.004+01:002013-11-23T13:47:09.774+01:00Wie lange bleibt Assad noch an der Macht?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]--><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Interview</span></u><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49nfcmPcyVZQAB4gQk8HkmOulJug0d3HWQEcSi8AxY9F7AeQx3OTy8BjlKWAwraq3E2iLF77Gt9XHUiZlmPy2vxxMBM3ZLfjBPq6b61RJLAKGhmT64S77m5EuKCXVKzL82L78Ar-qELFF/s1600/Udo+Steinbach_M%C3%BCnchen_+Deutschland_+2013++++%C2%A9+2013+Re%C5%9Fad+Ozkan_Rojnameger+Photos_+All+rights+reserved..jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49nfcmPcyVZQAB4gQk8HkmOulJug0d3HWQEcSi8AxY9F7AeQx3OTy8BjlKWAwraq3E2iLF77Gt9XHUiZlmPy2vxxMBM3ZLfjBPq6b61RJLAKGhmT64S77m5EuKCXVKzL82L78Ar-qELFF/s200/Udo+Steinbach_M%C3%BCnchen_+Deutschland_+2013++++%C2%A9+2013+Re%C5%9Fad+Ozkan_Rojnameger+Photos_+All+rights+reserved..jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Dr. Udo Steinbach/Foto:Reşad Ozkan</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;">Prof. Dr. Udo Steinbach:</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wenn
Assad an der Macht bleibt, wird sich, was die Kurden betrifft, nicht viel
verändern</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%;">Der Orient- und <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurdistan" target="_blank">Kurdistan</a>experte Professor <a href="http://www.udosteinbach.eu/cms/content/view/12/26/lang,/" target="_blank">Dr. UdoSteinbach </a>beantwortete unsere Fragen über den Bürgerkrieg und die Autonomiebestrebungen
der Kurden in Syrien und die Zukunft der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Autonome_Region_Kurdistan" target="_blank">Autonomeregion Kurdistan</a> im Irak . Mit
Professor Steinbach sprach <a href="http://rudaw.net/kurmanci/interview/23112013" target="_blank">Rûdaw</a> Korrespondent Reşad Ozkan</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Wie
lange bleibt Assad noch an der Macht?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eine Lösung auf der Basis der jetzigen
Kräfteverhältnisse, kann ich nicht sehen. Es sieht eher so aus, dass, wenn sich
nichts verändert, Assad früher oder später seine Macht wieder konsolidieren und
auf das gesamte Staatsgebiet ausweiten wird.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Welche
Rolle spielen Iran und Russland?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Iran unterstützt das Regime noch immer, auch
Russland. Dies sowohl politisch als auch militärisch, mit Waffen und mit
Militärberatern.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Wird
Assad in der Zukunft überhaupt noch fähig sein, zu regieren?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ja, wenn er sich mit Gewalt durchsetzt. Er spielt
seine Karten ja sehr geschickt aus und kommt dem Westen jetzt entgegen, indem
er chemisch abrüstet und damit auf wichtige Forderungen des Westens eingeht.
Wenn er politisch überlebt, dann kann er, auch langfristig gesehen, weiter
herrschen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Wie
werden dann seine Beziehungen zur Türkei und den Nachbarländern aussehen?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Die Beziehungen zur Türkei sind schlecht und werden
dann auch schlecht bleiben. Die Türkei befürwortet ja eigentlich eine
Intervention. Aber die wird nicht stattfinden. Die Amerikaner wollen das nicht,
die internationale Gemeinschaft will es nicht, aus welchen Gründen auch immer.
Bis auf Weiteres wird Assad überleben und wenn es jetzt zu der Genfer Konferenz
kommt, dann bedeutet auch das, dass er politisch letzten Endes wieder Punkte
sammelt.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Was
wird das für die<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurden_in_Syrien" target="_blank"> Kurden in Syrien</a> bedeuten?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Wenn Assad an der Macht bleibt, wird sich, was die
Kurden betrifft, nicht viel verändern. Die Repressionen werden weiter anhalten,
um so mehr als die Kurden jetzt dabei sind, eine Art von Gebiet zu gründen. Ich
kann nicht sehen, dass sich an der Staatsstruktur sehr viel verändern wird,
wenn Assad wirklich überlebt.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Bekommen
die Kurden eine Autonomie oder eine Selbstverwaltung?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kann sein, aber das wissen wir jetzt noch nicht.
Natürlich haben die Kurden letzten Endes mit Assad kooperiert, aber Assad hat
keine Anstalten gemacht, die kurdischen Gebiete wieder seiner Macht zu unterwerfen,
bis jetzt mindestens. Im Augenblick jedenfalls nicht.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Viele
Beobachter gehen davon aus, dass die PKK/PYD in Syrien mit Assad kooperiert.
Die PKK/PYD kontrolliert die Grenze. Wird die PKK/PYD in Zukunft auf dieses
Gebiet verzichten oder kommt ein Krieg mit Syrien?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Die PKK ist erst einmal hinreichend mit ihrer
Auseinandersetzung mit Ankara beschäftigt und ich kann schwer sehen, dass es
dann einen Krieg oder eine militärische Auseinandersetzung mit Syrien gibt. Die
Anstrengungen der PKK sind auf die Autonomie oder Unabhängigkeit der Kurden in
der Türkei gerichtet. Aber dass es durchaus zu Querverbindungen nach Syrien hin
kommen kann, das ist vorstellbar. Zumal diese Querverbindungen ja auch jetzt
schon zu einigen kurdischen Organisationen in Syrien bestehen. Die Frage ist
natürlich auch, ob Barsani hier mitspielen will. Barsani, der im Augenblick
doch eng mit der Türkei kooperiert und dessen Beziehungen zur PKK und zu den
entsprechenden kurdischen Organisationen in Syrien nicht besonders gut sind.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Meinen
Sie, die Kurden werden wieder auf der Verliererseite sein in Syrien?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Wenn sich die Machtverhältnisse nicht grundlegend
verändern, dann ja. Das heißt, wenn Assad wirklich politisch überlebt. Sie
haben natürlich große Chancen, ihren Status zu verändern, wenn es zu einer
demokratischen Entwicklung in Syrien käme.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Wenn
Assad an der Macht bleibt, was würde das in Zukunft für Israel, für Europa und
die amerikanischen Interessen bedeuten? Alle wollen ja, dass Assad entmachtet
wird.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Da bin ich mir gar nicht mehr so sicher. Die
internationale Gemeinschaft weiß eigentlich gar nicht, was sie will. Die
einzigen, die dies wissen, sind die Russen. Die Russen wollen einen
Machtzuwachs im Nahen Osten und da spielen sie die Karte von Assad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Die
Russen zeigen sich so, als wollten sie die Kurden unterstützten. Sie wollen
auch unbedingt, dass die Kurden bei der Konferenz in Genf beteiligt sind. Ist
das eine neue Politik? Was wollen die Russen wirklich?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Die Russen wollen eine ziemlich breite Basis haben
für die Genfer Konferenz. Sie ist ja schließlich ein russisches Baby. Die
Russen wollen nach Genf gehen, weil damit das Überleben von Assad gesichert
wird und damit auch der russische Einfluss in der Region gestärkt wird. Dafür
wünschen sich die Russen eine möglichst breite Basis aus der Region heraus und
dazu gehören auch die kurdischen Organisationen, bzw. eine Organisation der
Kurden aus Syrien, aber auch eine iranische Teilnahme.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Was
wird das für Iran bedeuten?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ich glaube, das ist von vielen Faktoren abhängig. Ob
die Iraner wieder die syrische Karte spielen, oder ob sie stärker auf die
Amerikaner zugehen wollen, ist im Augenblick nicht so ganz klar, weil noch
keinerlei Resultate festzustellen sind, was die Atomfrage betrifft. Also ich
glaube, die Iraner halten sich alle Optionen offen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">In
Syrien kämpfen über 200 Dschihadisten mit deutschem Pass. Was ist die Politik
Deutschlands in Syrien?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Deutschland hat gar keine Politik. Es schließt sich
der internationalen Gemeinschaft an und ist froh, dass Assad endlich begonnen
hat, seine chemischen Waffen abzurüsten. Außerdem unterstützt es die Genfer
Initiative. Also alles, was nichts kostet, politisch und militärisch, das wird
von Berlin aus für gut befunden. Aber das ist natürlich keine Politik.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Wie
steht es um die syrische Opposition? Sie besteht ja aus fast 1000 Gruppen. Was
halten Sie davon?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Auch da ist der Westen natürlich mit schuld. Er
hätte längst schon intervenieren können. Die radikalen Kräfte haben in den
letzten Wochen deutlich zugenommen, weil klar ist, dass die internationale Gemeinschaft
nicht interveniert und weil der amerikanische Präsident seine Drohung nicht
wahr gemacht hat, die Überschreitung der roten Linien zu sanktionieren. Das hat
zu einem riesigen Vertrauensverlust in die westliche Politik überhaupt geführt
und hat die Radikalen und Militanten in Syrien deutlich gestärkt.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">In
Syrien, besonders im kurdischen Teil, kämpfen die Dschihadisten gegen die
Kurden, nicht aber gegen die Regierung. Glauben Sie, dass hinter einigen dieser
Gruppierungen auch Syrien oder die iranische Politik dahinterstecken könnte?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Da es sich um sunnitische Organisationen handelt,
glaube ich nicht, dass dort im Augenblick die iranische Politik dahintersteckt.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Zum
Irak. Der Ministerpräsident Maliki war in den USA. Er will seine Armee
aufrüsten. Wofür braucht er überhaupt Waffen?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Das haben die Amerikaner ihn auch gefragt. Ich habe
jedoch nicht das Gefühl, dass der Besuch von Maliki in Washington ein Erfolg
gewesen ist.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aktuell
war irakische Aussenminister in der Türkei und seine Kollege Davutoglu war auch
auf seine Einladung im Irak. Kommen wieder neue Beziehungen zwischen Irak und
der Türkei zustande?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Das kann natürlich sein, denn in Ankara wächst die
Sorge mit Blick auf die Kurden. Bisher hat man die Kooperationsschiene gewählt,
wenn es um Nordkurdistan ging. Doch nach allen Entwicklungen, auch nach der
Stagnation des so genannten Friedensprozesses in der Türkei, könnte ich mir
vorstellen, dass Erdoğan seine Kurdenpolitik fundamental revidiert. Und dann
kommt er natürlich wieder auf eine stärkere Beziehung zu Bagdad zurück.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Letzte
Wochen kam es in Iran zu Kämpfen zwischen der iranischen PKK und den Pasdaran.
Das passte der Türkei …</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">In der Tat, die türkische Regierung muss sehr
beunruhigt darüber sein, dass die kurdische Frage doch wieder eine hohe
Sichtbarkeit hat und die Kurden mit wachsendem Selbstbewusstsein auf der
regionalen und internationalen Bühne aktiv sind.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Wie
sehen Sie die Zukunft in Südkurdistan mit Kurdischem Präsident Mesud Barsani?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ich glaube, Barsani wäre wirklich gut beraten, wenn
er eine Politik des niedrigen Profils in Südkurdistan verfolgen würde. Damit
meine ich, davon Abstand zu nehmen, erstens in Richtung eines eigenen Staates
zu marschieren und zweitens, sich allzu sehr mit kurdischen Organisationen in
Syrien, in der Türkei und im Iran einzulassen. Wenn er das tut, dann ruft er
das Misstrauen in Ankara und in Teheran hervor und das kann ihm eigentlich nur
schaden. Einen besseren Status als jetzt kann er eigentlich nicht bekommen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sie
haben im Magazin „<a href="http://www.zenithonline.de/deutsch/mediathek/" target="_blank">Zenith</a>“ über den „Weg nach Kurdistan“ geschrieben. Was haben
Sie damit gemeint?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Den Weg nach einem eigenen Staat, der alle
kurdischen Gebiete umfasst.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Meinen
Sie, dass ein eigener Staat für die Kurden näher gerückt ist?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nein, der ist sehr weit weg. An meiner Analyse vor
wenigen Wochen hat sich nichts geändert.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Viele
Beobachter gehen davon aus, dass Barsani beim nächsten <a href="http://www.navend.de/html/kurdistan_heute/artikel/04_Newroz.htm" target="_blank">Newroz</a>-Fest im Frühling
etwas unternehmen wird. Wird er es wagen, die Unabhängigkeit zu proklamieren?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Das wäre ein fataler Fehler. Dann stärkt er die
antikurdischen Kräfte im Irak, in Bagdad, und in der Türkei. Und natürlich in
Iran. Das wäre das Ende der Herrschaft von Barsani.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Doch
seit 10 Jahren sind die Kurden immer stärker und integrativer geworden, auch
nach dem Arabischen Frühling.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Das ist richtig, aber sie sollten ihre Karten auch
nicht überreizen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Wie
würden die USA reagieren, wenn die Kurden einen weiteren Schritt zur
Unabhängigkeit gehen würden?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Das wird auch von den USA nicht gewollt, denn man
ist dort bisher nicht darauf aus, die Grenzen zu verändern. Wenn im Irak die
Grenzen durch einen eigenständigen kurdischen Staat verändert werden würden,
würde das natürlich dasselbe auch in Syrien bedeuten und das gäbe ein ganz
gewaltiges Chaos. Es mag natürlich sein, dass in Washington eines Tages in
diese Richtungen Entscheidungen getroffen werden, aber zum gegenwärtigen
Zeitpunkt ist dies noch nicht der Fall.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Was
halten Sie vom so genannten Friedensprozess in der Türkei?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Das ist schwer abzusehen, aber momentan geht er
nicht voran, gerade was die entscheidenden Forderungen der Kurden betrifft.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Die
Kurden haben sehr niedrige Forderungen gestellt. Sie wollen ihre Sprache und
Kultur pflegen.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Auch eine Autonomie wollen sie haben. Das geht der
gegenwärtigen Regierung in Ankara aber zu weit.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Wird
die AKP bei den nächsten Wahlen wieder siegen?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Das wissen wir nicht. Es kann sein, dass Erdoğan
wieder die türkisch-nationale Karte spielt, um auch bei den
Präsidentschaftswahlen entsprechend stark auftreten zu können. Das haben wir ja
auch schon 2011 erlebt. Er hat ja wiederholt Schritte auf die Kurden zu getan,
doch alles ist dann wieder zurückgenommen oder nicht weiterverfolgt worden, mit
dem Ergebnis, dass in der kurdischen Frage keine Lösung zustande gekommen ist.
Aber Erdoğan sucht natürlich den türkischen Wähler. Da kann es sein, so wie in
2011 auch, dass er wieder stärker die türkisch-nationale Karte spielt.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Bei
den nächsten Wahlen wird er ohne die kurdischen Parteien nicht regieren können.
Wird er die kurdischen Abgeordneten brauchen?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Jedenfalls wird er seine Verfassung nicht ohne sie
durchsetzen können. Da er bei den nächsten Parlamentswahlen nicht mehr als
Ministerpräsident antreten wird, kann er jetzt nur noch für die Präsidentschaft
kandidieren. Es könnte sein Kalkül sein, dass er das auch ohne die kurdischen
Stimmen schafft.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Wird
es ohne die kurdischen Stimmen nicht schwierig sein?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">So ist zumindest sein Kalkül. Wir haben das 2011
erlebt, da hat er fast 50 % der Stimmen bekommen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Will
Erdoğan wirklich einen islamistischen Staat gründen? Gibt es eine Putsch-Gefahr
in der Türkei?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Im Augenblick ist das schwer zu sagen. Momentan ist
das Militär erst einmal ausgeschaltet. Und es ist natürlich auch in die
Auseinandersetzung mit den Kurden involviert. Außerdem ist unklar, was Erdoğan
letzten Endes wirklich will. Auch in seiner eigenen Partei ist manches von dem,
was er so sagt, umstritten.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sein
Vize, Bülent Arınç, hat ihn wegen der Gezi-Proteste stark kritisiert. Kommt es
zu einer Spaltung innerhalb der Partei?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Das kann ich mir gut vorstellen, wobei auch Abdullah
Gül natürlich nicht unbedingt die Linie von Erdoğan verfolgt. Ich erwarte 2014
interessante Entwicklungen: Es bleibt die Frage, wie stark die
Gezi-Entwicklungen Erdoğan geschadet haben. Das erste Indiz hierfür werden die
Gemeinderatswahlen im Frühjahr sein und dann werden wir sehen, wie die
Präsidentschaftswahlen ausgehen und ob es zu einer Spaltung innerhalb der AKP
kommen wird.</span></div>
<div class="MsoNormal">
*****<br />
<b>Kurdische version</b><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 100%px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Hevpeyvîn</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://rudaw.net/kurmanci/interview/23112013" target="_blank"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Tenê Rûsya dizanin li Sûrî çi dixwaze </span></b></a></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]--><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><a href="http://rudaw.net/kurmanci/interview/23112013">http://rudaw.net/kurmanci/interview/23112013</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;">Prof. Dr. Udo Steinbach:</span></span></b></div>
<span style="font-size: large;">
</span><a href="http://rudaw.net/english" target="_blank"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">WennAssad an der Macht bleibt, wird sich, was die Kurden betrifft, nicht vielverändern</span></b></span></span></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="text-decoration: none;"></span></span></u></b><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;"><a href="http://www.udosteinbach.eu/cms/content/view/12/26/lang,/" target="_blank">Prof. Dr. Udo Steinbach</a> ist </span><b><u><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%;">seit Juni 2012 Leiter des Governance Center Middle East/North Africa an
der HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance, Berlin</span></u></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial Black","sans-serif"; line-height: 115%;"></span></span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB"><br /></span></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-85090004601129090442013-11-18T21:51:00.002+01:002015-02-19T23:04:46.154+01:00"Em xwe perçeyekî civaka Almanyayê dibînin"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-aWSs57QoBPwEvIqYBTV3gZc6OFG0lb_64njIH4HJHh6f3gnYeaCo_O_hy-YkrtYYU9o_jWDj3KLVwnNWIjeSAAjuajQhH0YaCkjAb1PW9K6V-FOeQHe_xpR9n3R7pSjBJLaCVOd0V_oB/s1600/MEHMEDTanriverdi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-aWSs57QoBPwEvIqYBTV3gZc6OFG0lb_64njIH4HJHh6f3gnYeaCo_O_hy-YkrtYYU9o_jWDj3KLVwnNWIjeSAAjuajQhH0YaCkjAb1PW9K6V-FOeQHe_xpR9n3R7pSjBJLaCVOd0V_oB/s320/MEHMEDTanriverdi.jpg" height="320" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mehmet Tanriverdi/Wêne:Pêwende</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><b>Almanyan (Rûdaw) -</b> Mehmet Tanriverdi serokê Hevgirtina Kar ya Federal a Rêxistinên Koçberan - BAGIV e û cîgirê serokê Civata Kurd li Almanyayê ye. Ew herwiha endamê Lijneya Entegrasyonê ya bi serkêşiya hikûmeta Almanyayê ye. Tanriverdi ku ji Bakurê Kurdistanê ye û ev 33 sal in li bajarê Giessen ê Almanyayê dijî. Ew di wê baweriyê de ye ku pêwist e Kurdên li Almanyayê dijîn xwe li gor berjewendiyên xwe yên civakî yên li vî welatî birêxistin bikin. Mehmet Tanriverdi ku ji ber karên xwe yên civakî xelata rûmetê ya dewleta Almanyayê jî ji serokkomariya Almanyayê wergirtiye, pirsên Rûdawê bersivandin.</span> <br />
<span style="text-decoration: underline;"></span><br />
<br />
<br />
<b>Hûn serokê Hevgirtina Kar ya Federal ya Rêxistinên Koçberan (BAGIV) û rêveberekî Civata Kurd li Almanyayê ne. Pêwendiyên di navbera hikûmeta Almanya û komelên kurdan yên li vî welatî çawe ne?</b><br />
<br />
Mixabin ti têkiliyên fermî yên hikûmetê bi Kurdên li Almanyayê re dirust nebûne. Heta niha ligel nûnerên Kurdan ti peyman yan rêkeftin nehatine danîn. Her ku hebûna Kurdan li Almanyayê ji mêj ve berbiçav e, ev komelgeh heta niha ti caran bi şêweyekî fermî nehatiye nasîn. Ligel ku Kurdan gellek caran hewl daye ku komelgeha wan bi fermî bê nasîn, ev destpêşxerî ji aliyê hikûmetê ve hemû hatin redkirin. Bêguman Tirkiye tesîr li Almanyayê kiriye û bi vî rengî jî mafên mirovan ên hemwelatiyên Almanyayê bûn qurbana berjewendiyên aborî. Digel ku ji çend salan ve Almanyayê pêwendiyên baş bi hikûmeta Herêma Kurdistanê re dirust kirine, wekî mînak li Kurdistanê balyozxaneyek, nûnertiyeke aborî û saziyeke zimanî (Goethe) hene, divê mirov amaje bi van nakokiyan bike. Divê di vî warî de guherîn pêk bên. <br />
<br />
<b>Li gora agahiyên nefermî li Almanyayê nêzîkî 1 milyon Kurd hene. </b><b>Almanya çima</b><b> </b><b>ji </b><b>bo naskirina nasname ya kurdî ne amade ye?</b><br />
<br />
<b> </b>Rast e ku komelgeha kurdan a li Almanyayê bi hejmara xwe ve piştî koçberên ji Tirkiye û Rûsyayê hatine, mezintirîn komelgeha biyanî ye. Bi fermî ew wekî hemwelatiyên tirk, îraqî, îranî û sûrî têne hesibandin. Nêzîkî nîvê van kesan hemwelatiyên Almanyayê ne. Em dikarin bibêjin ku koçberên kurd ji koçberên tirk hesanîtir biryara wergirtina hemwelatîbûna Almanyayê didin. Bes mixabin kes vê yekê nabîne.<br />
<br />
Mafên mirovan giring in di vê mijarê de. Mîna komelgehên din ên koçberan, Kurdan li her 16 eyaletên vî welatî ew maf nîn e ku dersên zimanê dayikê bixwînin. Rewş di warê ragihandin û civakî de jî wisa ye. Ma gelo egera hindê çi ye ku dezgeheke radyo û televîzyonê ya wekî Deutsche Welle ku ew dezgeh li seranserê cîhanê pexşa xwe bi gelek zimanan pêşkêş dike, îro kurdî nake di bernama xwe ya weşanê de? Nasîna kurdan wek komelgeheke serbixwe kiryareke siyasî ye. Heke Almanya Kurdan bi fermî binase, dê Almanya sûdê jê werbigire. Ji ber ku Kurd hingê dê hest pê bikin ku ew tên qebûlkirin. Hingê dê Kurd jî hesanîtir bibin beşekî vî welatî. Bi rastî rewşeke kembax e ku berjewendiyên aborî, yên ku me li jor îşaret bi van kir, ji daxwaz û hêviyên gelek hemwelatiyên Almanyayê giringtir in. <br />
<br />
<b>Saziya Civata Kurd li Almanyayê yekem car beşdarî Konferansa Wezîrên Perwerdê ya Almanyayê bû û we li ser navê Kurdên li Almanyayê dijîn peymanek imze kir. Ev peyman wê di siberojê de ji bo perwerdeya zarokên Kurd were çi wateyê û her wiha ev peyman çawe pêk hat?</b><br />
<br />
<b> </b>Kurd di sala 2007ê de beşdarî yekemîn civîna Wezaretên Perwerdê bûn. Hingê mijara serekî bicihanîna bernama entegrasyonê bû. Vê carê jî peyman li dor lihevkirineke dualî ye, ango li aliyekî her 16 parêzgehên ku di warê perwerdeyê de berpirsyar in, li aliyê din jî hemû rêxistinên koçberan. Li aliyekî divê hemû parêzgeh û birêveberiyên xwendingehan xwe zêdetir bi berdestkirina hemû pêdiviyan ve biwestînin. Li aliyê din divê em wekî rêxistinên koçberan jî bi hemû hêz û şiyanên xwe di nava komelgehên xwe de xebat bikin da ku dayik û bavan beşdarî pêvajoya perwerdeyê bikin. Merema herdu aliyan helbet ew e ku di warê xwendin û perwerdeyê de wekhevî peyda bibe û ti aliyek rastî astengiyan nebe. <br />
<br />
<b>Gelo bertekên YEK-KOM û KOMKARê li ser imzekirina peymanê çêbûn?</b><br />
<br />
Li gor ez dizanim ew pê kêfxweş bûn. Mesele bihêzkirin û piştgiriya zarokên kurdan e, ango mesele paşeroja van zarokan e. Ne giring e ku kê ji Kurdan ew peyman îmze kiriye. <br />
<br />
<b>Pêwendiyên di navbera saziyên kurdan yên mîna KOMKAR, YEK-KOM û Civata Kurd li Almanya çawe ne? Hûn çima ji bo berjewendiyên Kurdan bi hev re naxebitin, hêza xwe nakin yek û bandorê li ser civak û siyaseta Almanyayê nakin?</b><br />
<br />
<b> </b>Me wekî komelên Civata Kurd li Almanya piştî ku heyva nîsanê kongra xwe ya nûvejenkirinê pêk anî, me pêşiyê serdana YEK-KOMê û paşî jî serdana KOMKARê kir. Ji bo em li ser van babetan biaxivin. Em amade ne ligel hemû komele û rêxistinên kurdan li Almanyayê bixebitin; çênabe ku dîtinên cuda yên siyasî bibin asteng li beramberî hevkariya me. Cudahiya herdu rêxistinên li jor û Civata Kurd li Almanyayê ew e ku em bala xwe pirrtir didin daxwaz û hêviyên koçberên Kurd yên li vî welatî û xwe perçeyekî civaka Almanyayê dibînin. Herdu rêxistinên din ji avabûna xwe û vir ve xebatên xwe zêdetir girêdayî Kurdistanê bi rê ve dibin. Her wisa bandora partiyên siyasî jî li ser wan heye. Xwe nezîkî partiyên Kurdistanê dibînin û di bin bandora wan de ne. Ew herdu dezgeh ji bo me dewlemendiyek e û tesîra wan li komelgeha kurd jî mezin e. Civata Kurd li Almanya ne hevrikê wan e. Avabûna komeleya me ji bo xuyabûna pirrengiya Civata Kurd ya li Almanyayê pêdewiyek bû. Zû yan dereng em jî yê bibin xwedî rêxistineke ku nûnertiya hemû aliyan bike. Nimûne hene; Wekî Cihûyan, Ermen, Yewnan û hin dezgeh û komeleyên koçberên din yên li Almanyayê.<br />
<b><u>Hevpeyvîn: Reşad Ozkan</u></b><br />
<b></b><br />
<b>Em xwe perçeyekî civaka Almanyayê dibinin</b> <br />
<a href="http://rudaw.net/kurmanci/interview/17112013">http://rudaw.net/kurmanci/interview/17112013</a><br />
<br />
<b><a href="http://rudaw.net/english/world/13112013" target="_blank">German Interests with Turkey Hamper Kurdish Recognition</a></b> <br />
<a href="http://rudaw.net/english/world/13112013">http://rudaw.net/english/world/13112013</a><br />
<br />
<b><a href="http://www.agahdari.blogspot.de/2013/11/bagiv-prasident-tanriverdidie.html" target="_blank">BAGIV Präsident Mehmed Tanriverdi:Es geht um Menschenrechte</a></b><br />
<a href="http://www.agahdari.blogspot.de/2013/11/bagiv-prasident-tanriverdidie.html">http://www.agahdari.blogspot.de/2013/11/bagiv-prasident-tanriverdidie.html</a><br />
<br />
<div style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-style: none none solid; padding: 0in 0in 1pt;">
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-67796689536953123702013-11-14T21:01:00.001+01:002013-11-14T21:01:23.991+01:00German Interests with Turkey Hamper Kurdish Recognition<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]-->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 100%px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG8e4RCyF-TfKqqcOirK_kwAF-uPKhdr7AF9WZMN2tG8V1yBZeXw7QcgyLb_kkcJtwl23l8mtRBjHxAU8yk92JrZeMsJRl2caXm0teVeTq4CryjqUGJj1aSjNEYT9ZsEefOZN0mvqmJcfJ/s1600/bundesverdienstkreuz-mehmet-tanriverdi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG8e4RCyF-TfKqqcOirK_kwAF-uPKhdr7AF9WZMN2tG8V1yBZeXw7QcgyLb_kkcJtwl23l8mtRBjHxAU8yk92JrZeMsJRl2caXm0teVeTq4CryjqUGJj1aSjNEYT9ZsEefOZN0mvqmJcfJ/s640/bundesverdienstkreuz-mehmet-tanriverdi.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Mehmet Tanriverdi being <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_Merit_of_the_Federal_Republic_of_Germany" target="_blank">awarded the Cross of Merit in Germany</a>. Photo:
bagiv.de</span></td></tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">By <a href="http://www.rojnameger.com/" target="_blank">Reşad Ozkan</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">COLOGNE, Germany – Kurdish immigrants in Germany are not formally
recognized as Kurds and efforts for formal recognition are hampered by German
business interests with Turkey, according to Mehmet Tanriverdi, head of the
Federal Association of Immigrant Groups in Germany (<a href="http://www.bagiv.de/" target="_blank">BAGIV</a>).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">“It is unfortunate that despite having a considerable Kurdish community in
Germany the relationship between the German government and the Kurdish groups
is not formal,” he told <a href="http://rudaw.net/english/world/13112013" target="_blank"><i>Rudaw</i></a> in an interview. “We have tried so hard to
be recognized officially, but the German government always rejects our
initiatives.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Tanriverdi accuses the German government of pursuing “double-standards” in
dealing with the Kurds, even though Berlin has good relations with the
<a href="http://www.krg.org/?l=12" target="_blank">Kurdistan Regional Government</a> (KRG) “through its consulate, a business
representation, and a language center in Erbil.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">He says that Kurds in Germany are trying for recognition as Kurds, not “as
Turks, Iraqis, Syrians, or Iranians.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">“In all German states the Kurds do not have the right to study in their
native language, and the same is true in the fields of communication and social
affairs,” he says.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">“Why does a channel like the DW (state-owned Deutsche Welle) broadcast
programs in many different languages but refuses to include Kurdish?” asks
Tanriverdi, who has lived in Germany for 33 years and has been honored by the
German chancellor for his work with immigrants, which includes help with
settling in and integration.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">He believes it will help Germany, too, if <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_people" target="_blank">Kurds</a> are recognized for who they
are, “Because it will facilitate the integration of the Kurdish community in
Germany.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">According to<b> </b>Tanriverdi, Kurdish parents in Germany want their
future generation to integrate into German society but also be able to study
and learn their mother tongue. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">He raised the issue of Kurdish education at the ministerial level and at a
conference on education and integration in 2007, where authorities in 16 German
states agreed to provide education facilities, in return for organizations such
as his encouraging immigrant parents participate in the education process.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">There are two other Kurdish organizations in Germany known as <a href="http://www.komkar.eu/" target="_blank">KOMKAR</a> and
<a href="http://www.yekkom.com/" target="_blank">YEK-KOM</a>, but Tanriverdi says that they are driven by different priorities.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">“Our main difference with the two organizations is that we care more about
the rights of Kurdish immigrants in Germany, but their activities are more
related to Kurdistan,” he says. “They are under the influence of Kurdish
political parties.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">But he adds that political views should not hinder cooperation.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><a href="http://rudaw.net/english/world/13112013" target="_blank"><b>German Interests with Turkey Hamper Kurdish Recognition </b></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><a href="http://rudaw.net/english/world/13112013">http://rudaw.net/english/world/13112013</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-35417453774564441712013-11-14T01:00:00.001+01:002013-11-14T01:00:23.454+01:00Çawa Navê Amûdê Bû “Amûda Şewitî”?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<h1>
<a href="http://sinemaamude.com/?p=82" target="_blank"><span style="font-size: small;">Amûdê û sînemeya şewitî? </span></a></h1>
Navê Amûdê ji sala Toşê de bi şewatê derketibû.
Di 1937ê de, Sûriya di bin sêwana Fransiyan de bû û balefirên xaçhilgiran Amûdê
û gundên derdorê bi agir û bombeyên xwe şewitandibûn. Gava dapîra min behsa wê
salê dikir, wê sînga xwe bi kulman dipelixand.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Lê di 1960ê de, Amûdê bi rastî bû xwediya navê
xwe : Amûda şewitî. Di şeva 13yê çiriya paşîn de, agir bi sînemeya bajêr
ket û ji dused ta sed zarok bûn çêreya mirina ziktêr û çavbirçî. Ew xunce bi
salekê yan du salan ji min mezintir bûn û ji nişka ve, ew qurifîn û ji vê
dinyaya şekir û mewîj û kulîçeyên cejnan û « Sibeha we bi xêr eyda we
mibarek » bê pahr man.</div>
<div style="text-align: justify;">
Desthilatdarên sûrî şagirtên dibistanan bi zorê
dişandin sînemayan û bi pereyên bilêtan pişgiriya şoreşa Eniya Rizgariya
Cezayirê dijî Fransiyan dikir. Di sibeha wê malkambaxiyê de, ez li ser
biskilêtê xwe yê sê çerxî siwar bûm û min berê xwe da sînemeya ku bi du
çarçikan ji mala dapîa min dûr bû. Li ser riya koça dawîn, zarokan bi destên
xwe yên piçûk imze û mohrên jiyana xwe ya qurmiçî li ser dîwarên bedbextiyê
hiştibûn. Duman hê ji çend deran derdiket û, wek ruhên westiyayî, wê di
temaşegeha bêyom de xwe li hev dipêçand. Sol, dest, nigên reşbûyî li ser axê
belav bûn û dengê girî ji hemû taxên bajêr radipelikîn perrên asimanê bilind.
Dê û bavan xwe davêtin ser zarokên xwe yên ku ji mirinê filitî bûn û ew li ser
sînga xwe diguvaştin û diêşandin. Di hewşa mizgeftan de, termên ji komer û qîrê
reştir raxistî bûn û dê û bavên wan dihatin ew bi saya berbejnekê, gerdeniyekê,
gustîlkekê nas dikirin. Bîhna goştê şewitî bi bajêr ve bûbû benîşt, nema diçû û
cenazeyan li pey hev wek pêlan deryaya şînê ber bi başûrî ve dikişiyan. Jinan
por û kezî bi xwe ve nehiştibûn û bi naperûşkan rûçikên xwe di nav xwînê de
hiştibûn. Mezinên bajêr û şêx û meleyan hewl didan da ku wan haş bikin. Wan
digot, çi ye ne çi ye, zarok şehîd bûn û aniha wek çûkan di buhiştê de bi
firîşteyan re difiriyan. Wan gotinan hinekî dayên kezebperitî haş dikirin lê êş
dîsa ji nişka ve dipijiqî û wek pezê ku bê serjêkirin, orînî bi wan pepûkan
diket. Mirin ji buhiştê û ji dinya din rastir bû, ji ayetên Qur’anê û sozên
cîhaneka şad xurttir bû. Malek ji Amûdê nema û lawekî wê di wî agirê de neçû.
Zarokên ku dê û bavên wan termên wan nas nekirin di gorekê mezin de hatin
veşartin. Di çend rojan de, daristanek ji kêl û kevirên ber seriyan li başûrê
goristana kevin bilind bû.</div>
<div style="text-align: justify;">
Amûdê xwe bi girî kuşt, lê ji ber lawekî xwe, ew
şanaz û serbilind bû. Navê gelek qehremanên ku zarok rizgar kiribûn bilind bûn,
lê navê Mihemedê Deqorî, bavê hevalê min Fehedî, bi ser hemûyan ket. Tîpên vî
navî tev li yên mêrxasî û canfedayiyê bûn. Wê êvarê, li navenda bajêr, xortekê
çeleng bihîst ku agir bi sînemeyê ketibû û lawê wî di nav de bû. Ew bi rê de bû
gava Fehedî jê re got ku ew xelas bûbû û tiştek bi wî nehatibû. Wê êvarê, soza
Mihemedê Deqorî bi dîroka Amûda şewitî re hebû. «Lawê min, hemû zarok û ciwanên
Amûdê wek te zarokên min in.» Wî xwe li pêlên agir û dûmana dojehê xist, du
zarok xistin bin çengên xwe û ew dûrî rivên agirê xurt û mirina çavbeloq avêtin
derve. Cara duyem, wî bi çeplê sê zarokan girt û ew derxistin, lê qêrînan ji
her aliyî perdeyên guhên wî qul dikirin û “Hawar apo! Hawar xaloooooo!”. Aya ew
çend caran di navbera mirin û ne-mirinê de çû û hat? Gelo wî çend zarok spartin
hembêza jînê û çend gulên amûdî ji das û navperûşkên mirina zikreş dûr xistin?</div>
<div style="text-align: justify;">
Qehremanê sînemeya Amûdê dixwest bibe hezar
Mihemedên Deqorî û ji wan zimanên agirînî pirtir bibe. Wî dixwest ku hezar dest
û zend jê re şîn bin da ku ew wan belengazan ji mirina misoger biparêze. Lê
germa hundir hema gûrrtir û dijwartir dibû û dûmana bi tîn maxên ji hesin ên
banê xanî nerm dikirin. Yek ji wan maxan bi dengekî ku ji kûrahiya malwêraniyê
derdiket panzede bîst kesên bêguneh bi xwe re birin warê nebûnê û yek ji wan jî
Mihemedê Deqorî bû. Di wê rojê de, Rustemê Zal, qehremanê herî navdar yê dastan
û çîrokên kevnare ket bedena xortekê bejinzirav û lihvehatî ji Amûdê. Ew bû
Mihemedê Deqorî, xortê sîh û du salî, xortê herî bi temenê xwe saldar di nav
koça bigorên sînenemya Amûdê de.</div>
<div style="text-align: justify;">
Piraniya gelê Amûdê bawer nekir ku ew şewat qeda
û qeder bû. Abdul Hemîd Al-Sarac fermanên xwe ji Jamal Abdul-Nasirê misrî
digirtin û di tebaxa wê sala 1960ê de, wî hemû endamên serokatiya Partiya
Demokrat ya Kurdistanê girtibûn. Ji bo muxaberatan, ango Mîtên Sûriyê, her
kurdê ku diçû dibistanê û dizanîbû navê xwe binivîsanda dijminê erebperweriyê
bû.</div>
<div style="text-align: justify;">
Li şûna sînemeya şewitî, bexçeyekê hûrik yê
nazdar şîn hat. Bexçevan bêguman bavê lawekî yan çend lawan bû ku bûbûn çêreya
agirê sînemayê. Wî bi şev û rojan xwe bi ser wê axa kezebperitî xwar dikir,
tevir dida, jê hez dikir û bi xwîn û xwêdana xwe av dida. Ew li her aj û gulê
wek li reşika çavên xwe miqate bû.</div>
<div style="text-align: justify;">
Piştî bêhtirî pêncî salî, mirina wan zarokan hê
di hişê Amûdê de ye, lê ne Amûda şewîtî ha, Amûda rengîn, Amûda şêrîn, Amûda
bêrîkirinê.</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><i>Têbînî:</i></strong><em> Ev gotar cara
pêşîn di kovara çawdêrê de di 06 meha 08ê, sala 2012ê de bi zaravaya soranî û
bi “wergerandina” Sîrwan Rehîmî belav bûye. (Fawaz Husên)</em></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE; mso-font-kerning: 18.0pt;">http://sinemaamude.com/?p=82</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE; mso-font-kerning: 18.0pt;">*** </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;">
<a href="http://sinemaamude.com/?p=170" target="_blank"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 24.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span style="font-size: large;">NAVÊN HIN GORIYÊN ŞEWTA SÎNEMAAMÛDÊ*</span></span></b></a></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2VkM7S27ONm573mV0tMOiuqDIqGdlbykZX26XM6JO2MbvALKnhx-bAmrgcxFEEKg_ZO4ryOa4sykPb6Tro3xZNpcfVKfe8eOGFtUp7SXy-GCIce2Jdw859GoakoeyCT8hzs0fc1ObFvpy/s1600/ebdilrehman-naza-emo-100.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2VkM7S27ONm573mV0tMOiuqDIqGdlbykZX26XM6JO2MbvALKnhx-bAmrgcxFEEKg_ZO4ryOa4sykPb6Tro3xZNpcfVKfe8eOGFtUp7SXy-GCIce2Jdw859GoakoeyCT8hzs0fc1ObFvpy/s400/ebdilrehman-naza-emo-100.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ebdilrehman-naza-emo</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 24.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span style="font-size: large;"> </span> </span></b></div>
<b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ehmed Ebdilhadî<br />
Mihemed Mesum Xelîl (1950)<br />
Ednan Mecîd Ezîz<br />
Mihemed Yasîn Bin Essed Elribat (1951, Şam)<br />
Zuher Ebdilezîz Ebdilqadir Derwîş<br />
Mehmûd Ismaîl Remo<br />
Mihemed Saleh Mihemed Yûsiv (1950)<br />
Ibrahîm Mihemed Yûsiv (1946)<br />
Fehed Şêxmûs (1949)<br />
He was Emîn Bengo (1953)<br />
Ibrahîm Silêman Bengo<br />
Ehmed Ferhan<br />
Mihemed Elhac Mehmûd<br />
Mihemed Salih Silêman<br />
Ezîz Mihemed Emîn Reşwanî (1948)<br />
Ibrahîm Emîn Reşwanî (1948)<br />
Ibrahîm Hac Îsa (1949)<br />
Mihemed Silêman Mercî (1948)<br />
Nurî Mihemed Sebuhe (1947)<br />
Mehî Mihemed Emîn Kalo (1946)<br />
Xorşîd Mela Sîrac (1950, gora tevayî)<br />
Emîn Selfîc Emîn<br />
Hesen Hac Mihemed<br />
Mihemed Saleh Şêxmûs Mihemed Kurdî<br />
Ehmed Ebdilrehman Axa Deqorî<br />
Ibrahîm Ebdilrehman Axa Deqorî<br />
Mihemed Hac Ismaîl Hiso (1946, sinfa 5an)<br />
Mihemed Seîd Axa Deqorî (1928)<br />
Mihemed Reşad Mehmûd Beşar (1948)<br />
Mihemed Xalid Bin Şêx Ebdilrezaq Elbancî<br />
Nurî Hac Hisên (1950)<br />
Mecmeldîn Ebdilkerîm Seyid Necim<br />
Ehmed Mihemed Elî Hiso (1948)<br />
Ibrahîm Temo Omer (1950)<br />
Saleh Xelef<br />
Xidir Şêxmûs Zeyf<br />
Mihemed yûnis Zeyf<br />
Tariq Şerîf Xelîl (1954)<br />
Mihemed Saleh Xelîl (1947)<br />
Mihemed Zekî Şêx Musa<br />
Remedan Mihemed Elî<br />
Ebdilselam Mihemed Saleh Elhac Elî Elkermî (1951)<br />
Hisên Ehmed Elkermî<br />
Ismaîl Şukrî Rezo (1948)<br />
Mihemed Izedîn Elebasî<br />
Ibrahîm Mihemed Elî<br />
Ehmed Mela Newaf (1950)<br />
Mehmûd Nezîr Axa (1950)<br />
Memdûh Nezîr Axa (1948)<br />
Sebrî Şukrî Elî<br />
Elî Şêxmûs Celo<br />
Şêxmûs Ibrahîm Berazî (1946)<br />
Ebdilrezaq Bin Ebdilxelîl (1949)<br />
Ebdilezîz Bin Ebdilxelîl (1946)<br />
Derwîş Mecîd Debax<br />
Umer Ebdilhelîm Debax<br />
Zuhêr Ehmed Husên (1946)<br />
Ebdilsemed Şêx Tewfîq Elhuseynî<br />
Subhî Elî Mihemed<br />
Umer Elî Mihemed Elo<br />
Fêsel Mustefa Tauus<br />
Elî Mela Sîrac mela Mihemed (1948)<br />
Ebdo Hac Umer Tauus<br />
Ebdoi Ehmed Tauus<br />
Faris Seîd Hesen<br />
Remedan Hesen (1946)<br />
Subhî Ehmed Mihemed Remedan (1952)<br />
Saleh Felemez<br />
Umer Sofî Ferec<br />
Mehmûd Hac Mistefa<br />
Ehmed Hemo Helqa<br />
Ebdilrezaq Ibrahîm Kermî<br />
Hisên Mihemed Kermî<br />
Ehmed Mihemed Kermî<br />
Mihyeldîn Zekî Eljac Qasim<br />
Izedîn Ebdilkerîm<br />
Mihemed Hac Xelef (1947)<br />
Mehmûd Hac Xelef (1952)<br />
Mesûm Hac Ezîz (1945)<br />
Mihemed Ebdilcelîl Mela Ibrahîm<br />
Sîrac Umer Şêxmûs (1946)<br />
Ebdilrehman Osman<br />
Ebdilîlah Şêxmûs<br />
Mehmûd Hac Silêman<br />
Fuad Dawid Şêxmûs Hefskê<br />
Fewzî Elî Şêxo<br />
Celal Hesen Elumrî<br />
Ebdilezîz mehmûd Elumrî (1948)<br />
Ebdilqehar Mehmûd Emumrî (1946)<br />
Ebdo Ehmed Mihê Silê<br />
Şêxmûs Elhac Têlo<br />
Merûf Silêman Ibrahîm<br />
Yehya Elhac Mihemed<br />
Cemîl Mela Ebdilkerîm Mela Ehmed<br />
Ibrahîm Mela Ebdilkerîm Mela Ehmed<br />
Hisên Hac Mihemed </span></b><br />
<b>
</b><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Berhevkirin:
Dijwar Naso – Amûdê</span></b><br />
<span style="font-size: 10.0pt;">Ev nav li ser hin gorên şehîdên sînema Amûdê di
goristana Amûdê de hatine nivîsandin. </span><br />
<a href="http://sinemaamude.com/?p=170">http://sinemaamude.com/?p=170</a><br />
***<br />
<h1>
<a href="http://sinemaamude.com/?p=112" target="_blank"><span style="font-size: large;">Çawa Navê Amûdê Bû “Amûda Şewitî”? </span></a></h1>
<b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Helîm Yûsiv </span></b><br />
<b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Wê
êvara sar, ji wê zivistana sar, gava bavê min mîna birûskê kete derî û bi ser
diya min de qîriya:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">-
Ew te çi dîsa li ser êgir ji bîr kiriye, keçê?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Min
got qey wê aniha filmekî din ji filmên tirsê yên bavê min dest pê bike. Weke
cara din, diya min kortik danîbûn ser agir û bi cîrana me re ketibû axavtinê.
Bavê min î birçî wê rojê mal serobinoyî hev kiribû. Lê vê êvarê, diya min jî
behetî ma bû û bi hev re ber bi tifika vemirî û papora xerabe de bazdan. Diya
min ber bi min ve hat:</span></div>
- Ev bêhna şewatê ji kû tê, lawo?<br />
Bê yî ku ez bifikirim, min destê xwe ber bi aliyê ku ba jê tê, vekir û min
got:<br />
- Haa… ji wî alî tê.<br />
Hîn pirsa diya min di devê wê de bû, gava cîranên me jî ketin derî û heman
pirs dikirin. Hemûyan bi hev re bazdan ber bi aliyê ku ba jê dihat…<br />
Bayê mirinê bû!<br />
Li Amûdê, mala me dûrî navenda bajêr bû. Dema ku tevde çûn û ez tenê di nav wê
reşayiyê de hiştim, her kesî xwe li cihê qerebalix û bêhnê girtibû û bazdida.
Ji ber ku ez biçûk bûm, ne min wêrîbû ez derkevim, ne jî min wêrîbû serê xwe di
derî re derxim nav tarîbûna wê çola reş, a ku mala me di nav de hatibû çandin.
Wê kêlîkê min tirs nas kir.<br />
Diranên min li hev diketin. Ez giriyam. Ez ji dengê xwe tirsiyam ku here
kesekî, cin be, diz be, yan reşkê şevê bê min birevîne an bikuje. Mîna jojiyekî
xwe qalik xîne, min xwe di quncikeke oda bavê xwe de xistibû bin mitêlê. Ji
nişk ve, derî vebû û serê jineke çavzer û porgij kete hundir, pê re lingek jî.
Piştre, seriyekî din û yekî din û yekî din..<br />
Jineke cilreş, çavtirsiyayî û reqsok, rûqermiçî û sar bi her çar çavên xwe ez
dixwarim. Dengê dilê min dihate guhê min. Min nema karîbû bikira hawar. Zimanê
min di devê min de şikestî bû. Bêhneke seyr ji aliyê çepê yê sînga min dihat.
Bavê min hate bîra min. Naxwe bêhna şewatê ji dilê min dihat û min berê wan da
aliyê ku ba jê dihat. Ji cezayê ku bavê min dê bide min, ez tirsiyam. Lê gelo
wê sax bigihên ser min? Gava min xwest ez dilê xwe vekim, çarde dest dirêjî
devê min bûn û pê re heft serî. Lê berî ku bigihên min, fîzînî bi lingên wê ket
û mîna bablîsokekê li hev geriya û bi xûşîniyeke lezok çû û cihê xwe da
bêdengiyê. Tirsê bayê wê şevê sartir dikir. Pê re dûmaneke sar dihat, bêhneke
sar, ezmanek sar, erdeke sar û berî hemî dilekî sar, tenê û qefilî. Wê êvarê
heta bi mala me hatibû guhertin: xaniyekî cemidî, kelpîçên wî ji xemgîniyeke
kor hatibûn çêkirin, xemgînî û koranî ji dêvla herrî û kayê ve. Beştên wî ji
êşeke lal û pencere ji agirekî kerr, ku hawara ti Xwedayî ne dibihîst gava ku
bi xezeb dil dişewitandin.<br />
Wê şevê, dê û bavê min dereng vegeriyan mal. Hindik mabû rih ji min biçûya,
gava ku diya min bi lez kete derî, ez di hembêza xwe de veşartim û giriya:<br />
- Qey çi bûye, yadê?<br />
- Na lawo, tiştek nebûye.<br />
Ez hîn bi tirs bûm, ku bêje bêhna şewatê ji sînga min derkeve, lê diya min li
diyayeke din bû:<br />
- Naxwe hûn çima wilo dereng man? <span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Û tu… ditirsî?<br />
- Tirs? Na lawo, na! Tenê vê êvarê jineke xerîb, cilreş, porgij û heftserî
hatibû Amûdê.</span><br />
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Peyvên diya min ez behetî
hiştim. Naxwe her tişt li ser vê jinika ku ez qutifandim, dizane. Min jî da dû
û min dîsa pirsî.</span><br />
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">- Navê jinikê çi ye, yadê?
Berî niha jî hatibû Amûdê û wê dîsa bê, yan na?<br />
- Erê, lawo. Berî bîst û sê salan carake din hatibû vir. Ev cara diduyan bû.
Xwedê me ji ya sisiyan bistirîne, lawo.</span><br />
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Gava min dît ku diya min
naxwaze zêde bibêje, min xwest ez tenê navê wê nas bikim:</span><br />
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">- Yadê, pirsa dawî. Navê wê
jinikê çi bû?<br />
- Navê wê “Şewatê” bû, lawo. Îro şewat hat navê xwe da Amûdê û çû.</span><br />
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ji wê rojê heta îro, navê
vî bajarê ku Xwedê ew ji zû de di nav konikê pîrêpîrê de ji bîr kiriye, maye “Amûda
Şewitî”. Ramanên min ên tevlihev ez mîna qazî mazî teqlomeqlo dikirim. Naxwe ev
agirê kevn ê di sîngê de vêketî, ku rojê deh caran vî dilî dişewitîne, mirov
dikare çi navî lê bike, gelo? Hîn pirsa min li ser zimanê min bû, piştî çil û
yek salan careke din pêjna wê jinika çavzer, porgij, cilreş, rûqermiçî û
heftserî dihat. Min çavên xwe li dora xwe gerandin.. Ne bav, ne dê, ne xwişk,
ne heval, ne dost, ne kes û ne kûs. Tenê ez û ew jinika rûqermiçî, porgij,
heftserî û qerase.<br />
Dinya reş û vala bû… Me li çavên hev dinerî…</span><br />
<div align="right" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Berlîn,
12.11.2001</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://sinemaamude.com/?p=112">http://sinemaamude.com/?p=112</a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-64596799127584677822013-11-09T20:42:00.001+01:002013-11-10T20:39:54.957+01:00BAGIV Präsident Mehmed Tanriverdi:Es geht um Menschenrechte<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">"Die
Anerkennung der Kurden als eigenständige Migrantengruppe ist politischer Natur.
Sie würde Deutschland nützen, weil die kurdische Bevölkerung dann das Gefühl
der Anerkennung bekäme; was wiederum die Motivation fördert, sich in die
Gesellschaft einzubringen.</span></span><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">"</span></span> </span></span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;"><br /></span></u></b><br />
<span style="color: #cc0000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Interview</span></u></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi70MKuCtrjauYdYHvXSA092zrhIVI0sqfv4e4Q6WT1yxp1sS750BXosRapZQ_0WBcc8IvsZZLRTdh-GMWq7f3ZCuvrYyy8AdYdWIi0mX0pTD-skXT-e57Bip-PAagY70xSsCLbgRrlGWV7/s1600/MEHMEDTanriverdi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi70MKuCtrjauYdYHvXSA092zrhIVI0sqfv4e4Q6WT1yxp1sS750BXosRapZQ_0WBcc8IvsZZLRTdh-GMWq7f3ZCuvrYyy8AdYdWIi0mX0pTD-skXT-e57Bip-PAagY70xSsCLbgRrlGWV7/s320/MEHMEDTanriverdi.jpg" width="241" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><b>Mehmet Tanriverdi/Foto:Privat</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Mehmed Tanrıverdi studierte Elektrotechnik an der Justus-Liebig-Universität Gießen und ist
seit 2002 Präsident der Bundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände e.V.
(<a href="http://www.bagiv.de/" target="_blank">BAGIV</a>). Seit 2003 ist er Stadtverordneter in Gießen</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">und von 1994
bis 2000 war er Bundesvorsitzender der Kurdischen Gemeinde in Deutschland (<a href="http://www.kurdische-gemeinde-deutschland.de/" target="_blank">KGD</a>) e.V..</span><br />
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Tanrıverdi ist Träger des<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverdienstkreuz_am_Bande" target="_blank"> </a><a class="mw-redirect" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Verdienstorden_der_Bundesrepublik_Deutschland" target="_blank" title="Bundesverdienstkreuz am Bande">Bundesverdienstkreuzes am Bande</a>.</span> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: DE;">Mit </span><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Tanriverdi</span><span style="mso-ansi-language: DE;"> sprach Rûdaw (<a href="http://www.rudaw.net/">www.rudaw.net</a>)
Korrespondent Reşad Ozkan</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;"> über die Deutsch-kurdische Beziehungen und die Integrationsarbeit der
Kurdischen Gemeinde in Deutschland.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Rudaw:</span></b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;"> Sie sind Präsident der Bundesarbeitsgemeinschaft
der Immigrantenverbände (BAGIV) und gehören zum Präsidium der Kurdischen
Gemeinde in Deutschland; wie sind die Beziehungen zwischen der Deutschen Bundesregierung
und den kurdischen Vereinen?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Mehmed Tanriverdi: </span></b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Ich muss leider zugeben, dass die
Deutsche Bundesregierung keine offiziellen Beziehung zu <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurden_im_deutschsprachigen_Raum" target="_blank">Kurden in Deutschland</a>
unterhält. Bis jetzt gab es keine Vereinbarungen mit den Vertretungen der
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurden" target="_blank">Kurden</a> in Deutschland. Die Kurdische Community ist zwar in Deutschland schon
lange bekannt, aber eine Anerkennung dieser Gemeinschaft stand nicht auf der
Tagesordnung. Jede Bestrebung und jeder Versuch seitens der Deutsch-Kurden
hinsichtlich einer Anerkennung wurde mit lapidaren Begründungen abgewiesen; wie
zuletzt die Anhörung vor dem <a href="http://www.bundestag.de/bundestag/ausschuesse17/a02/index.jsp" target="_blank">Petitionsausschuss</a> des Deutschen Bundestages im
Frühjahr letzten Jahres.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Deutschland
ließ sich von seinem Bündnispartner Türkei beeinflussen und die Menschenrechte
der deutschen Bürger fielen den wirtschaftlichen Interessen zum Opfer. Obwohl
Deutschland seit einigen Jahren offiziellen Kontakt zum autonomen <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Autonome_Region_Kurdistan" target="_blank">kurdischenStaat in Südkurdistan</a> unterhält, in Form eines Konsulats,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>einer Wirtschaftsvertretung und eines
Goethe-Instituts, muss man dennoch immer wieder auf diesen Widerspruch
hinweise.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Das muss sich ändern.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Rudaw:</span></b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;"> Nach inoffiziellen Angaben leben
in Deutschland circa eine Million Kurden – falls diese Angaben stimmen sollten:
Weshalb werden die Rechte dieser Menschen nicht anerkannt? Weshalb ist
Deutschland nicht bereit, die kurdische Identität anzuerkennen?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Mehmed Tanriverdi: </span></b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">In der Tat ist die kurdische
Gemeinschaft in Deutschland die zweit- oder drittstärkste Migrantengruppe nach
den Einwanderern aus der Türkei und Russland. Offiziell gelten sie als türkische,
irakische, iranische und syrische Staatsbürger. Knapp die Hälfte dieser
Menschen sind deutsche Staatsbürger. Kurden lassen sich eher einbürgern als
türkische Einwanderer. Nicht einmal das wird honoriert. Es geht um
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Menschenrechte" target="_blank">Menschenrechte</a>. Wir haben nicht in allen Bundesländern muttersprachlichen
Unterricht, ein Privileg, das anderen Einwanderergruppen schon längst genießen.
Das gilt auch für den Medien- und den Sozialbereich. Was spricht heutzutage
dagegen, dass eine Rundfunkanstalt wie die Deutsche Welle,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>die weltweit in allen möglichen Sprachen
sendet, in kurdischer Sprache berichtet? Die
Anerkennung der Kurden als eigenständige Migrantengruppe ist politischer Natur.
Sie würde Deutschland nützen, weil die kurdische Bevölkerung dann das Gefühl
der Anerkennung bekäme; was wiederum die Motivation fördert, sich in die
Gesellschaft einzubringen.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Es ist
im Grunde genommen tragisch, dass die eben schon angesprochenen
wirtschaftlichen Interessen wichtiger sind als die Anliegen von in Deutschland
als deutsche Staatsbürger lebenden Menschen. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Rudaw:</span></b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;"> Die Kurdische Gemeinde
Deutschlands hat zum ersten Mal an der Kultusministerkonferenz teilgenommen und
im Namen der in Deutschland lebenden Kurden ein Abkommen unterschrieben. Was
sagt das Abkommen über die Zukunft und die Bildungschancen der kurdischen
Kinder in Deutschland aus? Wie soll das umgesetzt werden?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Mehmed Tanriverdi: </span></b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Bei der ersten allgemeine
Vereinbarung mit der KMK vom Dezember 2007 waren die Kurden nicht dabei, damals
ging es in erster Linie um die Umsetzung des Nationalen Integrationsplans. Bei
diesem aktuellen Abkommen geht es um konkrete Vereinbarungen, um eine Art
Selbstverpflichtung für beide Seiten, das heißt sowohl für die für die Bildung
zuständigen 16 Bundesländer als auch für die Verbände. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Die Bundesländer
und die Schulverwaltungen müssen sich mehr als bisher anstrengen, um die Mittel
und die Infrastruktur zur Verfügung zu stellen, wir als Verbände müssen in
unserer eigenen Community mit all unseren Möglichkeiten aktiv werden, um die
Elternschaft in den Bildungsprozess einzubeziehen. Es geht für beide Seiten
darum, Chancengleichheit und Bildungsgerechtigkeit zu schaffen. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Rudaw:</span></b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;"> Wie reagierten <a href="http://www.yekkom.com/" target="_blank">YEK-KOM</a> und
<a href="http://www.komkar.org/" target="_blank">KOMKAR</a>, nachdem das Abkommen unterzeichnet wurde? </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Mehmed Tanriverdi: </span></b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Meiner Wahrnehmung nach positiv.
Hier geht es um die Stärkung der Kinder kurdischer Abstammung, das heißt um
deren Zukunft. Wer jetzt unterschrieben hat, darf keine Rolle spielen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Rudaw:</span></b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;"> Wie sind die Beziehungen der
kurdischen Verbände wie YEK-KOM, KOMKAR und Kurdische Gemeinde Deutschland e.V.
untereinander? Weshalb arbeitet Ihr als Verbände nicht zusammen und weshalb einigt
Ihr Euch nicht, um Eurem Anliegen gegenüber der Bundesregierung mehr Gewicht zu
verleihen? </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Mehmed Tanriverdi: </span></b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Die Kurdische Gemeinde
Deutschland hat nach ihrer Mitglieder- versammlung im April dieses Jahres
zuerst YEK-KOM, danach KOMKAR besucht und genau diese Frage thematisiert. Wir
sind bereit, mit allen kurdischen Vereinen und Verbänden zusammen zu arbeiten;
die politische Orientierung der Vereine darf kein Hindernis für die
Zusammenarbeit darstellen. Der Unterschied zwischen den oben genannten
Verbänden und der KGD ist der, dass die KGD sich auf die Themen und Anliegen
der kurdischen Migranten konzentriert, wohingegen die anderen Verbände sehr
stark heimatorientiert arbeiten und sich von bestimmten politischen Parteien
beeinflussen lassen. Trotzdem sind sie für uns eine Bereicherung und ihr
Einfluss auf die kurdische Community ist nicht zu unterschätzen. Die KGD ist
keine Konkurrenz zu den genannten Verbänden, sie ist vielmehr aus der
Notwendigkeit heraus entstanden, die Pluralität und Vielfalt der kurdischen
Gesellschaft in Deutschland abzubilden. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Früher
oder später werden wir einen Verband haben, in dem sich alle wiederfinden
werden, der für alle sprechen wird. </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJANLse5Q4QezIYuSfJCCAURE2hu3hYeb_QYRwSjCG8KBlE_tTsaMtseUZTJE20U_8brIob6BJfDVbe8ggYGmqQ5FbilpLS5gq-LSIP7YLQslsxxREdmrXLCu0gYwVhmwURmXNvu48dVtw/s1600/bundesverdienstkreuz-mehmet-tanriverdi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJANLse5Q4QezIYuSfJCCAURE2hu3hYeb_QYRwSjCG8KBlE_tTsaMtseUZTJE20U_8brIob6BJfDVbe8ggYGmqQ5FbilpLS5gq-LSIP7YLQslsxxREdmrXLCu0gYwVhmwURmXNvu48dVtw/s400/bundesverdienstkreuz-mehmet-tanriverdi.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Tanrıverdi ist Träger des<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverdienstkreuz_am_Bande" target="_blank"> </a><a class="mw-redirect" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Verdienstorden_der_Bundesrepublik_Deutschland" target="_blank" title="Bundesverdienstkreuz am Bande">Bundesverdienstkreuzes am Bande</a>.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">****</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;">Kurdische
Version</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000;"><b><u><span lang="EN-GB" style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Serokê BAGIVê Tanriverdi:</span></u></b></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr3bn1Dp-FeX-fW2mqabx7Nms6UMxiGZR5RAK9wjpQkLKg_zeiVEsy5aGUvRT1LeMz4s6hx35W9bRMcmR4hkEYbylT3ffnsegrSZQvQmJIc8W5Z2dA6NnYD2wA3amqZhZRv74stUKrYrPp/s1600/rudaw223-7_033950_mehmed+tanriverd%C3%AE_serok%C3%AA+bagiv%C3%AA.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr3bn1Dp-FeX-fW2mqabx7Nms6UMxiGZR5RAK9wjpQkLKg_zeiVEsy5aGUvRT1LeMz4s6hx35W9bRMcmR4hkEYbylT3ffnsegrSZQvQmJIc8W5Z2dA6NnYD2wA3amqZhZRv74stUKrYrPp/s320/rudaw223-7_033950_mehmed+tanriverd%C3%AE_serok%C3%AA+bagiv%C3%AA.jpg" width="218" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://rudaw.net/kurmanci/publications/rudaw-europe/rudaw_223" target="_blank"><b>Kurdische Version>></b></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://rudaw.net/kurmanci/publications/rudaw-europe/rudaw_223" target="_blank">Em xwe perçeyekî civakaAlmanyayê dibînin</a></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<span lang="EN-GB" style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">URL: </span><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: DE;"><a href="http://rudaw.net/kurmanci/publications/rudaw-europe/rudaw_223"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">http://rudaw.net/kurmanci/publications/rudaw-europe/rudaw_223</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-35492798271226959212013-10-18T21:07:00.000+02:002013-10-18T21:29:33.934+02:00Medientage München - 2013<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibSs3QEtrEXMsdvYiI_aHumFtjK1RWhMfvmrmq9qwIYEOFrZCxzwtQqjgkalvAWepI1Q1RUvjp1eCBZ31b93b-lTqwPmpfKpYg1-D4p6O1BAWWo9MtKjqkykC8nLBkPCO_-tArRwAZR4Jj/s1600/IMG_5749.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibSs3QEtrEXMsdvYiI_aHumFtjK1RWhMfvmrmq9qwIYEOFrZCxzwtQqjgkalvAWepI1Q1RUvjp1eCBZ31b93b-lTqwPmpfKpYg1-D4p6O1BAWWo9MtKjqkykC8nLBkPCO_-tArRwAZR4Jj/s400/IMG_5749.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.medientage.de/" target="_blank">Medientage München</a> - 2013/Copyright by Reşad Ozkan</td></tr>
</tbody></table>
<b>Internet - <a href="http://www.journalistenakademie.de/" target="_blank">Online-Journalismus</a></b>,<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZo5w-eLZifEAIW7Skt95hO10e8DofH0sTrSZZS9VWx_2daxzCeJkhzz-J3kBXsNVy3r_aloIJAfLVhrGTylUvtUEUl17VOMr_pKAvvtZmH-we2F1hOXTTPtgzgLH9KD_U5b0CgHs4Abs/s1600/IMG_5744_1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZo5w-eLZifEAIW7Skt95hO10e8DofH0sTrSZZS9VWx_2daxzCeJkhzz-J3kBXsNVy3r_aloIJAfLVhrGTylUvtUEUl17VOMr_pKAvvtZmH-we2F1hOXTTPtgzgLH9KD_U5b0CgHs4Abs/s400/IMG_5744_1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.br.de/index.html" target="_blank">Medientage München</a> - 2013/Copyright by Reşad Ozkan</td></tr>
</tbody></table>
<b>Pressearbeit,</b><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVR_Ha-FvUSEUCTfXWfhXVpm0Gu1aLDq5x5PplqtjuNAFDoC8BZkFD7yBTPKol8X8IOyfv5rItFhOf3o3ICZ_e0qMP_hhDqjmYR39f-viy8OJ0HJj7jX3cd6Xbdl1CNvvY6TXCNTfoPdcO/s1600/IMG_5797_6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVR_Ha-FvUSEUCTfXWfhXVpm0Gu1aLDq5x5PplqtjuNAFDoC8BZkFD7yBTPKol8X8IOyfv5rItFhOf3o3ICZ_e0qMP_hhDqjmYR39f-viy8OJ0HJj7jX3cd6Xbdl1CNvvY6TXCNTfoPdcO/s400/IMG_5797_6.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Medientage München - 2013/Copyright by Reşad Ozkan</td></tr>
</tbody></table>
<b>Videojournalismus</b><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHj014vXmp3NnhThUXt7vpVz0tFivHofNrN0RhKPsm33-U8b4r6t-YH4DLcFqRRAotymfuqfq5BqdWNoxU_-bc55GNZhWH15gNzLsmlf-dquhx0gt6iP-hE8aSzPo5PgvFGOqpnKyyb98k/s1600/IMG_5792_5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHj014vXmp3NnhThUXt7vpVz0tFivHofNrN0RhKPsm33-U8b4r6t-YH4DLcFqRRAotymfuqfq5BqdWNoxU_-bc55GNZhWH15gNzLsmlf-dquhx0gt6iP-hE8aSzPo5PgvFGOqpnKyyb98k/s400/IMG_5792_5.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Medientage München - 2013/Copyright by Reşad Ozkan</td></tr>
</tbody></table>
<b>und </b>andere mobile Medienproduktion sind Schwerpunkte der medientagen in München.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDcPYrJTHDLOudWmEJ_Y3h4wktsR9OaZfcBJRT6vjspKzMKIYOh73NQGymVKkhWEytalN8OBlw75ZvYsVkkN5CsSalgE-MtgwKCj8gmHHTIK7VWfhY0tamioBPXys_fSlYO2u0dGEuX_ei/s1600/IMG_5757.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDcPYrJTHDLOudWmEJ_Y3h4wktsR9OaZfcBJRT6vjspKzMKIYOh73NQGymVKkhWEytalN8OBlw75ZvYsVkkN5CsSalgE-MtgwKCj8gmHHTIK7VWfhY0tamioBPXys_fSlYO2u0dGEuX_ei/s400/IMG_5757.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Medientage München - 2013/Copyright by Reşad Ozkan</td></tr>
</tbody></table>
<b> Internet - Digitaler Journalismus:</b><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW-nD8G2yBILjnHExBC_UvpUC-295E9B6kno26phHZsLxMM-OLguoYQlGL466UJmGx-IVgAW5BAdYZ7GdZc7LSQYvEL0OMAu3JWcH52czwxJeoWlWSA5q4R3cOulaCXLhkYJlwPmWYmF8j/s1600/IMG_5872-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW-nD8G2yBILjnHExBC_UvpUC-295E9B6kno26phHZsLxMM-OLguoYQlGL466UJmGx-IVgAW5BAdYZ7GdZc7LSQYvEL0OMAu3JWcH52czwxJeoWlWSA5q4R3cOulaCXLhkYJlwPmWYmF8j/s400/IMG_5872-01.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.mediencampus.de/medientage-muenchen.html" target="_blank">Medientage München</a> - 2013/Copyright by Reşad Ozkan</td></tr>
</tbody></table>
Die Auflagen der Zeitungen weltweit sinken kontinuierlich, die Anzeigenkunden wandern ab. Das Zeitungswesen sieht sich einem harten Strukturwandel gegenüber. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil4W4jfgbSqUiCfd2j4jSqizR8A5uEcsXLjBHZhuH9hTuaYUOmukvgDxWbosI_j6pLQjYu8L-Xx8tMsIXVTr0uJISGRh-_-MOlgU0lm74Y_821qcobBLmH9s3znOKMqt0wEMSA2QpiR9q4/s1600/IMG_5915-N.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil4W4jfgbSqUiCfd2j4jSqizR8A5uEcsXLjBHZhuH9hTuaYUOmukvgDxWbosI_j6pLQjYu8L-Xx8tMsIXVTr0uJISGRh-_-MOlgU0lm74Y_821qcobBLmH9s3znOKMqt0wEMSA2QpiR9q4/s400/IMG_5915-N.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.messe-muenchen.de/de/meta/home/home.html" target="_blank">Medientage München</a> - 2013/Copyright by Reşad Ozkan </td></tr>
</tbody></table>
<b>Viele Zeitungsverlage</b> versuchen den Sprung ins Netz, mit einem neuen Geschäftsmodell.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSnOp6qUigAUqiisWAp-la_DYHCkQ0P76lKUzotGAQ4Q5UVZYw5LCrmVQOpo1kMHE83uiFbt5szxvcBa0FGuuYjVkb2IYM1SrzxRapDfCPb7rWVwObY6yL2_r9OvTX8EfQLYw8mW2egqbz/s1600/IMG_5836-0.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSnOp6qUigAUqiisWAp-la_DYHCkQ0P76lKUzotGAQ4Q5UVZYw5LCrmVQOpo1kMHE83uiFbt5szxvcBa0FGuuYjVkb2IYM1SrzxRapDfCPb7rWVwObY6yL2_r9OvTX8EfQLYw8mW2egqbz/s400/IMG_5836-0.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.medientage.de/" target="_blank">Medientage München</a> - 2013/Copyright by Reşad Ozkan</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijHG4dUFV1lEqyNhnGMuCg5TKnyXlcPKdvAJyHyOH3Fn6kNjWzTtGNZNRspaHRJDoPrhwtHBKcQonvf9x6o48rxBDYkx9iJXANiiBa8aESJ6gzB4uvLq66TxBVMcEDBITeTVUhWF3uWwo5/s1600/IMG_5853.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijHG4dUFV1lEqyNhnGMuCg5TKnyXlcPKdvAJyHyOH3Fn6kNjWzTtGNZNRspaHRJDoPrhwtHBKcQonvf9x6o48rxBDYkx9iJXANiiBa8aESJ6gzB4uvLq66TxBVMcEDBITeTVUhWF3uWwo5/s400/IMG_5853.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.medientage.de/mtm-special.php" target="_blank">Medientage München</a> - 2013/Copyright by Reşad Ozkan</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-39489124162060426562013-10-09T15:54:00.003+02:002013-10-10T01:36:31.863+02:00Almanya îsal 6700 penaber dersînor kirin <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOHb829YWa3Ah4hwU_PuxeZFT7JzqwTvD5cOJrV8I0WB8GnJe0ED0Bdb9ly54KeP4bYIxdQCYIZrRB4OBM81dIcEcIAY8VH9jtknurEhtFbGW54zsWp5RQAJx14eWKgmmFKcV45rXMp2DQ/s1600/IMG_4559-Hungerstreik+in+M%C3%BCnchen_foto-resad-ozkan-r%C3%BBdaw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOHb829YWa3Ah4hwU_PuxeZFT7JzqwTvD5cOJrV8I0WB8GnJe0ED0Bdb9ly54KeP4bYIxdQCYIZrRB4OBM81dIcEcIAY8VH9jtknurEhtFbGW54zsWp5RQAJx14eWKgmmFKcV45rXMp2DQ/s400/IMG_4559-Hungerstreik+in+M%C3%BCnchen_foto-resad-ozkan-r%C3%BBdaw.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Almanya îsal 6700 dersînor kirin/Greva birçîbûne li Munchenê/Foto:Reşad Ozkan</td></tr>
</tbody></table>
<strong>Ji destpêkê 2013ê ve derdora 6700 penaber ji Almanyayê hatine dersînorkirin. Pirraniya van penaberan jî ji welatên Sirbîstan, Makedonya û Kosovoyê bûn. Herwiha hejmareke penaberan jî radestî “welatên sêyemîn yên bi ewle“ hatin kirin.</strong><br />
<br />
Wezareta Karê Hundir ya Almanyayê diyar kir ku ji destpêka îsal ve nêzîkî 6700 penaber hatine dersînorkirin. Hinek ji van penaberan rasterast ji bo welatên wan şûnde hatine rêkirin û hinekê din jî radestî welatekî sêyem yê ewropî hatine kirin, ango welatê ku bi rêya wî ew penaber derbasî Almanyayê bûne. <br />
<br />
Li gor zagonên Almanyayê, qedexe ye ku penaber radestî welatekî ku jiyana wan li wir bikeve metirsiyê werin kirin. Eger metirsiya îdamkirin, êşkence an jî cezayekî giran were tespîtkirin, di çarçoveya zagonan de divê ev kes neyên dersînorkirin. Lê di vî warî de gellek caran dadgeh biryarên şaş didin.<br />
<br />
Ji destpêkê 2013ê ve derdora 6700 penaber ji Almanyayê hatine dersînorkirin. Pirraniya van penaberan jî ji welatên Sirbîstan, Makedonya û Kosovoyê bûn. Herwiha hejmareke penaberan jî radestî “welatên sêyemîn yên bi ewle“ hatin kirin. Di çarçoveye peymana “Dublin II“ de, dema penaberek li ser welatekî endamê Yekîtiya Ewropayê (YE) re û herwiha Swîsre û Norweçê re derbasî welatekî din yê YE bibe û serî li mafê penaberiyê bide, ew penaber yekser radestî wî welatê di ser re hatiye tê kirin. <br />
<br />
Li gor agahdariyên ji Wezareta Karên Hundir ya Almanyayê, di sala 2012ê de bi giştî 3037 penaber bi vî şêweyî radestî “welatên sêyemîn yên bi ewle“ hatine kirin. Lê belê Dadgeha Makezagonî di 2009ê de biryar da ku kesekî paş de neşîne Yewnanîstana, ku ew jî endama YE ye. Sedema vê yekê jî neewlebûna piştî radestkirina penaberan ya vî welatî hatibû nîşandan. Ji hêla din ve, ji Nîsana 2011ê ve penaberên ji Sûriyê paşde nehatine rêkirin û ji ber şerê li vî welatî heyî niha jî paşderêkirina penaberan ya ji bo vî welatî rawestiyayî ye. /<strong>Köln</strong><br />
<strong>Almanya îsal 6700 dersînor kirin</strong> <br />
<strong>URL:</strong> <a href="http://rudaw.net/kurmanci/world/091020131" target="_blank">http://rudaw.net/kurmanci/world/091020131</a></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-85112981332514756712013-09-18T23:11:00.002+02:002013-10-07T16:10:33.219+02:00Haydar Işık's Neuer Roman - Sultan Saladin / Selahadînê kurd bi almanî derket<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXkk28yudj7tCzMbqDgRzJMMWTPL8EY-bmPG-gXakwI7V-l81MFJNo1Qc2U_TE5xKStBWyahXPWyf-p9UkkzIhjv-wTYMLunOYOKCnGKrPg3ZCMXc_lHWryCyQ1pw7-op5lJsila8md5Vt/s1600/IMG_5399_Film-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXkk28yudj7tCzMbqDgRzJMMWTPL8EY-bmPG-gXakwI7V-l81MFJNo1Qc2U_TE5xKStBWyahXPWyf-p9UkkzIhjv-wTYMLunOYOKCnGKrPg3ZCMXc_lHWryCyQ1pw7-op5lJsila8md5Vt/s400/IMG_5399_Film-2.jpg" width="400" /></a></div>
<strong><u></u></strong><br />
<div style="text-align: center;">
<strong><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Haydar Işık's Neuer Roman</span></u></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Saladin" target="_blank"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">SULTAN SALADIN</span></a></strong></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Religiöse Toleranz und Weitherzigkeit schufen einen Nimbus um Sultan Saladin, der in der europäischen Literatur seinen Niederschlag fand und bis heute anhält. Erzählt wird die Geschichte vom Aufstieg des kurdischen Clans der Ravandi im 12. Jahrhundert, der in der Herrschaft Salahaddins als Sultan über das damalige Kernland der islamischen Welt im Vorderen Orient gipfelte.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Durch Kriegstaktik gelang die Erweiterung und der Schutz seines Reiches vor inneren und äußeren Rivalen. Besonders auch vor den christlichen Kreuzfahrerheeren und dem zuvor unbesiegten König Richard Löwenherz. Mit dessen Rückzug endet die Chronik, die sich als ein Meisterstück orientalischer Erzählkunst auszeichnet.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioSweaQVg0AUk8zs0S6dTezrsqFn9Eo7R5dSQ9DGIa8ZDA06ibXLW6N09WVbEwbDxueYbDso-tdKAtGjHfUUcLGIPgUvFtksSbCVFVNbqPcOM5ohskw1OKAOLtwMl-65sBdBOTYsVPoRaW/s1600/IMG_5394_HI_Foto_RO.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioSweaQVg0AUk8zs0S6dTezrsqFn9Eo7R5dSQ9DGIa8ZDA06ibXLW6N09WVbEwbDxueYbDso-tdKAtGjHfUUcLGIPgUvFtksSbCVFVNbqPcOM5ohskw1OKAOLtwMl-65sBdBOTYsVPoRaW/s400/IMG_5394_HI_Foto_RO.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.haydar-isik.com/" target="_blank"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Kurdischer Schriftsteller Haydar Işık</span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">. Foto: Reşad Ozkan</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kürd yazarı Haydar Işık* almancaya
tercüme edilen „Sultan Selahaddin“ romaniyle ilgili </span><a href="http://rudaw.net/kurmanci" target="_blank"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rûdaw</span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">`in sorularını
cevapladı</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<strong></strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"TIME dergisinin 2000 yılında açtığı ankette, Türkiye histerik bir tarzda Atatürk'e oy verirken, bu yarışmadan Sultan Selahaddin Eyyubi birinci çıktı."</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://rudaw.net/kurmanci" target="_blank"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rûdaw</span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">: Kürdlerin
birliği ve beraberliği için yeni bir „akıllı“ sultana ihtiyacımız var mı?<o:p></o:p></span></b><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Haydar <strong>Işık</strong>: Kürtlerin birliği ve beraberliği
için akıllı sultana gerek yok. Kürtlerin eksik yanı ulusal düşünmeden yoksun
olmalarıdır. Kürtleri ırkçı diktatoyal sömürgeci sistem altında tutan ve
sayısız soykırım yapan komşu halklar zamanın ruhuna uygun davranmış ulusal
haklarını önde tutmuşlardır. Bugün bile Kürtlerin, zamanın ruhuna uygun
davrandığı şüphelidir. Kürdistan büyük yeraltı ve yarüstü zenginliklere sahip
oldukça stratejik bir cağrafyadır. Bu coğrafyada kayıtsız şartsız uluslaşmak
gerekir. Ulus bilincine varan modern Kürt, kendisini başkasından büyük görmez
ama ulusal demokratik hakları için ödünsüz davranır. Türkiye'de hala
anadilimizle eğitim öğretim göremiyorsak, nasıl ulus bilincinden yoksun
olduğumuza işarettir. Günümüz Kürdünün akıl ve eriştiği teknikal seviye
Türklerden aşağı olmadığı halde, sömürge koşullarında olması her Kürdü
düşündürmelidir. </span><a href="http://www.weltbild.de/3/18205275-1/buch/sultan-saladin.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bestellen</span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sultan
Selahaddin 12. yizyılda Haçlilarla yapılan savaşlarda çok insancıl
davranmıştı…<o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGk885X2ixo_g8LNsF8iZRVLD0bDs5YgZzZm9T_ZbjqEyycxxkPsFjxAYX4_5P1mKwIaly8FHikS__dzA9qzW2KJfguNCeq2KWEZ6W3akQXkQDL3ZflL9MaTb_EumRN7_wxObDs19B_8pT/s1600/IMG_5400_Film-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGk885X2ixo_g8LNsF8iZRVLD0bDs5YgZzZm9T_ZbjqEyycxxkPsFjxAYX4_5P1mKwIaly8FHikS__dzA9qzW2KJfguNCeq2KWEZ6W3akQXkQDL3ZflL9MaTb_EumRN7_wxObDs19B_8pT/s320/IMG_5400_Film-1.jpg" width="307" /></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Haydar <strong>Işık</strong>: Benim bu sonbaharda Almanca
yayınlanacak SULTAN SALADIN romanım iki bakımdan önemlidir. Şimdiye kadar Sultan
Selahaddin Eyyubi'yi batılı yazarlar yazdı. Arslan Yürekli Rişard batının
kahramanı gösterildi. Ben romanı bir Kürt aşiretinden alarak tarihi
otantitesine göre ve Kürt gözüyle anlatmaya çalıştım. Bu roman geçen bin yılın
en soylu Kürdünün hayatını anlatıyor. Romanımın önemli bir bölümü Selahaddin
Eyyubi'nin amcası Şerko'ya dayanmaktadır. Roman iki Haçlı seferinde Kürtlerin
rolünü öne çıkarmaktadır. Bu savaşlarda Gerek Selahaddin gerekse amcası oldukça
insancıl davranıp Hıristiyan halklarına zarar vermemeye çalışmışlardır. Bu
davranışı Selahaddin'i geçen bin yılın en saygın devlet adamı yapmıştır. TIME
dergisinin 2000 yılında açtığı ankette, Türkiye histerik bir tarzda Atatürk'e
oy verirken, bu yarışmadan Sultan Selahaddin Eyyubi birinci çıktı. Ben böyle
bir Kürdün romanını yazmakla onun gerçek bir şekilde yeni nesiller tarafından
tanınmasına yardımcı oldum.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p><br />
<o:p></o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rûdaw: Roman</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ı</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">n</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ı</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">zda okuyucuya hangi mesajlar</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ı</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> iletmek istiyorsunuz?<o:p></o:p></b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Haydar <strong>Işık</strong>: Roman, çağın koşullarında bir
Kürt aşiretinin yükselişini tarihi olgulara sadık kalarak anlatıyor. Eyyubi
Hanedanlığının kuruluşu ve dünya politikasına girişini, bu suretle Kürtlerin bu
dönemde önemli başarılara imza attıklarını ve kısa da olsa hatta Islam adına
yapılmış olsa da bu dönemin Kürtlerin tarihi olduğunu, bu tarihi şahsiyetle
Kürtlerin gurur duyması gerektiğini anlatmaya çalışıyorum. Okuyucunun kitabı
beğeneceği inancındayım. İyi bir edebiyatı içeren kitap önsatışa açılmış
durumdadır. Okur bu önemli tarihi romanı internet üzeri önsipariş
(Vorbestellung) yapabilir. Weldbild Verlag posta ücreti almadan kitabı okura
ulaştırabiliyor. Benim okura mesajım, Sultan Saladin romanını okumalarıdır. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rûdaw: Yeni bir roman çalışmanız varmı?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Haydar <strong>Işık</strong>: Şu
anda üzerinde çalıştığım Türk devletinin Dersim'de Kürtlere uyguladığı
barbarlığı içeren bir çalışma duruyor. </span>SULTAN
SALADİN romanı çıktıktan sonra hız vermeyi düşünüyorum.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span> </div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>***</strong></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgplvwxP5uOhiiUewf-yAcdI-cx_rP8m9kjs7HJK2NS4RhPtj7TO7qo_TzxjLq_D37Xp34d0wz9UFz2NlQ61rAmuGOMZsKT9OQlrFAHEZF4v0tu5UU6RUnnd0AzRnRLVO0oWFtE_gNg748j/s1600/sultan-saladin.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgplvwxP5uOhiiUewf-yAcdI-cx_rP8m9kjs7HJK2NS4RhPtj7TO7qo_TzxjLq_D37Xp34d0wz9UFz2NlQ61rAmuGOMZsKT9OQlrFAHEZF4v0tu5UU6RUnnd0AzRnRLVO0oWFtE_gNg748j/s200/sultan-saladin.jpg" width="133" /></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Haydar Işık<br /><strong><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Saladin" target="_blank">SULTAN SALADIN</a></strong><br />Siegreicher Feldherr – kluger Staatsmann<br />Ca. 360 Seiten, 13,8 x 22,0 cm<br />Hardcover mit Schutzumschlag<br />€ (D) 19,99 | € (A) 19,99 | CHF 29,90<br />Universitas Verlag<br />ISBN 978-3-8004-1518-2<br />August 2013</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.weltbild.de/3/18205275-1/buch/sultan-saladin.html" target="_blank"><strong>Bestellen</strong></a><strong>:</strong> </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://rojevakurdistan.com/index.php/component/allvideoshare/video/sultan-saladin-haydar-isik" target="_blank"><strong>Video</strong></a></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>--</strong></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>*Haydar Işık</strong>, geboren 1937, stammt aus dem hauptsächlich von alevitischen Kurden bewohnten Gebiet Dersim in Nord-Kurdistan. Nach Lehramtsstudium und Studium der Pharmazie kam er 1974 nach München. Er ist Autor einer Reihe von Romanen in türkischer Sprache und hat mehrere Bücher vom Türkischen ins Deutsche übersetzt. <br />
Işık ist seit 1984 deutscher Staatsbürger und Mitglied im Verband Deutscher Schriftsteller (VS) in Bayern.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mulakat ve Fotolar:</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><a href="http://www.rojnameger.com/" target="_blank"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Reşad Ozkan</span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (rûdaw)<o:p></o:p></span></u></b><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kürd<span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ç</span>e verziyonu i<span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">ç</span>in: </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://rudaw.net/kurmanci" target="_blank"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Selahadînê kurd bi kurdî derket</span></a></b><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Çapa Europa </strong><a href="http://rudaw.net/kurmanci/publications/rudaw-europe/rudaw_215" target="_blank"><strong>hejmar 215</strong></a><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>URL: </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.rudaw.net/">www.rudaw.net</a></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie3Bo3LqdYSv3sF7KN_eGBkN3ZoYHzXTKWS6PUg-uM2hlhX2SGMWy55TuqbsNG1-GHNuW6OAT8GWb9sASePJrvDZcLLbReNj1DbIWq7nOxvG8_Wo3wi_6WSmC1V0fdI1YqC5m5jlDbj0w_/s1600/rudaw215-7_071622.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie3Bo3LqdYSv3sF7KN_eGBkN3ZoYHzXTKWS6PUg-uM2hlhX2SGMWy55TuqbsNG1-GHNuW6OAT8GWb9sASePJrvDZcLLbReNj1DbIWq7nOxvG8_Wo3wi_6WSmC1V0fdI1YqC5m5jlDbj0w_/s400/rudaw215-7_071622.jpg" width="348" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://rudaw.net/kurmanci/publications/rudaw-europe/rudaw_215" target="_blank">http://rudaw.net/kurmanci/publications/rudaw-europe/rudaw_215</a></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span> </div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-6537600031715923742013-08-30T22:15:00.001+02:002013-08-30T22:29:48.314+02:00Kurdên Azerbaycanê ber bi tunebûnê ve diçin <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Serokê
komela Ronahî Fexredîn Paşayev di hevpeyvînekê de digel Rûdawê behsa rewşa
kurdên Azerbaycanê kir.</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzctZBGTe876VG_6Gdwtt3xQq6kou4iepOVbcR6z6FVfGB4i8SRU-jpZZLcSquZecV-D-s4U278hcDb784Je0hqTcI99XYDIr4RpykHAEc4BQRUAkoOkBpQPvImdZQPsXMIg1QbbpSV1Ks/s1600/pashayev_fexredddin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzctZBGTe876VG_6Gdwtt3xQq6kou4iepOVbcR6z6FVfGB4i8SRU-jpZZLcSquZecV-D-s4U278hcDb784Je0hqTcI99XYDIr4RpykHAEc4BQRUAkoOkBpQPvImdZQPsXMIg1QbbpSV1Ks/s1600/pashayev_fexredddin.jpg" height="270" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: x-small;">Serokê
komela Ronahî Fexredîn Paşayev</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: "Times New Roman","serif";">- Komela
Ronahî piştî hilweşîna yekitiya Sovyetê yanê piştî serxwebûna komara
Azerbaycanê li bajarê Bakû hat avakirin. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> - Niha li Bakû 2 rojname ji aliyê komela
Ronahî ve tên derxisitn, yek bi kurdî û yek jî bi azerî her wiha bernameyek nîv
saetî di radyoya dewletê de bi kurdî tê pexşkirin.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span></span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><b> Bakû (Rûdaw)
–</b></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"></span>Baku – Li Azerbaycana ku berê kurdan li wir dewlet ava kiriye, bi sed hezaran kurd asîmîle bûn. Niha tenê kurdên ji 40 sal û berjortir bi kurdî dizanin. Ciwan her roj orf, adet û kokên xwe yên neteweyî ji ber asîmîlasyonê ji bîr dikin û di nava cavaka Azeriyan de roj bi roj dihelin.<br />
Gelo, haya Kurdistaniyan ji kurdên Azerbaycanê heye? Dibe ku piraniya Kurdistaniyan qet nizanin li Komara Azerbaycanê kurd dijîn an na. Statîstîkeke rasteqîn tunebe jî hejmara kurdên li wî welatî ji yên komarên din ên sovyeta berê pirtir e. Lê pirsgirêka sereke ew e ku kurdên Azerbaycanê tûşî asîmlasyoneke dijwar hatine û roja îro zimanê kurdî gihiştiye asta tunebûnê. Yekemîn agahiyên nivîskî yên derbarê kurdên li Azerbaycana îroyîn de di berhemên dîroknasê dêrîn ê ereb Et Teeberî de derdikeve pêşiya me. Teeberî dinivîse ku dema (di sedsala 7’an a mîladî de) yekemîn serbazên artêşa Îslamî gihiştin bakurê Azerbaycanê, li wê derê rastî berxwedana kurdên Balasîcanê hatin (Navê wî bajarê îro Beylegan e). Wekî din dîroknas baş dizanin ku di sala 951’ê mîladî de li başûrê Qafqasyayê kurdan Dewleta Şeddadiyan damezrandine û beşeke mezin erdên komarên îroyîn ên Azerbaycan, Ermenistan û Gurcistanê di nav heman dewletê de bûye. Paytexta Şeddadiyan bajarê Gence bûye û heta dagirkeriya Selcuqiyan, yanê heta sala 1164'an hikûmraniya xwe domandine. Selaheddînê Eyyûbî ku malbata wî ji yek hozên Şeddadî û Revvadiyan bûye, bi eslê xwe ji heman herêmê bûye. Navdartirîn dîroknasê kurd Mîr Şerefxan Bîdlîsî (1543–1603/4) beriya ku vegere ser mîrata bavê xwe ya li Bedlîsê, li Azerbaycanê mîrê herêma Salyanê bûye. Îro li Azerbaycanê navê bajarekî li heman herêmê Kurd Emîr e.<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
Roja îro zimanê kurdî li Azerbaycanê hema bêje ji holê rabûye. Ji 40 saliyan jêrtir kes bi kurdî nizane. Yên ku dizanîn jî bi kurdî naxivin. Eger wisa berdewam bike, piştî deh salên din êdî li Azerbaycanê kesê ku kurdî zanibe dê nemîne. Ji bo parastina çand, ziman û dîroka kurd û Kurdistanê hin hewldanên komaleyetî hene. Yek ji van komeleyan jî Navenda Çanda Kurd a Ronahî ye. Hêjayî gotinê ye komeleya “Ronahî” piştî hilweşîna Yekîtiya Sovyetê, yanê piştî serxwebûna Komara Azerbaycanê li Bakuyê hatiye damezrandin. Roja îro li Bakuyê du rojnameyên bi Kurdî û bi Azerkî dertên. Heftiyê nîv saet jî di radyoya dewletê de bernameyên bi zimanê kurdî tên weşandin.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj78V52MIXIt2UaeQNUQV7sk4aXWGYh3k4RCrJbyDBcfZbq2fsRyPOMTiXeTLFoaSbwn3xETR1Qhqa89wvem5YQXpn2vXtjoAM_n1K4YSMDEQSRsLFYt-T5UKqKnhwH-gHI0Kky1DcNdZVH/s1600/Komela+Ronah%25C3%25AE+li+Bak%25C3%25BB-Azerbaycan.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj78V52MIXIt2UaeQNUQV7sk4aXWGYh3k4RCrJbyDBcfZbq2fsRyPOMTiXeTLFoaSbwn3xETR1Qhqa89wvem5YQXpn2vXtjoAM_n1K4YSMDEQSRsLFYt-T5UKqKnhwH-gHI0Kky1DcNdZVH/s1600/Komela+Ronah%25C3%25AE+li+Bak%25C3%25BB-Azerbaycan.JPG" height="247" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Logo ya Komela Ronahî li Bakû-Azerbaycan</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Di serê meha sibatê de serokê berê yê Ronahiyê Kamil Hesenov ji postê xwe îstîfa kir. Di şûna wî de Fexredîn Paşayev hate hilbijartin. Nivîskarê navdar Ehmedê Hepo, edîtorê rojnameya “Dengê Kurd” Seymûr Alxanov, Namik Nasîbov, Barzanî Eskerov û 10 kesên din cihê xwe di rêveberiya nû de girtin. Hilbijartına nû bû wesîle da em bi rêvebriya nû ya “Ronahî” re pêwendî deynin û derbarê rewşa îroyîn a kurdên Azerbaycanê de hin agahiyan werbigrin. Serokê Ronahiyê Fexreddîn Paşayev bi hemû zelaliya xwe pirsên me bersivandin. <br />
<br />
<strong>Xelkê Kurdistanê derbarê kurdên Azerbaycanê de xwedî agahiyên berfireh nîn e. Gelo sedema vê yekê hûn in, yan medyaya kurd e, yan rêxistinên siyasî yên Kurdistanî ne? </strong><br />
<br />
Bi ya min, yek ji sedemên vê tecrîdmana me bandora tirsa KGB ya Sovyeta berê ye. Rejîma bolşevîkan gelên sovyetê ji cîhanê tecrîd kiribû û xofa KGB’ê xistibû dilê her welatiyekî sovyetê. Ev sendrom kêm be jî îro hêj berdewam dike. Bê guman, îro ji ber ku kurdên Azerbaycanê ji Kurdistanê tecrîd mane, di serî de berpirsiyara wê em bi xwe ne. Me karibû pêwendiyên xwe bi hemû perçeyên Kurdistanê re daynin. Yek ji sedemên girîng jî derbederî û penaberiya kurdên Azerbaycanê ye. Warê kurdan ji aliyê Ermenistanê ve hatiye dagirkirin û kurd li seranserê Azerbaycanê belav bûne. Ger em li erdê xwe wekî kom bijiyana, dê çêkirina pêwendiyan û pêşvebirina çand û zimanê xwe hîn rehetir baya. Heta me karibû pêwendiyên xizimtî jî girêdana. Nemaze îro hin malbat bi kurdên Kurdistanê re keç didin û distînin. Bi kurtasî, ez dikarim bêjim, berpirsiyariya tunebûna pêwendiyên bi Kurdistanê re û tunebûna haya xelkê Kurdistanê ji kurdên Azerbaycanê bi giranî dikeve ser stûyê me.<br />
<br />
<strong>Gelo, li Azerbaycanê îro çiqas kurd hene? </strong><strong>Taybetmendiyên wan ên cuda çi ne? </strong><br />
<br />
Kurd ji kûrahiyên dîrokê de li Qafqasyayê hene. Mezintirîn xanedana kurdan yanê Şeddadiyan li Qafqasyayê hikûmraniyê kiriye, hikumdarê mezin Siltan Selaheddîn e ku pêşiya êrîşên dawî yên xaçparêzan girtiye û hikûm li Sûriye û Misirê kiriye, ji van erdan derketine. Mirov dikare gelek mînakên wisa destnîşan bike. Îro zehmet e mirov reqemeke misoger li ser hejmara kurdên Azerbaycanê bide. Lê li gorî agahiyên kovara serdema împaratoriya Rûsyayê `Kafkasskiy Vestnîk` di sala 1886’ê de tenê li herêma Zengezûr (herêma di navbeyna Eremnistan û Azerbaycanê de) hejmara kurdan 24 hezar û 730 kes bûne. Yanê ji sedî 15 şêniyên Zengezûrê kurd bûne. Kurdên Azerbaycanê yên binecî Şiî ne û bi şêwezarê kurmancî diaxivin. Şîveya me pir nêzî şîveya kurdên Xorasanê (Îran) û Mereşê (Tirkiye) ye.<br />
<br />
<strong>Berê Kurdistana Sor jî li wê hatibû avakirin…</strong><br />
<br />
Helbet… Di salên destpêkê yên heyama Sovyetê de Azerbaycan ji 14 qezayan (bi rûsî: ûyezd) pêk dihat û yek ji wan qezayan jî Kurdistana Sor bû. Navçeyên Kelbecer, Laçin, Qûbadlî, Zengîlan û beşekî navçeya Cewanşîrê diketin nava axa Kurdistana Sor. Piştî demekî sîstema qezayan hat fesixkirin û li şûna wan, navçe (nehiye) hatin damezrandin. Qezaya Kurdistan jî di heman demê de hat belavkirin. Zehmet e mirov bêje ka ew siyaseteke bi zanebûn bûye yan jî proseyeke dîrokî bûye. Lê tenê dikarim bêjim ku rejîma komûnîstan her tim sîyaseta “perçe bike û hikûm bike” ji xwe re esas girtiye. Armanc jî bi helandina gelên biçûk re damzerandina efsaneya “gelê Sovyetê ya mezin” bûye. Bi hilweşîna Sovyetê re derbeya herî mezin li kurdan ket. Di encama siyaseta dagirkerî ya Ermenistanê de hemû kurdên misilman ên Ermenistan û Azerbaycanê derbeder bûn û îro hemû penaber in. Îro zêdetirî ji 15 hezar kurdên misilman ên Ermenistanê jî li Azerbaycanê cîwar bûne û mafê hemwelatiyê standine. Azerbaycan tu cudatî ne xist nava Kurd û Azeriyan.<br />
<br />
<strong>Kurdên Azerbaycanê tûşî asîmlasyoneke giran hatine. Gelo, bi nêrîna we sedemên vê yekê çi ne? </strong><br />
<br />
Kurd zêdetrirî ji hezar sal in li vê derê, ji welatê xwe yê dîrokî qutbûyî dijîn. Kurdên Azerbaycanê yên binecî bi taybetî di 200 salên dawî de tu pêwendiyên xwe bi Kurdistanê re tunebûye. Ji bilî wê, kurdên vê herêmê wekî Azerî Şiî ne û vê yekê jî hiştiye ku di pêwendiyên li gel Azeriyan de tu sînordarî dananîne û her tim di nav hev de jiyane. Bê guman, di mercên wiha de civaka kêmjimar bi awayeke xwezayî di nava civaka pirjimar de asîmîle dibe. Ji xwe di serdema sovyetê de ji bo kurdên Azerbaycanê tu mafên neteweyî nehatibûn dayîn. Vê yekê jî dihişt ku proseya asîmlasyonê kûrtir biçe. Lê dîsa jî tevî wan mercên neyînî kurdên Azerbaycanê heta hilweşîna Yekîtiya Sovyetê li herêmekî bi awayekî kom dijiyan û kêm zêde zimanê xwe parastibûn. Piştî dagirkirina herêmên kurdnîşîn ji aliyê Ermensitanê ve ev kombûn êdî nema û proseya asîmîlasyonê temam bû. An ku dagirkeriya Ermenistanê ji bo kurdên Azerbaycanê bû derbeyeke kujer. Îro heta şêniyên eynî gundan jî ji hev cuda bûne û her malbetek ketiye derekî. Ji ber derbederî û penaberiya kurdan, sûdwergirtina ji derfetên teknolojiya ragihandinê jî îro zehmet bûye. Penaberî her wisa li ser rewşa civakî, aborî û çandî yên kurdan jî karîgeriyeke neyînî dike. Dûrbûna ji ax û warên xwe herî zêde karîgerî li ser derûniya ciwanan dike. Di serî de ziman, hemû orf û adetên neteweyî tên jibîrkirin û nifşeke ji kurdayetiyê dûr derdikeve holê.<br />
<br />
<strong>Hikûmeta Azerbaycanê ji bo parastin û pêşvebirina çand û zimanê kurdî kîjan derfetan ava kiriye? </strong><br />
<br />
Di serdema Sovyetê de hema bêje tu mafên neteweyî yên kurdên Azerbaycanê tunebûn. Mafên ku di salên 1920’an de hatibûn dayîn jî piştî demeke kurt yekcar hatibûn rakirin. Tenê piştî serxwebûna Azerbaycanê me karî Navenda Çanda Kurd damezrînin û rojnameya “Dengê Kurd” biweşînin. Di naweya wan 20 salên dawiyê de bi dehan pirtûkên nivîskarên kurd hatine weşandin. Di radyoya dewletê de beşeke kurdî hatiye vekirin. Di Destûra Bingehîn a Azerbaycanê de ji bo parastin û pêşvebirina mafên netewî yên gelên kêmjimar çend made hatine destnîşankirin. Di nava wan de perwerdehiya zimanê zikmakî û fealiyetên çandî jî hene. Lê ji ber ku îro kurd ne li ser hev in, sûdwergirtina ji wan mafan jî pir dijwar e.<br />
<br />
<strong>Bi qasî em dibînin, li Azerbaycanê li hemberî kurdan hesasiyetek heye. Gelo sedema vê yekê çi ye? Tu metirsiyên kurdan ji bo Azerbaycanê heye gelo?</strong><br />
<br />
Li Azerbaycanê ji aliyê dewletê û civakê ve tu hesasiyet li hemberî kurdan tune ye. Lê hin derdorên muxalif ên hikûmetê yên radîkal pir caran hewil didin rojeveke sûnî çêkin, bi taybetî jî dixwazin li Azerbaycanê siyaseta netewperstiyê ferz bikin. Lê belê hewilên wan qaşo netewperestan vala ye û nikarin pêkvejiyana gelên Azerbaycanê têk bibin.<br />
<br />
<strong>Di heyama Sovyetê de li Ermansitanê radyoya kurdî dihat pexşkirin, rojnameya bi zimanê kurdî derdiçû, li dibistanan dersên bi zimanê kurdî dihat dayîn. Gelo çima di du komarên cîran ên sovyetê de helwesta li hemberî kurdan ewqas ji hev cudatir bû? </strong><br />
<br />
Pirseke pir girîng e. Rast e, di heyama Sovyetê de li Ermenistanê ji bo Kurdan hin îmtiyaz hatibûn dayîn. Radoya kurdî hebû, rojnameya “Riya Teze” derdiçû, li dibistanan dersên bi zimanê kurdî dihat dayîn. Di serî de ez dixwazim tekez li ser wê yekê bikim ku ew ne siyaset û helwesta Ermenistanê, lê ya rêveberiya Sovyetê bû. Di rastiya xwe de jî hedefa siyaseta Sovyetê ku ji Ermenistanê dihat meşandin, Kurdistan bû. Ji ber ku siyaseta bolşevîkan a îxrackirina Şoreşa Oktoberê tu car ji rojeva wan derneketibû. Ka werin em lê binêrin piştî hilweşîna Sovyetê çi li wan îmtiyazan hatin. Di serî de hemû kurdên misilman ji Ermanistanê hatin derkirin. Piraniya wan jî li Azerbaycanê cîwar bûn. Yên ku li Ermenistanê mane jî, bi fermî wekî kurd nayên naskirin. Li gorî siyaseta fermî ya Ermenistanê Êzdî ne Kurd in û ev siyaset li ser kurdên Êzdî jî bi darê zorê tê ferzkirin. Rewşenbîrên ku li dijî vê siyasetê derdiketin, yan hatin kuştin, yan jî hatin sirgunkirin. Jixwe yek zanyarên navdar ên Ermenistanê ku xwedêgiravî wekî kurdzanekî tê naskirin Garnîk Asatryan, li xwe mikur hat û got “me karî Êzdiyan ji kurdan veqetinîn û niha jî em hewil didin îsbat bikin ku Zaza jî ne Kurd in”. Zankoya ku qaşo bi kurdzaniyê ve mijûl e, di rastiyê de bûye navenda dijminatiyeke stratejîk a li hemberî kurd û Kurdistanê. Jixwe ev siyaset a dewleta Eremnistanê bi xwe ye. Rojnemya “Riya Teze” êdî ji zû de ye nayê weşandin. Bernameyên radyoyê jî daketine nîv saetê. Li şûna wan weşanan, îro rojname û bernameyên radyoyî yên bi “Zimanê Êzdîkî” tên weşandin. Heta niha jî di nav civaka Kurdistanê de, mixabin ev siyaseta Ermenistanê nayê dîtin, yan jî nayê zanîn. Lê li Azerbaycanê kêm be jî kurd çi maf bi dest xistine, ew jî piştî serxwebûna Azerbaycanê bi dest xistine.<br />
<br />
<strong>Hêviyên we ji Kurdistanê çi ne?</strong><br />
<br />
Kurdistan ji bo tevahî Kurdên cîhanê destkeftiyeke jiyanî ye. Her pêşketineke Kurdistanê ji bo me serbilindî ye. Em pir dixwazin ku pêwendiyên me bi Kurdistanê re hebe. Pir baştir dibû ku Kurdistan bi Azerbaycanê re pêwendiyên xwe pêşve bibe. Di wê wateyê de em jî wekî Navenda “Ronahî”, amade ne bibin pire di navbeyna her du welatan de. Hêviya me ew e ku hikûmeta Kurdistanê, rêxistinên civakî, çandî û zimanî yên kurdan destên xwe yên yarmetiyê dirêjî me bikin.<br />
<br />
<strong>Îro li Tirkiyeyê di riya çeresrkirina pirsgirêka Kurd de gavên giring tên avêtin. Li Sûriyeyê jî kurd pir çalak bûne. Çaresrkirina pirsa kurd a li Tirkiye û Sûriyeyê dikare bandoreke çawa li ser rewşa kurdên Azerbaycanê bike? </strong><br />
<br />
Em pir bi hêvî ne û her destkeftinek li welatê me yê dîrokî ji bo me şanaziyeke bilind e. Em pê bawer in ku proseyên îroyîn dê bi serkeftî encam bidin. Ji ber ku kurd miletekî mezin e û xwedî şaristaniyeke dêrîn e. Ev bêedaletî nikare heta hetayê bidome. Çareseriya pirsgirêka kurd li Tirkiye û Sûriyeyê ne tenê ji bo me, dê ji bo tevahiya gelên herêmê sûdmend be.<br />
<br />
<strong>QUTÎ</strong><br />
Piştî şerên demdirêj ên di navbera împaratoriyên Rûsya û Îranê de di sala 1813’an de peymaneke aştiyê hat îmzekirin û erdên komara Azerbaycana îroyîn bi herêma kurdnîşîn ve ketin nava Rûsyayê. Piştî şoreşa Oktoberê Azerbaycan bû yek ji 15 komarên Yekîtiya Sovyetê û di sala 1923’yê de li erdên kurdnîşîn ên Azerbaycanê ku dikeve navbeyna Nagornî Qerebax û Ermenistanê, herêma Kurdistana Sor hat damezrandin. Di wê serdemê de li herêmê di dibistanên seretayî de dest bi perwerdeya kurdî hat kirin û rojnameya “Kurdistana Sovyetê” dihat weşandin. Di sala 1929’ê de ev sazûman hate fesixkirin.<br />
Di sala 1991’ê de Yekîtiya Sovyetê hilweşiya û Azerbaycan jî di nav de, hemû komarên Sovyetê serxwebûna xwe îlan kirin. Li ser Nagornî Qerebax di navbeyna Azerbaycan û Ermenîstanê de şer dest pê kir û di encamê de herêmên kurdnîşîn jî di nav de, Nagornî Qarabax û hin herêmên din ên Azerbaycanê ji aliyê Ermenistanê ve hat dagirkirin. Şêniyên kurd û azerî yên herêmê bi tev de revîn deverên ewle yên Azerbaycanê. Nêzikî 15 hezar kurdên misliman ên Ermenistanê jî di encama vî şerî de revîn Azerbaycanê û heta niha ew li gelek deverên cuda yên Azerbaycanê penaber in.<br />
Roja îro zimanê kurdî li Azerbaycanê hema bêje ji holê rabûye. Ji 40 saliyan jêrtir kes bi kurdî nizane. Yên ku dizanîn jî bi kurdî naxivin. Eger wisa berdewam bike, piştî deh salên din êdî li Azerbaycanê kesê ku kurdî zanibe dê nemîne. Ji bo parastina çand, ziman û dîroka kurd û Kurdistanê hin hewldanên komaleyetî hene. Yek ji van komeleyan jî Navenda Çanda Kurd a Ronahî ye. Hêjayî gotinê ye komeleya “Ronahî” piştî hilweşîna Yekîtiya Sovyetê, yanê piştî serxwebûna Komara Azerbaycanê li Bakuyê hatiye damezrandin. Roja îro li Bakuyê du rojnameyên bi kurdî û bi azerkî dertên. Heftiyê nîv saet di radyoya dewletê de bernameyên bi zimanê kurdî tên weşandin. <br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">
</span><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Kurdên Azerbaycanê ber bi tunebûnê ve diçin </span></b></div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--> </span><a href="http://rudaw.net/kurmanci/interview/30082013">http://rudaw.net/kurmanci/interview/30082013</a><br />
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">---</span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Belgefîlm - Kurdên li Azerbeycanê </span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=plTElTf9-K0">http://www.youtube.com/watch?v=plTElTf9-K0</a> </span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-28676713458767719072013-05-20T00:52:00.000+02:002013-05-20T01:17:05.098+02:00Darizandina NSU destpêkir<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Nijadperestên alman hesab didin!</span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmdGK4ufcUKh3Mdw4kjRqSztqkdoLBKp0Tmp3bUXPlwr9l9Sv8DGJjcqqR9nJZZuyoej3j0ZMxci6cnM7FHHUF04jfpEQQAv67jMhoZnqvS_g-d2SpWeRBowP4GjN_b4NvSzFHIPcXlFyR/s1600/1-IMG_4020_darizandina+NSU+li+Munchen%25C3%25AA+d%25C3%25AAstp%25C3%25AAkir_capameniya+c%25C3%25AEhan%25C3%25AA+li+ber+deriy%25C3%25AA+mahkem%25C3%25AA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmdGK4ufcUKh3Mdw4kjRqSztqkdoLBKp0Tmp3bUXPlwr9l9Sv8DGJjcqqR9nJZZuyoej3j0ZMxci6cnM7FHHUF04jfpEQQAv67jMhoZnqvS_g-d2SpWeRBowP4GjN_b4NvSzFHIPcXlFyR/s400/1-IMG_4020_darizandina+NSU+li+Munchen%25C3%25AA+d%25C3%25AAstp%25C3%25AAkir_capameniya+c%25C3%25AEhan%25C3%25AA+li+ber+deriy%25C3%25AA+mahkem%25C3%25AA.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Li derve li ber deriyê dadgehê nêzika 1000 rojnamevan,<br />
karyarên medyayê, temaşevan û çalakvan hebûn</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<strong><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Munich" target="_blank">Munchen</a> (<a href="http://rudaw.net/kurmanci/world/14052013" target="_blank">Rûdaw</a>) -</strong> Roja 6ê Gulanê di saet 8ê sibê de ji ber kuştina 5 tirk, 3 kurd, 1 yûnan û polîseke jin ya alman tewanbara sereke û endamê <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/National_Socialist_Underground" target="_blank">NSU</a> <a href="http://www.spiegel.de/international/germany/profile-of-neo-nazi-nsu-member-beate-zschaepe-ahead-of-trial-a-894491.html" target="_blank">Beate Zschäpe</a> û 4 havalên wê, Andrea N. (33) , Holger G. (38), Carsten S. (41) û Ralf Wohlleben (38) bi erebeyê ji girtîgeha Stadelheimê anîn Nyphenburgerstr. 16, kolana ku dadgeh lê ye. </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIN1534CzBGfuA7WDHyUsE5sY0AsH_pYX-e-XV_V3hKJVoj3-LGKPrzc8iyyeB2tFEiflMWllA-hu8qlnZ893kvPHefCma1wSOPKzerrnZ9XJn31i8shcMOsKlzPg8KKZQSTUi0ZakiVSW/s1600/3-IMG_4247_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIN1534CzBGfuA7WDHyUsE5sY0AsH_pYX-e-XV_V3hKJVoj3-LGKPrzc8iyyeB2tFEiflMWllA-hu8qlnZ893kvPHefCma1wSOPKzerrnZ9XJn31i8shcMOsKlzPg8KKZQSTUi0ZakiVSW/s400/3-IMG_4247_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Li derve li ber deriyê dadgehê nêzika 1000 rojnamevan,<br />
karyarên medyayê, temaşevan û çalakvan hebûn</td></tr>
</tbody></table>
Di salona dadgehê de 50 temaşevanên sivîl, 50 rojnamevanên bi akredîtasyon, xizmen kesên hatine kuştin û parezêrên wan amade bûn. <br />
<br />
Darizandina endamên <a href="http://nsu/" target="_blank">NSU </a>di salona numareya 101 ê de di saet 10:30 de destpêkir. Heyeta dadê navên tewanbaran û glîvanan xwend û nasnameyên wan ji devê wan jî guhdar kir.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUxSXKESIUFnmjBMCHV4mjyt3yuAiie_dIgNl8YAGlUYJhkzhtyk7jKI1oU3RQY_bzFacUXkE0n-OIVfoOMhj8BoyNXPnhigYjrvduPokEGzv8ChSoQSD1vw1ETl0y0BeG9FHlsyYqYJbS/s1600/4-IMG_4252_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUxSXKESIUFnmjBMCHV4mjyt3yuAiie_dIgNl8YAGlUYJhkzhtyk7jKI1oU3RQY_bzFacUXkE0n-OIVfoOMhj8BoyNXPnhigYjrvduPokEGzv8ChSoQSD1vw1ETl0y0BeG9FHlsyYqYJbS/s400/4-IMG_4252_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Li derve li ber deriyê dadgehê nêzika 1000 rojnamevan,<br />
karyarên medyayê, temaşevan û çalakvan hebûn</td></tr>
</tbody></table>
<strong>Pêşniyara redkirina dadwer kirin</strong><br />
<br />
Tewanbarên alman ên endamên NSU ji aliyê 11 parezêran ve tên parizandin. Di dadgehê de tenê 3 parêzger amadê bûn. Parêzere nijadperestan Anja Sturm, Wolfgang Stahl û Wolfgang Heer di destpêka dadgehê de pêşniyarek ji bo redkirina serokê dadgehê <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_G%C3%B6tzl" target="_blank">Manfred Götzl</a> (59) pêşkêş kirin û paşxistina dadgehê xwestin. Di serî de pêşniyaza wan ji aliyê heyeta dadgeran (5 dadger) ve hat redkirin, lê di dawiyê de heyeta dadgehê di saet 17:30 de darizandina endamên NSU bo roja 14ê Gulanê paşxist. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQXiz9cXtxCqp8TpxrtJoMF39w1dcFv2vp4b73ti7upnxCAmE18BoLNyysm8Ib9aRsIOcCMtL8Ek9U1CTeMnr0tDwenOgnuOSwDQqVeo5QpT9PFC04qKL-Pm2d0L3NUGIH_VZUht6uM1R/s1600/calak-IMG_4136_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQXiz9cXtxCqp8TpxrtJoMF39w1dcFv2vp4b73ti7upnxCAmE18BoLNyysm8Ib9aRsIOcCMtL8Ek9U1CTeMnr0tDwenOgnuOSwDQqVeo5QpT9PFC04qKL-Pm2d0L3NUGIH_VZUht6uM1R/s400/calak-IMG_4136_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Li darizandina endamên NSU Dadgeha Bilind ya Eyaleta Bayernê (<a href="http://www.justiz.bayern.de/gericht/olg/m/" target="_blank">Oberlandsgericht/OLG</a>) dinêre. Hemû mesrefên dadê û ji bo parezêrên endamên NSU, dadgeha navborî terxan dike. Di pêvajoya dozê de wê 606 şahîd bên guhdarkirin û 77 xizmên kesên hatine kuştin jî di dadgehê amade bin. Dadgehê li dijî endamên NSU 600 dosya (300 hezar rûpel) amadekiriye û tê texmîn kirin ku doz heta 2 salan dom bike. <br />
<br />
<strong>“Zschäpe weke jineke karsaz xwe xemilandibûˮ</strong><br />
<strong></strong><br />
Li derve li ber deriyê dadgehê nêzika 1000 rojnamevan, karyarên medyayê, temaşevan û çalakvan hebûn. Li gor agahiyên ku berdevkê polîs Wolfgang Wegner da Rûdawê ji bo parastina dadgehê û derûdora we jî nêzika 2 hezar polîs li ser linga amade bûn.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoQv5QZuW0490yoz3ZlOeO9KBQDDTHD8eQisEXO_WL_RhRFuSjipLPr0WF0Jj8f0idXFwY6XFSZCPpcLuOgxL_HGWNay4zNdh7vqd8dRitjldnt4kSCPFDmDOrJh9fSioiRDqlQ-Fu5GpO/s1600/WW_IMG_4131_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir_Wolfgang+Wenger_berdevk%C3%AA+capemeniy%C3%AA+%C3%AA+pol%C3%AEs%C3%AA+Munchen%C3%AA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoQv5QZuW0490yoz3ZlOeO9KBQDDTHD8eQisEXO_WL_RhRFuSjipLPr0WF0Jj8f0idXFwY6XFSZCPpcLuOgxL_HGWNay4zNdh7vqd8dRitjldnt4kSCPFDmDOrJh9fSioiRDqlQ-Fu5GpO/s400/WW_IMG_4131_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir_Wolfgang+Wenger_berdevk%C3%AA+capemeniy%C3%AA+%C3%AA+pol%C3%AEs%C3%AA+Munchen%C3%AA.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Berdevkê polîs Wolfgang Wegner</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz0MmitJMIG1JOx6LZRJjJZNE-CmcnNEJRGdWg_mgOWjp1tq_nwzs7U70NAoOzaCGWmZSIREEeypkSPbaVXzQDvbboYLgQpHjpKhkQOKcP-bBij8QMLK62G7rIPniLeXGyh_t_jXOfGadp/s1600/polis--IMG_4178_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz0MmitJMIG1JOx6LZRJjJZNE-CmcnNEJRGdWg_mgOWjp1tq_nwzs7U70NAoOzaCGWmZSIREEeypkSPbaVXzQDvbboYLgQpHjpKhkQOKcP-bBij8QMLK62G7rIPniLeXGyh_t_jXOfGadp/s400/polis--IMG_4178_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Ji bo parastina dadgehê û derûdora we jî nêzika 2 hezar polîs li ser linga amade bûn</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ8VPmHz6RDmNc_9wObQ-5OmTC8_CMcolikmUHe5xiwYMBgBjxCqjqZ9sDk0yqoqEqXP26ldcGUw2apLlHLhS1XqzJG9jk2cz_dzO-03xkUu32EKjkuNBvpSEdeiVkdqP8e4xPjxqjNZsI/s1600/pol%C3%AEssIMG_4146_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ8VPmHz6RDmNc_9wObQ-5OmTC8_CMcolikmUHe5xiwYMBgBjxCqjqZ9sDk0yqoqEqXP26ldcGUw2apLlHLhS1XqzJG9jk2cz_dzO-03xkUu32EKjkuNBvpSEdeiVkdqP8e4xPjxqjNZsI/s400/pol%C3%AEssIMG_4146_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Ji bo parastina dadgehê û derûdora we jî nêzika 2 hezar polîs li ser linga amade bûn</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaklKaJr40zIyEnVWl3SmefUYmalwJd_VzLMugViB2fRkLAl8_bwzEQvGFLin23UuRbnv_LrfpHm3HsK6NKU1VmXQtk7H3_DQ_QjsXddDE5ENtb0eJPaUugxOOSsb8j6YDNhwEJRwfjiYd/s1600/2-IMG_4230_IMG_4230_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir_Par%C3%AAzer%C3%AA+y%C3%AAn+hatine+kushtin_Mehmet+Daimag%C3%BCler.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaklKaJr40zIyEnVWl3SmefUYmalwJd_VzLMugViB2fRkLAl8_bwzEQvGFLin23UuRbnv_LrfpHm3HsK6NKU1VmXQtk7H3_DQ_QjsXddDE5ENtb0eJPaUugxOOSsb8j6YDNhwEJRwfjiYd/s400/2-IMG_4230_IMG_4230_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir_Par%C3%AAzer%C3%AA+y%C3%AAn+hatine+kushtin_Mehmet+Daimag%C3%BCler.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parêzerê mexduran Dr. Mehmet Daimagüler</td></tr>
</tbody></table>
Li ser pirsa “Ma we endamên NSU di salonê de çawa dîtin?ˮ Parêzerê mexduran Dr. Mehmet Daimagüler ê ku ji Berlînê ve hatibû ji Rûdawê re wiha got: “Endama NSU Beate Zschäpe, ya bo kuştina 10 kesan û bombeteqînan tê dadgehkirin, wekî ‘Bussines Frauʼ ango jineke karsaz ket hundirê salonê. Porê xwe li ser pişta xwe berdabû, cilên wekî jinên bezirgan li xwe kiribû. Bo ku wêneyên wê neyên kişandin pişta xwe da rojnamevanan. Kêfa wê li cîh bû, rehet bû, parêzerên wê wekî şagirtên wê hereket dikirin. Arogant bû. Ez hêvî dikim ku vê cezayekî pirr girîng bigire û adalet cîhê xwe bibîne”.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisfpj1YdtgJk-4X_iS2gk-oFiTRNraOHLGMQczX6LIIWa2SlXF7UM3e-NurYtr1x63ipJZm0z4LwbHWALX0jUAzXNzFyzPwfO5uIhBBi-9SO6j27NcDGboKs1YHtZZD1C2-oQ0hFYdpvqc/s1600/pol%C3%AEs-IMG_4062_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisfpj1YdtgJk-4X_iS2gk-oFiTRNraOHLGMQczX6LIIWa2SlXF7UM3e-NurYtr1x63ipJZm0z4LwbHWALX0jUAzXNzFyzPwfO5uIhBBi-9SO6j27NcDGboKs1YHtZZD1C2-oQ0hFYdpvqc/s400/pol%C3%AEs-IMG_4062_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Polîs rê nedan çalakvanan</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnjCkieyWInZvcV3UIO3vuQbGZOGVb1GmnPzb2IPjoNRVFjbCCcUeS40FCi3GS1rKZEx8Qiqpu0aNG_dYHbb3Oh6o56vZe_B47_qAF0PrG14g4vPLm0tYI9RN1e1FLIg8KZtMzPrN0X8ij/s1600/Calakvan-IMG_4049_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnjCkieyWInZvcV3UIO3vuQbGZOGVb1GmnPzb2IPjoNRVFjbCCcUeS40FCi3GS1rKZEx8Qiqpu0aNG_dYHbb3Oh6o56vZe_B47_qAF0PrG14g4vPLm0tYI9RN1e1FLIg8KZtMzPrN0X8ij/s400/Calakvan-IMG_4049_darizandina+NSU+li+Munchen%C3%AA+d%C3%AAstp%C3%AAkir.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Polîs rê nedan çalakvanan</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<strong>Qurbaniyên NSU</strong><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5qNuVhPIEHVP2e3rg3CkLTUcGYq1a2O687ZbUi8Wkm1pHZkGS7rc_tCnI_8PIbkmjrahHtrYTPlo0ga0Hbb3rfIhgbHU_JkEAt2-oW3RqoYwUFhV7iW0zEJwkscaQ6lZO-n_i1f_qnm9u/s1600/22hezaran+n%C3%AEjadper%C3%AAst%C3%AE+%C5%9Fermezardikin-IMG_3726_A.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5qNuVhPIEHVP2e3rg3CkLTUcGYq1a2O687ZbUi8Wkm1pHZkGS7rc_tCnI_8PIbkmjrahHtrYTPlo0ga0Hbb3rfIhgbHU_JkEAt2-oW3RqoYwUFhV7iW0zEJwkscaQ6lZO-n_i1f_qnm9u/s400/22hezaran+n%C3%AEjadper%C3%AAst%C3%AE+%C5%9Fermezardikin-IMG_3726_A.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
9.9. 2000: <strong>Enver Şimşek</strong> (Gulfiroş/Nürnberg)<br />
<br />
13.6.2001: <strong>Abdürrahim Özüdoğru</strong> (Terzî/Nürnberg)<br />
<br />
27.6.2011 <strong>Süleyman Taşköprü</strong> (Fêkîfiroş/Hamburg)<br />
<br />
6.4.2001: <strong>Habil Kiliç</strong> (Fekîfiroş/München<br />
<br />
25.2.2004: <strong>Mehmet Turgut</strong> (Firoşvan/Rostock)<br />
<br />
9.6. 2005: <strong>İsmail Yaşar</strong> (Donervan/Nürnberg)<br />
<br />
15.6.2005: <strong>Theodoros Boulgarides</strong> /Miftevan/München)<br />
<br />
4.4.2006: <strong>Mehmet Kubaşik</strong> (Kioskvan/Dortmund)<br />
<br />
6.4.2006: <strong>Halit Yozgat</strong> (Internet-Cafê/Kassel)<br />
<br />
25.4.2007: <strong>Michele Kiesewetter</strong> (Polîs/Heilbronn)<br />
--------------------------------------------------------------<br />
<strong>Nûçe û Wêne:</strong> Reşad Ozkan/Munchen<br />
URL:<a href="http://rudaw.net/kurmanci/world/14052013">http://rudaw.net/kurmanci/world/14052013</a></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-25136726384290785862013-04-07T13:10:00.000+02:002013-05-10T21:43:17.117+02:00Can Syria’s Kurds Protect Their Oil Fields? <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<strong>ERBIL Kurdistan Region –</strong> Can Syria’s Kurds use the oil reserves in their territories as leverage to strengthen their position after the fall of President Bashar al-Assad’s regime? <br />
<br />
Most of the oil-rich places in Syria, including the Rumilan fields, are located in the Kurdish territories, and some people believe that the fields should be protected at all cost as an important insurance for the Kurds in the future. <br />
<br />
Located in Syrian Kurdistan, Rumilan produces 270,000 barrels of oil a day, more than half of Syria’s total crude output. Syria’s daily production of 385,000 barrels goes not figure on the global energy map, but its total reserves of 2.5 million barrels are still reportedly 2 percent of the world’s reserves.<br />
<br />
Even though most of Syria’s oil lies in Kurdish territories, no oil refineries have been built there: The crude from Rumilan is piped to refineries in Humos and Banyas.<br />
<br />
“President Bashar al-Assad’s regime has oppressed the Kurds politically as well as economically,” said Abdulhakim Bashar, secretary-general of the Kurdish Democratic Party in Syria. “The natural resources are being transferred to other Arab cities for refining.”<br />
The oil fields discovered in Kurdish territories during the 1960s led to major demographic changes in Syrian Kurdistan.>><a href="http://rudaw.net/english/middleeast/syria/11032013" target="_blank">more </a><br />
<br />
<strong>Can Syria’s Kurds Protect Their Oil Fields?</strong> <br />
by HEMIN KHOSHNAW<br />
URL: <a href="http://rudaw.net/english/middleeast/syria/11032013" target="_blank">http://rudaw.net/english/middleeast/syria/11032013</a></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-62939875756673610612013-03-07T23:19:00.003+01:002014-03-08T14:13:53.889+01:00Kurdisches Neujahrsfest Newroz<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
NEWROZ 612 v.ch. - 2626 (2014) </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNf3_VzndEkQH04kZnP8CW3rg8nl0aU281nkZ-v4rl1TMvxzJtIUWwlOyUF0XZf4uIiQBv1CfNAMYYIJcfGWSjdWJQYr4py2X-1WQhZtRj73UAjt5L2Y_Xue-1RnOlG5w1TYbA_YbsskpQ/s1600/NEWROZ++_Kurdish+New+Year_2010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNf3_VzndEkQH04kZnP8CW3rg8nl0aU281nkZ-v4rl1TMvxzJtIUWwlOyUF0XZf4uIiQBv1CfNAMYYIJcfGWSjdWJQYr4py2X-1WQhZtRj73UAjt5L2Y_Xue-1RnOlG5w1TYbA_YbsskpQ/s400/NEWROZ++_Kurdish+New+Year_2010.jpg" height="217" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dieses Logo darf mit Quellen Angaben verwendet werden </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: center;">
<strong>NEWROZ PÎROZ BE!</strong></div>
<br />
Das kurdische Neujahrsfest Newroz, das am 21. März gefeiert wird, ist aus dem Widerstandsgeist des kurdischen Volkes entstanden und symbolisiert diesen bis heute. ,,Newroz" heißt wörtlich ,,der neue Tag" und hat sich aus den Wörtern ,,nu" (neu) und ,,roj" (Tag) über ,,nur"' und ,,nuroz" zu ,,newroz" entwickelt. Als Fest der Wiedergeburt erlangte es zuerst bei den Kurden Bedeutung und wurde dann später auch von anderen iranischen Völkern übernommen. Kurden, Afghanen, Perser, Belutschen, Tatschiken u.a.feiern heute dieses Fest, das sie alle um ihre eigenen nationalen Bräuche bereichert haben. Das Newrozfest ist wahrscheinlich das älteste kurdische Fest. Es wurde erstmals 612 v.Chr. in den Kusi- und Med-Reichen gefeiert und jährt sich damit dieses Jahr zum 2625. Mal. <br />
<br />
Newroz wurde und wird als Beginn eines neuen Jahres, wenn der Winter vorbei ist und dar Frühling kommt, gefeiert. Der harte kurdische Winter, der insbesondere für die in abgelegenen Bergdönfern leben den Menschen eine schwere Zeit bedeutet, ist vorüber, die Tiere erwachen aus ihrem Winterschlaf, die Blumenwelt erblüht und die prallen Wassenfällen, Bäche und Flüsse rauschen wieder Jod geben damit der paradiesischen Landschaft Kurdistans ihr typisches Aussehen. Die Menschen fühlen sich wie neu geboren und schöpfen neue Kraft für ihr hartes Leben. <br />
<br />
<strong>Das Newrozfest In der Literatur</strong> <br />
<br />
Es wurde bereits viel über den mythologischen, volkskundlichen und in neuerer Zeit insbesondere über den politischen Hintergrund des Newrozfestes geschrieben. Dadurch, daß sich mit der Zeit das Wissen des kurdischen Volkes über das Newrozfest vergrößerte, wurde auch der Inhalt des Festes ständig bereichert. Vor allem alte Bücher enthalten viele wertvolle Hinweise auf Newroz. In dem heiligen Buch ,,Zend Avesta" des Zerdescht (Zarathustra)-Glaubens, einer der ältesten Religionen der iranischen Völker, wird über ein Frühlingsfest berichtet. <br />
<br />
<strong>Mythologie des Newrozfestes</strong> <br />
<br />
Zum mythologischen Hintergrund des Newrozfestes ist zu bemerken, daß die unterschiedlichen Auslegungen über die Ursprünge von Newroz darauf zurückzuführen sind, daß die Menschen in den verschiedenen Gegenden des Landes das Fest um ihre jeweils eigenen Bräuche erweitern und damit bereichern, sodaß sich natürlich unterschiedliche Entwicklungen ergeben. <br />
<br />
Die eigentliche Gesch ichte des Newrozfestes in seiner noch heute gültigen Bedeutung als Symbol des Widerstands geht zurück auf den Tag. als sich das Volk von der Unterdrückung des grausamen Herrschers Dehok befreite. <br />
<br />
Die Legende erzählt, daß Dehok, der sogar seinen Vater umbrachte, sich durch die Ermordung des damaligen Herrschers Camshid an die Macht gebracht hatte. Eines Tages wuchsen ihm zwei Schlangen aus seinen Schultern. Verzweifelt bat er Ärzte und Weisen aus dem ganzen Land um Hilfe. Einmal wurde ihm empfonlen. er solle die Schlangen täglich mit den Gehirnen von zwei jungen Menschen füttern, das würde sie vielleichttöten. So gab Dehok seinen Wächtern den Befehl, täglich zwei junge Menschen umzubringen. Haß und Abscheu regten sich unter dem Volk, doch es war wehrlos. Dank einiger mitfühlender Wächter des Dehok, unter ihnen Ermayil und Kermayil, wurden jeden Monat 30 junge Menschen vor dem grausamen Tod bewahrt, indem man den Schlangen statt zwei Menschenhirnen ein Schafshirn und ein Menschenhirn zum Fressen gab. <br />
Hunderte mußten in die Berge flüchten. <br />
<br />
Nach dem Epos ,,Shanamey Firdewsi" bildeten diese Menschen, die die freie Luft der Berge atmeten, den möglicherweise Newroz heute se ersten kurdischen Stamm. Kawa, der bekannte Held der Newroz-Mythologie, brach eines Tages das Schweigen des Volkes und organisierte den Widerstand gegen die Despotenherrschaft. Der weitaus seltener genannte Feridun beteiligte sich ebenfalls am Volksaufstand - aus Rache, weil sein Vater dem Tyrann geopfert worden war. Und nach der ,,Shanamey Firdewsi" war er es, der Dehok umbrachte, indem er Nägel in seinen Kopf schlug, die in das Gehirn eindrangen. Die eigentliche Heldenrolle kommt jedoch Kawa zu, denn ihm gelang es, das Volk zum Widerstand zu bewegen und es so zu befreien. Der Sturz des Dehok machte der Grausamkeit und dem Leid ein Ende. Aus der Freude, diese harte Zeit überwunden zu haben und aus dem Bedürfnis heraus, dieses große Ereignis zu feiern, wurde das Newrozfest geboren. Es gibt eine bemerkenswerte Parallele zwischen der damaligen und der heutigen Situation des leidgeprüften kurdischen Volkes. Dehok verkörpert die kolonialistischen Unterdrücker der Gegenwart und Kawa nach wie vor den revolutionären Kampf der Kurden. Das ist auch der Grund, aus dem keine Macht der Welt das Newrozfest verdrängen kann. Es wird ewig als Tradition bewahrt bleiben. <br />
<br />
Wenn Newroz naht, werden in Kurdistan große Feuer entzündet. Da Kawa, um das Eisen zu schmieden, mitdem er zum Kampf aufrief, Feuer brauchte, wurde dieses Feuerzu einem wichtigen Symbol für Newroz. Auch soll Kawa nach der Befreiung des Volkes auf einen hohen Berg gestiegen sein und dort ein großes Feuer entzündet haben, um den Sieg zu verkünden. Auch in dem heiligen Buch ,,Zend Avesta" des zarathustrischen Glaubens hat das Feuer eine große Bedeutung. Damit steht dieser alte kurdische Glauben mit seiner positiven Einstellung zum Feuer im Gegensatz zum Islam und auch zum Christentum, in denen das Feuer die Hölle symbolisiert. <br />
<br />
Heute verkörpern die lodernden Flammenden Kampf und die Sehnsucht des kurdischen Volkes nach Freiheit. Daß während der Newrozzeit überall in Kurdistan Feuer entzündet werden, zeugt vom ungebrochenen Verlangen des kurdischen Volkes nach Unabhängigkeit.<br />
byFS/Quelle: <a href="http://www.navend.de/">http://www.navend.de/</a><br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Die Kurden feiern „Newroz“, ihr traditionelles Neujahrsfest, mit dem sie nun schon seit 2622 Jahren den Frühling willkommen heißen. <br />
<strong>NEWROZ:HOFFNUNG UND NEUBEGINN <br /><a href="http://agahdari.blogspot.de/2009/05/newrozhoffnung-und-neubeginn.html" target="_blank">NEWROZREPORTAGE</a></strong></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1937563828680586732.post-32283363568475849232013-03-05T20:38:00.003+01:002013-03-29T20:53:04.778+01:00Yazar Hasan Bildirici Münih`te okurlarıyle buluştu:<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2ev2Yh2TomURZIAKiyU_u_aqfl10KLoo6AfG0oKhYWYVOMthvTiiszGgxkNW45frpL69RKtwc0rPfolvDV5_bJ8rhwQXbNrv2s70k2T5yLG3bnEc9MuRvEykRxMG1nBaKuvnNQ6CEUV_f/s1600/1_Hasan+Bildirici+046.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2ev2Yh2TomURZIAKiyU_u_aqfl10KLoo6AfG0oKhYWYVOMthvTiiszGgxkNW45frpL69RKtwc0rPfolvDV5_bJ8rhwQXbNrv2s70k2T5yLG3bnEc9MuRvEykRxMG1nBaKuvnNQ6CEUV_f/s400/1_Hasan+Bildirici+046.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yazar Hasan Bildirici Münih`te okurlarıyle buluştu</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Arial;">“Yazdığım
kitaplar kürd ulusunun kitaplarıdır”<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Hasan Bildirici`ye göre yazarlar bir ulusun
kimliğinin oluşturmasında çok önemli bir yere sahiptirler. yazarlar kültür
karakterlerini oluştururlar:</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">-</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Tanıdığım yani 50 bin kürd şehidi varsa mutlaka 20 binini tanıyorumdur.
En azında 10 binin elini tutmuşum. Bazen kendi ellerime acıdığım oluyor. Çünkü
onlarla tokalaşdık dağlarda, işte İstanbul da, cezaevlerinde. Böyle bir dönemin
tanıklığını yapmak, içinde olmak, bunların cenazelerini kaldırmak, çünki büyük
bir kısmın cenazesini kaldırırken tabutlarından halen kan damlıyordu……<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">-</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Dilimin kürdçe olmaması çok erken yaşta kürd olan annemin kaybetmemden
kaynaklanıyor. Ondan ana dilimi alamadım. Babam tarafım türk ağırlıklıydı. 3
yaşında kaybetmiştim. Ben ilk kez kürdçe dilinin varlığını gittiğimi okulda
kürd çocukları kürdçe dilini konuşurken öğrenmiştim.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">-</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">İlk kitabım 1989 yılında ben Ceyhan cezaevinde iken çıktı, „Yasak
Ülkenin Günlüğü“, bu kitap. Yazmaya başladığımda kendi yakınımızdaki
arkadaşlarımız çok hoş görmemişlerdi. Onu bir „siyasetten kaçış“
nitelendirenler vardı. Diyorlardi „bizim sorunlarımız acildir, siyasidir.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Hasan Bildirici</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> 1960 yılında Kürdistanin en şirin ve güzel şehirlerinden birisi olan
Bitlise bağlı 20 bin nufuslu Ahlat kasabasında doğdu. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong>Reşad Ozkan*
(München) -</strong> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Roman yazarı Hasan Bildirici 20 Aralık 2013
tarihinde Almanya`nın Münih şehrinde okurlarıyle buluştu. Münih`te Schwanthaler
caddesinde<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bulunan Eine-Welt-Haus
salonunu dolduran yüze yakın kişi, yazar Bildiriciyi sadece dinlemekle
kalmadılar aynı zamanda onun yayınlanmış eserleri hakkında ve roman yazarlığı
konusunda da görüş alışverişinde bulundular, görüşlerini açıkladılar ve yazara
doğrudan yapıcı eleştirilerde de bulundular. </span><br />
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnusmcH00sSekeBdvWJWtZu0xKHr4uO_QKHeebVSaJaAkE-WkSrzigoRnM2cqTcWQs_JLILHwtedhAEodRSSviAKA0iiaCi6fNu8BY5-dENW-EUevybG9dbHi0t3V-RGcXCKYW14sigeXn/s1600/Servan_Hasan+Bildirici+014_En+cok+okunan+kitap+SERVAN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnusmcH00sSekeBdvWJWtZu0xKHr4uO_QKHeebVSaJaAkE-WkSrzigoRnM2cqTcWQs_JLILHwtedhAEodRSSviAKA0iiaCi6fNu8BY5-dENW-EUevybG9dbHi0t3V-RGcXCKYW14sigeXn/s400/Servan_Hasan+Bildirici+014_En+cok+okunan+kitap+SERVAN.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yazar Hasan Bildirici Münih`te okurlarıyle buluştu</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><br />
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Toplantıda Türkiye ve Kürdistanda
ki son siyasi gelişmeler konusuna da değinen yazar Hasan Bildirici
romanlarındna kısa kısa parçalar da okudu. 1999 yılında belge yayınları
arasında yayınlanan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>romanı „Şervan
(kürdçesi: gerilla)“ adlı romanı ise ekmek ve su gibi okuyucuları tarafından
kapışıldı.</span><br />
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuMq2B3sPXBiKhUNi2TK6GckE6Xs-XXrpNFxj0SQ7WR3Vfr_kHXKZrhIGzkAN9VEp4vociEWtVp6abvWH_i6YBG8zEw8YhYitnDyKE-eOXDxs6GCrxqL-QHcSb3N65nfxYxqofE4Bz_DJk/s1600/1-1-roman+yazari_Hasan+Bildirici+046.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuMq2B3sPXBiKhUNi2TK6GckE6Xs-XXrpNFxj0SQ7WR3Vfr_kHXKZrhIGzkAN9VEp4vociEWtVp6abvWH_i6YBG8zEw8YhYitnDyKE-eOXDxs6GCrxqL-QHcSb3N65nfxYxqofE4Bz_DJk/s400/1-1-roman+yazari_Hasan+Bildirici+046.jpg" width="236" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yazar Hasan Bildirici Münih`te <br />
okurlarıyle buluştu</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Okuyucularla
buluşma ve güncel sorunlar</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> toplantısının açılışını
Münih`te yaşayan Dersimlı Kürd yazar Haydar Işık ve Mezopotamya Kültür Derneği
Başkanı ve aynı zamanda Münih Yabancılar Meclisi üyesi Songül Akpınar yaptı. Etkinlik
Münih`te Falliyet gösteren Mezopotamya Kültür Derneği tarafından düzenlendi.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Yazar Hasan
Bildirici</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> 1960 yılında Kürdistanin en şirin ve güzel şehirlerinden
birisi olan Bitlise bağlı 20 bin nufuslu Ahlat kasabasında doğdu.Ziraat
tekniseyni eğitimini tamamladıktan sonra Kürdistanın bir çok bölgesinde
mesleğinde çalıştı. 1980 yılında siyasi görüşlerinden dolayı 12 Eylül cuntacıları
tarafından tutuklandı.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong>Türk cezaevlerinde tam 12 yıl yattı</strong>. Devletin
kesintisiz olarak ona ve yol arkadaşlarına uyguladığı baskı, bedensel imha ve
işkencelerine rağmen ilk romanını cezaevinde yazdı. Böylece egemenlere karşı sadece
eylem ve fikirleriyle değil en güçlü silahı olan kalemiyle de cevap verdi.
Dünya`da ve Kürdistan`da hiçbir gücün devrimci fikirlerin önüne geçemeyeceğini
böylece 12 Eylülcülerin suratına vurdu.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong>Cezaevinden çıktiktan sonra</strong> gazeteciliğe başlayan Hasan
Bildirici, meçhul cinayetlerin yoğun olduğu bir dönemde 1993 yılında yurtdışına
çıkmak zorunda kaldı. Bildirici şu anda İsviçre`de siyasi mülteci olarak yaşıyor
ve kalemi susmak istemiyor.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Yazar Hasan Bildiricinin <strong>20 Aralık`ta Münih`te <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>okurlarıyle buluştuğu toplantıda</strong> yaptığı konuşmasının özetini
aşağıda yayınlıyorum ve diyorumki herkese nasip olmaz büyük Şerefxanın
Bitlisinde doğup büyümek ve yaşamak.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdjeQVtq0siEQ4KGlR-s-9QOJrx6g73tf1DVU2xfiOT7_3mV-p5xsUCz4BTQImLEh8Ur4J5B-xrq19PQwnnlkmo3C6PyqZjCYGcLyfnGdJLXUFfAt_EHwzl8z7bvw4WgC52wkns-Gs-FV7/s1600/1-1-2-Hasan+Bildirici+059_P1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdjeQVtq0siEQ4KGlR-s-9QOJrx6g73tf1DVU2xfiOT7_3mV-p5xsUCz4BTQImLEh8Ur4J5B-xrq19PQwnnlkmo3C6PyqZjCYGcLyfnGdJLXUFfAt_EHwzl8z7bvw4WgC52wkns-Gs-FV7/s400/1-1-2-Hasan+Bildirici+059_P1.jpg" width="307" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yazar Hasan Bildirici Münih`te<br />
okurlarıyle buluştu</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Ve şimdi sözü yazarın kalemine, kalemin yazarına
bırakıyorum.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">..ve bu 3
fidanımızı tekrar saygıyla anıyorum<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">“Tabi son sıkıntılı bir 10 gün geçirdik. Pariste 3
Kürd kadını katledildi. Katledilir, katledilmez oraya gitmiştik. Ben daha önce
Pariste ikibuçuk yıl kalmıştım. İlk geldiğimde.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Çeşitli etkinliklere de katılmıştım ben orda. Ben Parisi ilk kez bu
kadar kürd rengine kesmiş olduğunu gördüm. Parise neredeyse 4 saate girebildik.
Nereyi denedikse, hangi sokağı denedikse o sokakta Kürdler vardı. Kürdlerin
araçları vardı.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Halen o gün belki
katılanlarınız olmuştur, halen bir hayal gibi geliyor. Gerçekten o olayları
yaşadık mı?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bir de arkadaşların Paristen
cenazeleri daha sonra bizden sonra başka bir gurub tarafından Türkiye ye
gönderildi. Türkiye`den Kürdistana ilettildi. Kürdistanda, Diyarbakır`da çok
görkemli bir karşılama yaşandı. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Deyim yerindeyse cenazelerimiz 10 gün aşkın bir
süre halkımızın omuzlarında kaldı. Buda bizi çok huzursuz etti aslında, çünkü<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>normalde bir vefat olayı ister cinayet ister
katliam, isterse normal bir vefat olayı gerçekleşsin, vefat edenin bir an önce
toprakla buluşturulması gerekiyor. Bu kendi yakınlarımızın vefatinda bu
böyledir.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Ama ne yazıki sömürgeci türk devletinin bize uygun
gördüğü bu yaşam tarzında dağdaki gerillalarımızında cesetlerinin indirilip
mezara götürüldüğü süre 10, 15, 20 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>günü
kapsamakta. Bu bizim üzdüğü sanki huzursuz bir şekilde bekliyorduk bir an önce
toprağıyle buluşsun bu cenazeler. Ben o gece akşamleyin ANF`nin haberlerini okudum.
3 arkadaş kendi doğup büyüdükleri yerde toprağa verildiklerinde biraz huzura
edebildik. Bunun özüntüsünü taşıyoruz. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Halen bunun sarsıntısını atabilmiş degiliz.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ama her kötülükten kürdler bir iyilik
çıkartmasını biliyor. Bu katliam kürd halkını sömürgeci alçaklara karşı tekrar biraraya
getirdi. </span><br />
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong>Ve bu 3 fidanımızı tekrar saygıyla anıyorum.</strong> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Onların mücadele ettiği yolda zafere kadar gideceğiz.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Kan akıyordu
vucudundan aşağıya doğru <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Simdi arkadaşlar bir afiş hazırlarken, daha çok
benim edebyatçı kimliğimi öne çıkararak bir afiş hazırlamışlardı. Aslında ben
hayata edebyatçı olarak başlamadım. 1980 yılındaki türk devletinin darbe
operasıyonlarının birinde yakalnmıştım, Diyarbakır`da. Eylül ayının başlarında
yakalanmıştım. Sorgudan çıktığımda, polis sorgusundan çıktığımda her taraf kar
dı. Bu demekti ki 3 ay işkencede kalmıştık. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEEKWikApdChE6cccfGTgd6wPrPIKVr9EjC1Ewxl_57TpC7AD0jzaj2SE4h1-_cj0D1Xlpkk5QCGN2QeOk18JavAD06leNm_Q0XiRzVFRS7YF516THrPBKWMYit79DuQhthClxK6Or1ZQU/s1600/1-2_y%C3%BCze+ya...jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEEKWikApdChE6cccfGTgd6wPrPIKVr9EjC1Ewxl_57TpC7AD0jzaj2SE4h1-_cj0D1Xlpkk5QCGN2QeOk18JavAD06leNm_Q0XiRzVFRS7YF516THrPBKWMYit79DuQhthClxK6Or1ZQU/s400/1-2_y%C3%BCze+ya...jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yazar Hasan Bildirici Münih`te okurlarıyle buluştu</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">O zamanlar çok vahşi bir ortamdı. Türk devletinin
işkencelerini burda çok fazla anlatmaya gerek yok. Hepimiz yıllarca bunları
duyup gördük. Ama birini anmak istiyorum: Antep polis sorgusunda iken. Ekim
ayında, 1980 yılının Ekim ayında Nizip`te bi sabun işçisini getirmişlerdi. İsmi
Sait Şimşek`tı. Sait Şimşek PKK`nın Nizip sorumlusuydu. Ben Diyarbakır`dan
getirildigimde bunu ayaklarından asmışlardı. Filistin askısı deniliyor o işkence
biçimine. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Öyle duvara bir tane merdiven,
tahta merdiven dayamışlar. Onlarda bir de ip bağlamışlar. İnsanı ayaklarından
ters asıyorlar. İpler ayak bileklerine oturmuştu. Kan akıyordu böyle vucudundan
aşağıya doğru, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gömülmüştü ipler artık, 5
saatmıydi, 6 saatmıydi artık. Bir de en fazla<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>5-6 saat kalabiliyorsun, ters asıldığın şekilde. Bir süre sonra
burnundan kan akmaya başlıyor zaten. Said`i öyle bir şekilde görmüştüm.
Hücreler çok soğuktu.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Hücrelerin olduğu yerde bir
de koridor vardı. Polisler işkence yapıp yorulduklarında orda bir piknik tüpü
bulunduruyorlardı. Onda çay demleyip içiyorlardı. Sonra bir ara şaka olduğunu
sandık. Said`e dediler, ismini de Kabul etmiyordu Said. Dediler eyer itiraf
etmezsen ismini kabul etmezsen bu tüpü başının altında yakacağız demişlerdi. Sonra
bir baktık ortalık yanık kokusuna kesdi. Said`ın başı altında piknik tüpünü
yakmışlardı.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Said`in tabi orda yandı
kafası. Alıp götürdüler. Günlerce hücre kısmı yanık insan eti koktu tabiki. Ben
hapishaneye gittikten sonra bir ihbar dilekçesi yazdım savcılığa. Dedim: “Said
Şimşek isimli birisi böyle kafası altında piknik tüpü yakılarak öldürüldü bu
cinayetti ihbar etmek istiyorum.” <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Savcılar bu tür ihbarları
dikkate almak zorundadırlar. Sonra askerler beni çağırdı dediler savcılık seni
istiyor. Getirip beni soyundurup dövdüler, dediler ifadeni geri alacaksın. Ben
ifademi geri almadım. O şekilde getirdiler, 3, 4 sefer o şekilde mahkemeye
çıktım, her defasında götürülüp getirilirken dövüyorlardı beni. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">En sonda türk mahkemesi şöyle
bir karar verdi: İsimleri verilen polisler çağrıldı savcılık tarafından,
isimleri alındı. Onlar dedi:” Said Şimşek, evet biz tutukladık. Fakat kendisi
bir olay yeri gösterme keşfine götürürken, ayağı kaydı düştü. Beyin traması geçirip
öldü”, mahkemede öyle sonuçlandı. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGzPOhRbTsyqJRgfnEYGRRdznj-lJdhgGFjR3AysmWN0e52zWy7a9pYgM-7neqLgs9YjVWViqhxSXiK0tRCPe5Bs9YA9KU6sK8jk4SXm8tM66ngmdhQCth8eSNIoY9n4bDH6mGwcdR2olE/s1600/1-3-Hasan+Bil...jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGzPOhRbTsyqJRgfnEYGRRdznj-lJdhgGFjR3AysmWN0e52zWy7a9pYgM-7neqLgs9YjVWViqhxSXiK0tRCPe5Bs9YA9KU6sK8jk4SXm8tM66ngmdhQCth8eSNIoY9n4bDH6mGwcdR2olE/s400/1-3-Hasan+Bil...jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yazar Hasan Bildirici Münih`te okurlarıyle buluştu</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Yazdığım kitaplar kürd ulusunun kitaplarıdır<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Gözümüzün önünde bir
cinayet vardı. Sayın Şimşek bir sabun işçisiydı. Sabun fabrikasında
çalışıyordu. Çok sıradan bir insandı. Ama o şekilde götürdüler. Su anda mezari
da yok zaten. Biz 12 Eylül hapishanelerinde çok ağır bir zulüm dönemi yaşadık.
Bunu biliyorsunuzdur, duymuşsunuzdur.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Bazen insanın yüreği yanıltmak istemiyor yaşadıklarına. İnsana layık
göremiyorsun. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Çok kötü bir insan düşünün,
aklına ne gelirse bir insane reva görür. Böyle bir şeydi. İste orada yazmaya
karar verdım. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dedim, böyle bir
yeteneğim, arzum da vardı. 1984 yılında ilk kitap çalışmalarıma başladım. Dünya
klasiklerini okudum. Roman ve öykü kitaplarını. Kendim denemeler yazmaya
başladım. İlk kitabım 1989 yılında ben Ceyhan cezaevinde iken çıktı, „Yasak
Ülkenin Günlüğü“, bu kitap. Yazmaya başladığımda kendi yakınımızdaki
arkadaşlarımız çok hoş görmemişlerdi. Onu bir „siyasetten kaçış“
nitelendirenler vardı. Diyorlardi „bizim sorunlarımız acildir, siyasidir. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfyGEvMl43XqV4hGHJihT1xo4txOxfy8D3ID22uW-i45MmJECqVWBMKaDzO7NNWPlXjmvBucYT2-9_BASqEtcXEsNGFcDZsY2grYcVM3FeZMWHfALdH-9q2OAnSmTTLLcsrmIPRVbAsjZS/s1600/3_Hasan+Bildirici+067-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfyGEvMl43XqV4hGHJihT1xo4txOxfy8D3ID22uW-i45MmJECqVWBMKaDzO7NNWPlXjmvBucYT2-9_BASqEtcXEsNGFcDZsY2grYcVM3FeZMWHfALdH-9q2OAnSmTTLLcsrmIPRVbAsjZS/s320/3_Hasan+Bildirici+067-.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu1GGbsphWOcd9VAX0EyUeJjY_nbOoHjyXHI2RQSXKWDzA-YfgUF9Wm3uGm4uc2TDDhVPP5rT1kB4UyzJXyMiZiUlXPs5srHG4sEB4KKMdB2QchCi5Jvyl0Ch7YGCCrBWwz_ZLWzgjcLaI/s1600/Servan_Hasan+Bildirici+014_En+cok+okunan+kitap+SERVAN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu1GGbsphWOcd9VAX0EyUeJjY_nbOoHjyXHI2RQSXKWDzA-YfgUF9Wm3uGm4uc2TDDhVPP5rT1kB4UyzJXyMiZiUlXPs5srHG4sEB4KKMdB2QchCi5Jvyl0Ch7YGCCrBWwz_ZLWzgjcLaI/s320/Servan_Hasan+Bildirici+014_En+cok+okunan+kitap+SERVAN.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJbRmC25-9EkoGJALAqFHaOZewOSdsMM-zU19E1Q8s4_GI-IOgl11q6v1ufmL62QOi_pYba72KgSVTPP-LAcXUhYED-ZfRRODAs5E71sZqhGaKeAkVPlkkEjDYHqR7h80hFOslNaaEcLdV/s1600/4_Hasan+Bildirici++okurlarina+kitap+imazaladi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJbRmC25-9EkoGJALAqFHaOZewOSdsMM-zU19E1Q8s4_GI-IOgl11q6v1ufmL62QOi_pYba72KgSVTPP-LAcXUhYED-ZfRRODAs5E71sZqhGaKeAkVPlkkEjDYHqR7h80hFOslNaaEcLdV/s320/4_Hasan+Bildirici++okurlarina+kitap+imazaladi.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yazar Hasan Bildirici Münih`te okurlarıyle buluştu</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Edebiyata çok girmemek
gerekiyor.“ Bende aksini söylüyordum, diyordum: „Bir halkın romanları, öyküleri
yoksa o halkın mücadelesini kayıt altına almak mümkün değil. Çünkü bugün
Sovyetler Birliği Komünist Partisi`nin siyasal tartışmaları çok okunmuyor. Ama
rus yazarları, Ş…, Tolstoy, Destoveyski, Puşkini hala insanlar okumaya devam
ediyor. Yazarlar bir ulusun kimliğinin oluşturmasında çok önemli bir yere
sahipttirler. Onlar kültür karakterlerini oluştururlar. İyikide başlamışım,
kendi temelimi güçlendirdim. Bunu ulusumun hizmetine sundum. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Dilimin kürdçe olmaması çok
erken yaşta kürd olan annemin kaybetmemden kaynaklanıyor. Ondan ana dilimi
alamadım. Babam tarafım türk ağırlıklıydı. 3 yaşında kaybetmiştim. Ben ilk kez
kürdçe dilinin varlığını gittiğimi okulda kürd çocukları kürdçe dilini konuşurken
öğrenmiştim.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Şimdi kürdçe öğrenmeye
çalışsam bile, öğrendiğim dil kürdçe yazmaya yetmez. Çünkü ana dilim değil. Ama
olsun, bir dilli hangi amaçla kullanırsam o amaca hizmet eder. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Yazdığım kitaplar kürd
ulusunun kitaplarıdır. Kürdçeye de çevrilmeye başlandı. Ayrıca ulusal
mücadeleler sadece bir ırk mücadelesi değil. Bugün Kolombiya`da , Arjantin`de ,
Şili`de portekizce, ispanyolca yazan yazarlar var. Onlarda kendi ulusunun
kitaplarını yazıyorlar. Hapishaneden çıktıktan sonra 1991 yılında ilk kürd yayınevi
Melsa, belki duyanınız olmuştur, yayınevini kurdum. 1 yıl kadar Melsa
yayınevinin oturması için uğraştık.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">İyi kitaplar da çıktı. İlk
kez Türkiye de Kürdistan toplumu kürd kitapları ile tanıştı. Ondan sonra başkan
tarafından Bekaa kampına çağrıldım,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4
aylık orada kaldım. PKK sistemini gözledim orada. Gerillaların eğitimini
gözledim. Dönüşümde İstanbul`da „Özgür Gündem“ gazetesini kurdum. Hani 25
çalışanı katledilen gezete. Bu gazetenin ilk yayın yönetmenliğini yaptım.
Öldürülen gazeteci arkadaşlarımız vardı. Hafiz Akdemir, Kemal Kılıç, Ferhad
Tepe, vurulan Burhan Karadeniz, Yahya Orhan. Bu arkadaşlarla birlikte
çalışıyordum. Günlük telefonlaşıyorduk. Bu arkadaşların çoğu biraz da kendi
ihmakarlığından öldürüldü. Çünkü o dönemde türk devleti kürd sivillerine
yönelmişdi. Ve 17 bin 500 civarında bir sivil katliamı varsa bunun en azında
12, 13 bini evine girerken veya evinden çıkarken işlenen cinayetlerdır. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Biz arkadaşlara diyorduk
„bilinen adreslerinize bir süre uğramayın. Evlerinize gitmeyin. Başka yerlerde
kalmayı tercih edin.“ Arkadaşlar „tamam diyorlardı“, ciddiye almıyorlardı.
Sonra evlerine giderken ya da evlerinden çıkarken öldürülüyorlardı. Birde bu
öldürülen kürd sivilerinin çoğunu tanımam gibi bir talih mı desem, talihsizlik
mı desem gibi böyle bir şeyle karşılaştık. Bunların yolu mutlaka İstanbula düşüyordu.
<o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Avukattılar, öğretmendiler
yada esnaftılar. Geldiklerinde nasıl kürdler Avrupa`da Brüksel`de Roj Tv
sütüdyolarına uğruyorsa, O arkadaşlar da bizim gazeteye uğruyorlardı. Yada
Mezopotamya Kültür Merkezine. Bunları tanıyordum. Ve gittikten bir süre sonra
öldürülüyorlardı. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;">O anlamda bazen insan kendi haline de acıyor ya.
Benim kafam mezarlık gibi. Çünkü tanıdığım yani 50 bin kürd şehidi varsa
mutlaka 20 binini tanıyorumdur. En azında 10 binin elini tutmuşum. Bazen kendi
ellerime acıdığım oluyor. Çünkü onlarla tokalaşdık dağlarda, işte İstanbul da,
cezaevlerinde. Böyle bir dönemin tanıklığını yapmak, içinde olmak, bunların
cenazelerini kaldırmak, çünki büyük bir kısmın cenazesini kaldırırken tabutlarından
halen kan damlıyordu…...</span><br />
<u>Text/Foto: Reşad Ozkan</u><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com